@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c4528594-8f13-3d43-b448-361d5beb5f0a
owl:topDataProperty "Gespräch mit den Künstlern der Vorstellung im Théâtre des Salins in Martigues."@de, "Discussion with the performers from the show at the Théâtre des Salins in Martigues."@en, "Encuentro con los artistas del espectáculo en el Théâtre des Salins de Martigues."@es, "Conférence avec les artistes du spectacle au Théâtre des Salins de Martigues."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0afd0ac6-bf71-39c9-9404-dbcd743547c2, data:5bef3f3f-f145-39be-8256-12a215964e28, data:59049945-ef90-39b9-9cc4-5d371426e3d9, data:bf3b2550-83df-325d-85c4-7ede524b9c15 ;
:shortDescription "Gespräch mit den Künstlern der Vorstellung im Théâtre des Salins in Martigues."@de, "Discussion with the performers from the show at the Théâtre des Salins in Martigues."@en, "Encuentro con los artistas del espectáculo en el Théâtre des Salins de Martigues."@es, "Conférence avec les artistes du spectacle au Théâtre des Salins de Martigues."@fr, "Conferenza con gli artisti dello spettacolo al Théâtre des Salins di Martigues."@it, "Persconferentie met de artiesten van de voorstelling in het Théâtre des Salins in Martigues."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Les chorégraphes Christian et François Ben Aïm et un chercheur invité discuteront de notre rapport au vivant et à la nature dans l’état actuel du monde. Une rencontre autour d’un des thèmes du spectacle où regards artistiques, scientifiques et littéraires se croisent.
Gratuit. Inscription recommandée."""@fr, """Die Choreografen Christian und François Ben Aïm sowie ein Gastforscher diskutieren über unser Verhältnis zum Lebendigen und zur Natur in der heutigen Welt. Eine Begegnung, die sich einem der Themen der Aufführung widmet und bei der künstlerische, wissenschaftliche und literarische Perspektiven aufeinandertreffen.
Kostenlos. Anmeldung empfohlen."""@de, """Los coreógrafos Christian y François Ben Aïm y un investigador invitado debatirán sobre nuestra relación con lo vivo y la naturaleza en el contexto actual del mundo. Un encuentro en torno a uno de los temas del espectáculo, donde convergen perspectivas artísticas, científicas y literarias.
Gratuito. Se recomienda inscripción previa."""@es, """De choreografen Christian en François Ben Aéfm en een gastonderzoeker zullen ingaan op onze relatie tot het levende en de natuur in de huidige toestand van de wereld. Een bijeenkomst rond een van de thema’s van de voorstelling, waarin artistieke, wetenschappelijke en literaire perspectieven elkaar kruisen.
Gratis. Aanmelden wordt aanbevolen."""@nl, """I coreografi Christian e François Ben Afm e un ricercatore ospite discuteranno del nostro rapporto con il vivente e con la natura nell’attuale contesto mondiale. Un incontro incentrato su uno dei temi dello spettacolo, in cui si intrecciano prospettive artistiche, scientifiche e letterarie.
Ingresso gratuito. Si consiglia la prenotazione."""@it, """Choreographers Christian and François Ben Aïm, joined by a guest researcher, will discuss our relationship with the living world and nature in the context of today’s global situation. This event explores one of the themes featured in the performance, bringing together artistic, scientific, and literary perspectives.
Free of charge. Registration recommended."""@en .
owl:topObjectProperty data:c4528594-8f13-3d43-b448-361d5beb5f0a ;
:hasDescription data:c4528594-8f13-3d43-b448-361d5beb5f0a .