"Collections d'autos, motos et bicyclettes repr\u00E9sentant toute l'aventure du transport, de la 1\u00E8re motocyclette Peugeot en 1913, au fameux \"grand bi\", en passant par la \"bicyclette sp\u00E9ciale demoiselles et eccl\u00E9siastiques\"."@fr . "Collections of cars, motorcycles, and bicycles that showcase the entire history of transportation, from the first Peugeot motorcycle in 1913 to the famous \"high wheel,\" including the \"special bicycle for young ladies and clergy.\""@en . "Autocollecties, motorfietsen en fietsen die het hele avontuur van het vervoer weerspiegelen, van de eerste Peugeot-motorfiets uit 1913 tot de beroemde \"grand bi\", en niet te vergeten de \"speciale fiets voor jongedames en geestelijken\"."@nl . "Colecciones de coches, motocicletas y bicicletas que representan toda la historia del transporte, desde la primera motocicleta Peugeot de 1913 hasta la famosa \u00ABbicicleta de pi\u00F1\u00F3n grande\u00BB, pasando por la \u00ABbicicleta especial para se\u00F1oritas y cl\u00E9rigos\u00BB."@es . "Autosammlungen, Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der, die die gesamte Geschichte des Verkehrs widerspiegeln \u2013 vom ersten Peugeot-Motorrad aus dem Jahr 1913 \u00FCber das ber\u00FChmte \u201EGrand Bi\u201C bis hin zum \u201ESpezialfahrrad f\u00FCr junge Damen und Geistliche\u201C."@de . . . "Collections d'autos, motos et bicyclettes repr\u00E9sentant toute l'aventure du transport, de la 1\u00E8re motocyclette Peugeot en 1913, au fameux \"grand bi\", en passant par la \"bicyclette sp\u00E9ciale demoiselles et eccl\u00E9siastiques\"."@fr . "Collezioni di auto, moto e biciclette che ripercorrono tutta la storia dei mezzi di trasporto, dalla prima motocicletta Peugeot del 1913 al famoso \"grand bi\", passando per la \"bicicletta speciale per signorine e ecclesiastici\"."@it . "Collections of cars, motorcycles, and bicycles that showcase the entire history of transportation, from the first Peugeot motorcycle in 1913 to the famous \"high wheel,\" including the \"special bicycle for young ladies and clergy.\""@en . "Autocollecties, motorfietsen en fietsen die het hele avontuur van het vervoer weerspiegelen, van de eerste Peugeot-motorfiets uit 1913 tot de beroemde \"grand bi\", en niet te vergeten de \"speciale fiets voor jongedames en geestelijken\"."@nl . "Colecciones de coches, motocicletas y bicicletas que representan toda la historia del transporte, desde la primera motocicleta Peugeot de 1913 hasta la famosa \u00ABbicicleta de pi\u00F1\u00F3n grande\u00BB, pasando por la \u00ABbicicleta especial para se\u00F1oritas y cl\u00E9rigos\u00BB."@es . "Autosammlungen, Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der, die die gesamte Geschichte des Verkehrs widerspiegeln \u2013 vom ersten Peugeot-Motorrad aus dem Jahr 1913 \u00FCber das ber\u00FChmte \u201EGrand Bi\u201C bis hin zum \u201ESpezialfahrrad f\u00FCr junge Damen und Geistliche\u201C."@de . . "Para los amantes de la mec\u00E1nica. Colecciones de coches, motos y bicicletas que representan toda la aventura del transporte, desde la primera moto Peugeot de 1913, hasta la famosa \"grand bi\", pasando por la \"bicicleta especial para damas y cl\u00E9rigos\". Todo ello mantenido y presentado con cari\u00F1o por Patrick Tourni\u00E9.\nM\u00E1s de 1.400 objetos expuestos: motos antiguas, bicicletas, triciclos de 1875 a 1950, scooters (1944-1960), juguetes (1900-1960), latas de aceite de 1898 a 1960, velas, placas esmaltadas, carteles de motos, ciclos, aceites, loza, placas de bicicletas, botes para verter, 2 \"Sovam coup\u00E9s\" de 1969..