. . . . . . "Con m\u00E1s de 4.000 m2, este nuevo complejo le ofrece la m\u00E1s amplia gama de actividades acu\u00E1ticas de ocio y bienestar. Se compone de tres zonas complementarias: una zona acu\u00E1tica con una piscina de 25 m, una piscina l\u00FAdica, un tobog\u00E1n, una piscina infantil y juegos de agua para ni\u00F1os; una zona de fitness para recuperar la forma, con entrenamiento cardiovascular, musculaci\u00F3n y clases de fitness en grupo; y un spa oce\u00E1nico para tratamientos corporales y de bienestar, con hamman, sauna, balneoterapia y sala de luz."@es . "Sur plus de 4 000 m2, ce nouveau complexe vous offre le plus grand choix de loisirs aquatiques et de bien-\u00EAtre. Compos\u00E9 de trois espaces compl\u00E9mentaires : un espace aquatique avec un bassin de 25 m, un bassin ludique, un toboggan, une pateaugeoire et des jeux d\u2019eau pour les enfants ; un espace forme destin\u00E9 \u00E0 la remise en forme avec cardio training, musculation, cours collectifs de \uFB01tness ; et un spa oc\u00E9ane pour les soins du corps et de bien-\u00EAtre avec hamman, sauna, baln\u00E9o, salle de lumi\u00E8re."@fr . "Auf einer Fl\u00E4che von \u00FCber 4000 m2 bietet Ihnen dieser neue Komplex die gr\u00F6\u00DFte Auswahl an Wasserspa\u00DF und Wellness. Er besteht aus drei sich erg\u00E4nzenden Bereichen: einem Wasserbereich mit einem 25-Meter-Becken, einem Spielbecken, einer Rutsche, einem Planschbecken und Wasserspielen f\u00FCr Kinder; einem Fitnessbereich f\u00FCr die k\u00F6rperliche Ert\u00FCchtigung mit Kardio-Training, Krafttraining, Gruppenkursen f\u00FCr Fitness; und einem Spa Oceane f\u00FCr K\u00F6rperpflege und Wellness mit Hamman, Sauna, Balneo, Lichtraum."@de . "Spanning more than 4,000 m2, this new complex offers the widest choice of water-based leisure and wellness activities. Comprising three complementary areas: an aquatic area with a 25 m pool, a fun pool, a slide, a paddling pool and water games for children; a fitness area designed for getting back into shape, with cardio training, weight training and group ?tness classes; and an ocean spa for body care and well-being, with hamman, sauna, balneotherapy and light room."@en . "Con una superficie di oltre 4.000 m2 , questo nuovo complesso offre la pi\u00F9 ampia scelta di attivit\u00E0 di svago e benessere in acqua. Comprende tre aree complementari: un'area acquatica con una piscina di 25 metri, una piscina per il divertimento, uno scivolo, una piscina per bambini e giochi d'acqua per i pi\u00F9 piccoli; un'area fitness per rimettersi in forma, con allenamento cardio, allenamento con i pesi e lezioni di gruppo; e una ocean spa per trattamenti per il corpo e il benessere, con hamman, sauna, balneoterapia e sala luci."@it . "Dit nieuwe complex beslaat meer dan 4.000 m2 en biedt je de ruimste keuze aan vrijetijds- en wellnessactiviteiten op het water. Het bestaat uit drie elkaar aanvullende zones: een waterzone met een zwembad van 25 m, een plezierbad, een glijbaan, een pierenbad en waterspelletjes voor kinderen; een fitnesszone om weer in vorm te komen, met cardiotraining, krachttraining en groepslessen; en een oceaanspa voor lichaams- en welzijnsbehandelingen, met een hamman, sauna, balneotherapie en lichtkamer."@nl . . .