. . "La Grange aux Arbres vous accueille dans un environnement calme et verdoyant, avec deux g\u00EEtes (nomm\u00E9s H\u00EAtre et Tulipier) nich\u00E9s au milieu d'un \u00E9crin de verdure. Le g\u00EEte Tulipier propose un espace de 40 m\u00B2 avec une cuisine ouverte sur un s\u00E9jour cath\u00E9drale \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9-lit, une chambre avec un lit de 160 cm, une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC, ainsi qu'une grande terrasse privative donnant sur un parc et sur les vignes. Situ\u00E9s \u00E0 seulement 20 minutes de Bordeaux (40 minutes de l\u2019a\u00E9roport et 30 minutes de la gare Saint-Jean) et \u00E0 20 minutes de Saint-\u00C9milion et de Libourne, les g\u00EEtes de La Grange aux Arbres offrent une proximit\u00E9 id\u00E9ale avec des sites remarquables de la r\u00E9gion. Vous \u00EAtes \u00E9galement \u00E0 seulement 5 minutes de l'abbaye de La Sauve-Majeure, des vignobles de l'Entre-deux-Mers, et de la bastide de Cr\u00E9on."@fr . "We offer 2 g\u00EEtes in the middle of a large park surrounded by vineyards and forests, in a quiet, leafy setting. The g\u00EEtes are 20 minutes from Bordeaux (40 minutes from the airport and 30 minutes from Saint-Jean train station), 20 minutes from Saint-\u00C9milion, 5 minutes from the Sauve-Majeure abbey, 5 minutes from the Entre-deux-Mers vineyards, 15 minutes from Libourne and 5 minutes from Cr\u00E9on. We're in the heart of the Gironde region, which boasts 4 UNESCO World Heritage sites (Bordeaux, Saint-\u00C9milion, La Sauve-Majeure and Blaye). Le g\u00EEte \" Tulipier \" : 40 m2 with kitchen opening onto cathedral living room with sofa bed, 1 bedroom with 160cm bed, 1 bathroom with Italian shower and WC, large private terrace overlooking vineyards and park."@en . "Wij bieden 2 g\u00EEtes in het midden van een groot park omgeven door wijngaarden en bossen, in een rustige, lommerrijke omgeving. De g\u00EEtes liggen op 20 minuten van Bordeaux (40 minuten van het vliegveld en 30 minuten van het station Saint-Jean), 20 minuten van Saint-\u00C9milion, 5 minuten van de Abdij van Sauve-Majeure, 5 minuten van de wijngaarden van Entre-deux-Mers, 15 minuten van Libourne en 5 minuten van Cr\u00E9on. We bevinden ons in het hart van de Gironde streek, die 4 UNESCO werelderfgoederen telt (Bordeaux, Saint-\u00C9milion, La Sauve-Majeure en Blaye). De g\u00EEte \"Tulipier\": 40 m2 met open keuken die uitgeeft op een woonkamer in kathedraalstijl met slaapbank, 1 slaapkamer met bed van 160 cm, 1 badkamer met douche en WC in Italiaanse stijl, groot priv\u00E9terras met uitzicht op de wijngaarden en het park."@nl . "La Grange aux Arbres vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante, con due g\u00EEtes (chiamate H\u00EAtre e Tulipier) immerse nel verde. La g\u00EEte Tulipier offre 40 m\u00B2 di spazio abitativo, con una cucina che si apre su un soggiorno in stile cattedrale con divano letto, una camera da letto con letto da 160 cm, un bagno con cabina doccia e WC e un'ampia terrazza privata con vista sul parco e sui vigneti. Situati a soli 20 minuti da Bordeaux (40 minuti dall'aeroporto e 30 minuti dalla stazione ferroviaria di Saint-Jean) e a 20 minuti da Saint-\u00C9milion e Libourne, gli alloggi de La Grange aux Arbres sono situati in una posizione ideale vicino ad alcuni dei siti pi\u00F9 notevoli della regione. Siete inoltre a soli 5 minuti dall'abbazia di La Sauve-Majeure, dai vigneti di Entre-deux-Mers e dalla cittadina di Cr\u00E9on."@it . "Ofrecemos 2 casas rurales en medio de un gran parque rodeado de vi\u00F1edos y bosques, en un entorno tranquilo y frondoso. Las casas rurales se encuentran a 20 minutos de Burdeos (40 minutos del aeropuerto y 30 minutos de la estaci\u00F3n de Saint-Jean), a 20 minutos de Saint-\u00C9milion, a 5 minutos de la abad\u00EDa de Sauve-Majeure, a 5 minutos de los vi\u00F1edos de Entre-deux-Mers, a 15 minutos de Libourne y a 5 minutos de Cr\u00E9on. Estamos en el coraz\u00F3n de la Gironda, que cuenta con 4 lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO (Burdeos, Saint-\u00C9milion, La Sauve-Majeure y Blaye). La casa rural \"Tulipier\": 40 m2 con cocina americana abierta al sal\u00F3n catedral con sof\u00E1 cama, 1 habitaci\u00F3n con cama de 160 cm, 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha a la italiana y WC, gran terraza privada con vistas a los vi\u00F1edos y al parque."@es . "Wir bieten Ihnen in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung 2 G\u00EEtes inmitten eines gro\u00DFen Parks, der von Weinbergen und W\u00E4ldern umgeben ist. Die G\u00EEtes sind 20 Minuten von Bordeaux (40 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom Bahnhof Saint-Jean), 20 Minuten von Saint-\u00C9milion, 5 Minuten von der Abtei La Sauve-Majeure, 5 Minuten von den Weinbergen des Entre-deux-Mers, 15 Minuten von Libourne und 5 Minuten von Cr\u00E9on entfernt. Wir befinden uns im Herzen der Region Gironde, in der vier UNESCO-Weltkulturerbest\u00E4tten liegen (Bordeaux, Saint-\u00C9milion, La Sauve-Majeure und Blaye). Das Ferienhaus \"Tulipier\": 40 m2 mit offener K\u00FCche und Wohnzimmer mit Schlafsofa, 1 Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, 1 Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, gro\u00DFe private Terrasse mit Blick auf die Weinberge und den Park."@de . . .