<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Maison de Colette k\u00F6nnen sich Besucher auf eine Zeitreise begeben und die ber\u00FChmteste Burgunderin kennenlernen: die Schriftstellerin Colette."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La maison de Colette propose aux visiteurs un voyage dans le temps \u00E0 la rencontre de la plus c\u00E9l\u00E8bre des bourguignonnes : l'\u00E9crivain Colette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17c5abad-cfba-3d68-89e1-92b315ac920e> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46a2c80b-8a3f-3b43-aa36-ab2e8b7b09fa> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14535fab-62b9-3586-a18c-365b2b9cbde7> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eb8600c-e443-3eb2-905c-9258c50dde80> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2bb8d02-0e99-3e20-b512-3869516192b0> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44221931-f63d-36e2-b7d2-4af2682c449a> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80c86f16-5dc2-36c3-9604-a14857ce8b33> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Maison de Colette k\u00F6nnen sich Besucher auf eine Zeitreise begeben und die ber\u00FChmteste Burgunderin kennenlernen: die Schriftstellerin Colette."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La maison de Colette propose aux visiteurs un voyage dans le temps \u00E0 la rencontre de la plus c\u00E9l\u00E8bre des bourguignonnes : l'\u00E9crivain Colette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa di Colette offre ai visitatori un viaggio nel tempo per conoscere la donna borgognona pi\u00F9 famosa: la scrittrice Colette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het huis van Colette biedt bezoekers een reis door de tijd om de beroemdste Bourgondische vrouw te ontmoeten: de schrijfster Colette."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The house of Colette offers visitors a journey through time to meet the most famous Burgundian woman: the writer Colette."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La casa de Colette ofrece a los visitantes un viaje en el tiempo para conocer a la mujer borgo\u00F1ona m\u00E1s famosa: la escritora Colette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voyagez \u00E0 travers le temps \u00E0 la rencontre de la plus c\u00E9l\u00E8bre des bourguignonnes : l'\u00E9crivain Colette.\nMaison et jardins ont \u00E9t\u00E9 fid\u00E8lement reconstitu\u00E9s d'apr\u00E8s les textes de l'auteur et les documents d'archives : couleurs, papiers peints, mobilier permettent de retrouver l'ambiance d'une maison bourgeoise \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. Tout au long de l'ann\u00E9e, la maison de Colette vous propose \u00E9galement des festivals, des lectures, des conf\u00E9rences, des ateliers et des projections."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaggiate indietro nel tempo per incontrare la pi\u00F9 famosa delle donne borgognone: la scrittrice Colette.\nLa casa e i giardini sono stati ricostruiti fedelmente in base agli scritti dell'autrice e ai documenti d'archivio: colori, carte da parati e arredi ricreano l'atmosfera di una casa borghese di fine Ottocento. Durante tutto l'anno, la Maison de Colette propone anche festival, letture, conferenze, workshop e proiezioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaje en el tiempo para conocer a la m\u00E1s famosa de las mujeres de Borgo\u00F1a: la escritora Colette.\nLa casa y los jardines se han reconstruido fielmente seg\u00FAn los escritos de la autora y documentos de archivo: colores, papeles pintados y mobiliario recrean el ambiente de una casa de clase media de finales del siglo XIX. A lo largo del a\u00F1o, la Maison de Colette tambi\u00E9n ofrece festivales, lecturas, conferencias, talleres y proyecciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Travel back in time to meet the most famous of Burgundian women: the writer Colette.\nThe house and gardens have been faithfully reconstructed according to the author's writings and archive documents: colours, wallpapers and furnishings recreate the atmosphere of a middle-class home at the end of the 19th century. Throughout the year, the Maison de Colette also offers festivals, readings, conferences, workshops and screenings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reis terug in de tijd om de beroemdste Bourgondische vrouw te ontmoeten: de schrijfster Colette.\nHet huis en de tuinen zijn natuurgetrouw gereconstrueerd aan de hand van de geschriften en archiefstukken van de schrijfster: kleuren, behang en inrichting geven de sfeer weer van een burgerwoning aan het eind van de 19e eeuw. Het hele jaar door biedt het Maison de Colette ook festivals, lezingen, conferenties, workshops en filmvertoningen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte und begegnen Sie der ber\u00FChmtesten Burgunderin: der Schriftstellerin Colette.\nHaus und Garten wurden nach den Texten der Autorin und Archivdokumenten originalgetreu rekonstruiert: Farben, Tapeten und M\u00F6bel vermitteln die Atmosph\u00E4re eines b\u00FCrgerlichen Hauses am Ende des 19. Jahrhunderts. Das ganze Jahr \u00FCber bietet Ihnen das Maison de Colette au\u00DFerdem Festivals, Lesungen, Konferenzen, Workshops und Filmvorf\u00FChrungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/5249760e-c4cb-3f45-aefb-7db0e44f7b4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> .
<https://data.datatourisme.fr/6/5249760e-c4cb-3f45-aefb-7db0e44f7b4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c45e8846-a169-3235-aebd-e8418f409352> .