\nAbierto con cita previa."@es . "F\u00FCr Liebhaber von Mechanik. Sammlungen von Autos, Motorr\u00E4dern und Fahrr\u00E4dern, die das gesamte Abenteuer des Transports repr\u00E4sentieren, vom ersten Peugeot-Motorrad im Jahr 1913 \u00FCber das ber\u00FChmte \"grand bi\" bis hin zum \"bicyclette sp\u00E9ciale demoiselles et eccl\u00E9siastiques\" (Spezialfahrrad f\u00FCr Damen und Geistliche). Alles liebevoll gepflegt und in Szene gesetzt von Patrick Tourni\u00E9.\nMehr als 1400 Ausstellungsst\u00FCcke: alte Motorr\u00E4der, Fahrr\u00E4der, Dreir\u00E4der von 1875 bis 1950, Roller (1944-1960), Spielzeug (1900-1960), \u00D6lkanister von 1898 bis 1960, Kerzen, Emailleschilder, Motorradposter, Fahrr\u00E4der, \u00D6le, Steingut, Fahrradschilder, Ausgie\u00DFkannen, 2 \"Coup\u00E9s Sovam\" von 1969..\nGe\u00F6ffnet nach Vereinbarung."@de . "For lovers of mechanics. Collections of cars, motorcycles and bicycles representing all the adventure of transport, from the first Peugeot motorcycle in 1913, to the famous \"grand bi\", through the \"special bicycle for ladies and clergymen\". All lovingly maintained and staged by Patrick Tourni\u00E9.\nMore than 1400 exhibits: old motorcycles, bicycles, tricycles from 1875 to 1950, scooters (1944-1960), toys (1900-1960), oil cans from 1898 to 1960, candles, enamelled plates, motorcycle posters, bicycles, oils, earthenware, bicycle plates, pouring cans, 2 \"Sovam coup\u00E9s\" from 1969..\nOpen by appointment."@en . "Per gli amanti della meccanica. Collezioni di auto, moto e biciclette che rappresentano l'intera avventura dei trasporti, dalla prima moto Peugeot del 1913, alla famosa \"grand bi\", passando per la \"bicicletta speciale per signore e clero\". Il tutto amorevolmente mantenuto e presentato da Patrick Tourni\u00E9.\nPi\u00F9 di 1400 oggetti esposti: vecchie moto, biciclette, tricicli dal 1875 al 1950, scooter (1944-1960), giocattoli (1900-1960), lattine di olio dal 1898 al 1960, candele, piatti smaltati, manifesti di moto, cicli, oli, terracotta, piatti di bicicletta, lattine, 2 \"Sovam coup\u00E9\" del 1969..\nAperto su appuntamento."@it . "Pour amoureux de m\u00E9canique. Collections d'autos, motos et bicyclettes repr\u00E9sentant toute l'aventure du transport, de la 1\u00E8re motocyclette Peugeot en 1913, au fameux \"grand bi\", en passant par la \"bicyclette sp\u00E9ciale demoiselles et eccl\u00E9siastiques\". Le tout amoureusement entretenu et mis en sc\u00E8ne par Patrick Tourni\u00E9.\nPlus de 1400 pi\u00E8ces expos\u00E9es : motos anciennes, v\u00E9los, tricycles de 1875 \u00E0 1950, scooters (1944-1960), jouets (1900-1960), bidons d'huile de 1898 \u00E0 1960, bougies, plaques \u00E9maill\u00E9es, affiches motos, cycles, huiles, fa\u00EFences, plaques de v\u00E9los, bidons verseurs, 2 \"coup\u00E9s Sovam\" de 1969... \nOuvert sur rendez-vous."@fr . "Voor liefhebbers van mechanica. Verzamelingen auto's, motoren en fietsen die het hele avontuur van het vervoer vertegenwoordigen, van de eerste Peugeot motorfiets in 1913, tot de beroemde \"grand bi\", via de \"speciale fiets voor dames en geestelijken\". Allemaal liefdevol onderhouden en gepresenteerd door Patrick Tourni\u00E9.\nMeer dan 1400 tentoongestelde voorwerpen: oude motoren, fietsen, driewielers van 1875 tot 1950, scooters (1944-1960), speelgoed (1900-1960), olieblikken van 1898 tot 1960, kaarsen, ge\u00EBmailleerde borden, motorposters, fietsen, oli\u00EBn, aardewerk, rijwielplaten, gietbussen, 2 \"Sovam coup\u00E9s\" uit 1969..\nOpen op afspraak."@nl . . .