[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bb1e3a-2799-3c62-8d28-4f9528bb2a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d1fdc99a-bd7a-3091-9a6c-8ace71b32830", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45bd564-1b9b-3931-a599-102cef60920c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45bd564-1b9b-3931-a599-102cef60920c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787030c7-0d19-3b31-88a0-2ad56b4fe848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed63a7b-5f46-3d04-9b91-ba564378929c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9369525d-4d7a-309a-85a1-811f34376d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45bd564-1b9b-3931-a599-102cef60920c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Unterkunft \"Château Ambroisie\": 32 Pers. Die Ferienhausanlage des Château de Sermizelles empfängt bis zu 64 Reisende in einer grünen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 pers. The Château de Sermizelles gîte complex can accommodate up to 64 guests in a green setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 pers. Le complexe de gîtes du Château de Sermizelles accueille jusqu’à 64 voyageurs dans un écrin de verdure.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d349bc74-790c-3b1c-bb67-cc94bb6de2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787030c7-0d19-3b31-88a0-2ad56b4fe848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9369525d-4d7a-309a-85a1-811f34376d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bb1e3a-2799-3c62-8d28-4f9528bb2a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed63a7b-5f46-3d04-9b91-ba564378929c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b60f72-30e6-3cd2-8d44-8a0e2a9b0bd2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unterkunft \"Château Ambroisie\": 32 Pers. Die Ferienhausanlage des Château de Sermizelles empfängt bis zu 64 Reisende in einer grünen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 pers. The Château de Sermizelles gîte complex can accommodate up to 64 guests in a green setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 pers. Le complexe de gîtes du Château de Sermizelles accueille jusqu’à 64 voyageurs dans un écrin de verdure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural \"Château Ambroisie\" : 32 pers. El complejo de casas rurales Château de Sermizelles puede alojar hasta 64 huéspedes en un entorno verde.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 pers. Het gîtecomplex van Château de Sermizelles kan tot 64 gasten ontvangen in een groene omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 pers. Il complesso di gîte Château de Sermizelles può ospitare fino a 64 persone in un ambiente verde.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa rural \"Château Ambroisie\": 32 personas.\nEl complejo de casas rurales Château de Sermizelles puede alojar hasta 64 huéspedes en un entorno verde a orillas del río Cure. El castillo y sus dependencias, totalmente renovados, disponen de varias habitaciones con acceso para minusválidos y 1,5 hectáreas de parque.\nAccesible en 2 horas desde París por la A6 y en tren.\nIdeal para eventos como cousinades, amigos, bodas y seminarios. También estamos desarrollando un servicio de catering que va desde alojamiento y desayuno hasta pensión completa, en función de sus necesidades.", "@language": "es" }, { "@value": "Unterkunft \"Château Ambroisie\": 32 Personen.\nDie Ferienhäuser des Château de Sermizelles empfangen bis zu 64 Reisende in einer grünen Umgebung am Flussufer (la Cure). Das vollständig renovierte Schloss und seine Gemeinschaftsräume verfügen über mehrere Zimmer mit behindertengerechtem Zugang und einen 1,5 ha großen Park.\nVon Paris aus in 2 Stunden über die A6 und mit dem Zug erreichbar.\nIdeal für die Organisation von Veranstaltungen wie Cousinade, Freunde, Hochzeiten oder Seminare. Wir entwickeln auch ein Catering-Angebot, das von \"Bed and Breakfast\" bis zur Vollpension reicht, je nach Ihren Wünschen.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\": 32 persone.\nIl complesso di gîteau de Sermizelles può ospitare fino a 64 persone in un ambiente verde sulle rive del fiume Cure. Il castello e i suoi annessi, completamente ristrutturati, dispongono di diverse camere con accesso per disabili e di 1,5 ettari di parco.\nRaggiungibile in 2 ore da Parigi attraverso la A6 e in treno.\nIdeale per eventi come cugini, amici, matrimoni e seminari. Stiamo anche sviluppando un servizio di catering che va dal bed and breakfast alla pensione completa, a seconda delle vostre esigenze.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\": 32 personen.\nHet gîtecomplex van Château de Sermizelles biedt plaats aan maximaal 64 gasten in een groene omgeving aan de oevers van de rivier de Cure. Het kasteel en de bijgebouwen, die volledig gerenoveerd zijn, hebben verschillende kamers met toegang voor gehandicapten en 1,5 hectare park.\nBereikbaar in 2 uur vanaf Parijs via de A6 en met de trein.\nIdeaal voor evenementen zoals cousinades, vriendenfeesten, bruiloften en seminars. We ontwikkelen ook een cateringdienst, variërend van logies met ontbijt tot volpension, afhankelijk van uw wensen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\" : 32 personnes.\nLe complexe de gîtes du Château de Sermizelles accueille jusqu’à 64 voyageurs dans un écrin de verdure en bord de rivière (la Cure). Le château et ses communs complétement rénovés, disposent de plusieurs chambres à accès PMR et d’un parc de 1.5 ha.\nAccessible en 2 heures de Paris par l'A6 et par le train.\nIdéal pour organisation d'événement type cousinade, amis, mariage, séminaire. Nous développons aussi une offre traiteur qui va du \"Bed and Breakfast\" à la pension complète selon vos désirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte \"Château Ambroisie\": 32 people.\nThe Château de Sermizelles gîte complex can accommodate up to 64 guests in a green setting on the banks of the river Cure. The château and its outbuildings, which have been completely renovated, have several rooms with disabled access and 1.5 hectares of parkland.\nAccessible in 2 hours from Paris via the A6 and by train.\nIdeal for events such as cousinades, friends, weddings and seminars. We are also developing a catering service ranging from bed and breakfast to full board, depending on your requirements.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d349bc74-790c-3b1c-bb67-cc94bb6de2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b60f72-30e6-3cd2-8d44-8a0e2a9b0bd2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]