. . . . . . "\u00AB Nature Sauvage \u00BB est une exposition d'estampes d'art cr\u00E9\u00E9e et organis\u00E9e par les artistes Katell Le Moigne (France) et Ivonne Adel Bureos/Play Is Soul Food (\u00C9cosse). Cette nouvelle collection explore et exp\u00E9rimente diff\u00E9rentes techniques et proc\u00E9d\u00E9s d'estampe, traditionnels et non traditionnels. Chaque \u0153uvre est inspir\u00E9e par l'interpr\u00E9tation personnelle du sens et du concept de \u00AB Nature Sauvage \u00BB, exprim\u00E9e par l'artiste dans son propre style et avec un message cr\u00E9atif unique.\n\nEn parall\u00E8le des \u0153uvres expos\u00E9es, un atelier est propos\u00E9 \u00E0 tous. Le public est invit\u00E9 \u00E0 cr\u00E9er ses propres estampes d'art de petit format. Anim\u00E9s par les deux artistes, ces ateliers auront lieu le samedi 9 ou le dimanche 10 mai.\nVernissage\u00A0: vendredi 15 mai, de 18\u00A0h \u00E0 22\u00A0h."@fr . "\"Nature Sauvage\" \u00E8 una mostra di stampe d'arte create e curate dagli artisti Katell Le Moigne (Francia) e Ivonne Adel Bureos/Play Is Soul Food (Scozia). Questa nuova collezione esplora e sperimenta diverse tecniche e processi di stampa, tradizionali e non. Ogni opera \u00E8 ispirata all'interpretazione personale dell'artista del significato e del concetto di \"Nature Sauvage\", espressa nel proprio stile e con un messaggio creativo unico.\n\nAccanto alle opere esposte, \u00E8 previsto un laboratorio aperto a tutti. Il pubblico \u00E8 invitato a creare le proprie stampe d'arte di piccolo formato. I laboratori, guidati dai due artisti, si svolgeranno sabato 9 o domenica 10 maggio.\nInaugurazione: venerd\u00EC 15 maggio, dalle 18.00 alle 22.00."@it . "\"Nature Sauvage\" is een tentoonstelling van kunstdrukken gemaakt en samengesteld door kunstenaars Katell Le Moigne (Frankrijk) en Ivonne Adel Bureos/Play Is Soul Food (Schotland). Deze nieuwe collectie verkent en experimenteert met verschillende printtechnieken en processen, zowel traditioneel als niet-traditioneel. Elk werk is ge\u00EFnspireerd op de persoonlijke interpretatie van de kunstenaar van de betekenis en het concept van 'Nature Sauvage', uitgedrukt in hun eigen stijl en met een unieke creatieve boodschap.\n\nNaast de tentoongestelde werken is er een workshop voor iedereen. Het publiek wordt uitgenodigd om hun eigen prints op klein formaat te maken. Onder leiding van de twee kunstenaars vinden deze workshops plaats op zaterdag 9 of zondag 10 mei.\nOpening: vrijdag 15 mei, 18.00 tot 22.00 uur."@nl . "\"Nature Sauvage\" es una exposici\u00F3n de grabados creados y comisariados por las artistas Katell Le Moigne (Francia) e Ivonne Adel Bureos/Play Is Soul Food (Escocia). Esta nueva colecci\u00F3n explora y experimenta con diferentes t\u00E9cnicas y procesos de grabado, tanto tradicionales como no tradicionales. Cada obra se inspira en la interpretaci\u00F3n personal del artista del significado y el concepto de \"Nature Sauvage\", expresado con su propio estilo y con un mensaje creativo \u00FAnico.\n\nAdem\u00E1s de las obras expuestas, se organizar\u00E1 un taller abierto a todos. El p\u00FAblico est\u00E1 invitado a crear sus propias impresiones art\u00EDsticas de peque\u00F1o formato. Dirigidos por los dos artistas, estos talleres tendr\u00E1n lugar el s\u00E1bado 9 o el domingo 10 de mayo.\nInauguraci\u00F3n: viernes 15 de mayo, de 18.00 a 22.00 horas."@es . "\"Nature Sauvage\" is an exhibition of fine art prints created and curated by artists Katell Le Moigne (France) and Ivonne Adel Bureos/Play Is Soul Food (Scotland). This new collection explores and experiments with different printmaking techniques and processes, both traditional and non-traditional. Each work is inspired by the artist's personal interpretation of the meaning and concept of \"Nature Sauvage\", expressed in his or her own style and with a unique creative message.\n\nAlongside the works on display, a workshop is open to all. The public is invited to create their own small-format art prints. Led by the two artists, these workshops will take place on Saturday May 9 or Sunday May 10.\nVernissage: Friday May 15, 6 pm to 10 pm."@en . "\"Nature Sauvage\" ist eine Ausstellung von Kunstdrucken, die von den K\u00FCnstlerinnen Katell Le Moigne (Frankreich) und Ivonne Adel Bureos/Play Is Soul Food (Schottland) kreiert und kuratiert wurde. Diese neue Kollektion erforscht und experimentiert mit verschiedenen traditionellen und nicht-traditionellen Techniken und Verfahren der Druckgrafik. Jedes Werk ist von der pers\u00F6nlichen Interpretation der Bedeutung und des Konzepts der \"Wilden Natur\" inspiriert, die der K\u00FCnstler in seinem eigenen Stil und mit einer einzigartigen kreativen Botschaft zum Ausdruck bringt.\n\nParallel zu den ausgestellten ?uvres wird ein Workshop f\u00FCr jedermann angeboten. Das Publikum ist eingeladen, seine eigenen kleinformatigen Kunstdrucke zu erstellen. Die Workshops werden von den beiden K\u00FCnstlern geleitet und finden am Samstag, den 9. oder Sonntag, den 10. Mai statt.\nVernissage: Freitag, 15. Mai, 18.00-22.00 Uhr."@de . . .