Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais One of the last fairs of ancestral tradition dedicated to the Breton draught horse, which gives pride of place to the horses and trades of yesteryear: filly competitions, equestrian shows, threshing demonstrations, flax scutching, blacksmithing...
Français (France) L'une des dernières foires de tradition ancestrale dédiée au cheval de trait breton, qui fait la part belle aux chevaux et métiers d'antan : concours de pouliches, spectacle équestre, démonstration de battage, teillage de lin, forge...
Italien (Italie) Una delle ultime fiere tradizionali dedicate al cavallo da tiro bretone, con cavalli e mestieri di un tempo: concorso di puledri, spettacolo equestre, dimostrazione di trebbiatura, stigliatura del lino, fabbro...
Espagnol Una de las últimas ferias tradicionales dedicadas al caballo de tiro bretón, con caballos y oficios de antaño: concurso de potras, espectáculo ecuestre, demostración de trilla, espadillado del lino, herrería...
Néerlandais (Pays-Bas) Een van de laatste traditionele beurzen gewijd aan het Bretonse trekpaard, met paarden en ambachten van weleer: merrieveulenwedstrijd, paardenshow, dorsdemonstratie, vlas zwingelen, smeden...
Allemand (Allemagne) Eine der letzten Messen mit althergebrachter Tradition, die dem bretonischen Zugpferd gewidmet ist und bei der Pferde und alte Berufe im Mittelpunkt stehen: Fohlenschau, Pferdeshow, Vorführung des Dreschens, Leinwebens, Schmiedens...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty