Le Comité des Fêtes de Gourdon vous donne rendez-vous pour un après-midi loto comme on les aime : des numéros, du suspense, de la bonne humeur et surtout… de beaux lots à remporter.
Bons d’achat, paniers gourmands, produits du terroir, vins et bien d’autres surprises vous attendent !
On compte sur vous pour venir tenter votre chance et partager un bon moment avec nous.
"@fr ; :hasTranslatedProperty data:ac12d548-4776-365e-8899-21e277b0de66, data:f0e3d898-be79-39b0-b267-0a12be3557fd, data:e9b07d35-0a80-35d7-a460-20b2cde8cb66, data:3f01c22e-f497-35e7-b8b6-ec19e9874580, data:ad43f901-2906-39d1-b5bd-975b94151d85, data:2e94f8f0-5703-3091-b63b-bcc869eff15f, data:295a361b-efa6-3bc8-88fe-8415ff290288, data:278e7905-8840-314c-8f99-3d5c2aec9f0f, data:953a9c39-305f-35f7-8361-24aa03506090, data:e648c4a6-15ce-38fe-820e-24722ba7d672 ; :shortDescription "The Gourdon Festival Committee invites you to an afternoon of bingo just the way we like it: numbers, suspense, good cheer, and above all… great prizes to be won.
Gift certificates, gourmet baskets, local specialties, wines, and many other surprises await you!
We’re counting on you to come try your luck and have a great time with us.
"@en, "Il Comitato delle Feste di Gourdon vi dà appuntamento per un pomeriggio di tombola proprio come piace a noi: numeri, suspense, buon umore e soprattutto… bellissimi premi in palio.
Buoni acquisto, cesti gastronomici, prodotti tipici, vini e tante altre sorprese vi aspettano!
Contiamo su di voi per venire a tentare la fortuna e trascorrere un bel momento insieme a noi.
"@it, "El Comité de Fiestas de Gourdon os invita a una tarde de bingo como a nosotros nos gusta: números, suspense, buen humor y, sobre todo… fantásticos premios que ganar.
¡Os esperan vales de compra, cestas gourmet, productos locales, vinos y muchas otras sorpresas!
Contamos con vosotros para que vengáis a probar suerte y paséis un buen rato con nosotros.
"@es, "Le Comité des Fêtes de Gourdon vous donne rendez-vous pour un après-midi loto comme on les aime : des numéros, du suspense, de la bonne humeur et surtout… de beaux lots à remporter.
Bons d’achat, paniers gourmands, produits du terroir, vins et bien d’autres surprises vous attendent !
On compte sur vous pour venir tenter votre chance et partager un bon moment avec nous.
"@fr, "Das Festkomitee von Gourdon lädt Sie zu einem Bingo-Nachmittag ein, wie wir ihn lieben: Zahlen, Spannung, gute Laune und vor allem … tolle Preise, die es zu gewinnen gibt.
Einkaufsgutscheine, Feinschmeckerkörbe, regionale Spezialitäten, Weine und viele weitere Überraschungen erwarten Sie!
Wir freuen uns darauf, dass Sie vorbeikommen, Ihr Glück versuchen und eine schöne Zeit mit uns verbringen.
"@de, "Het Feestcomité van Gourdon nodigt u uit voor een gezellige lotto-middag zoals we die graag zien: nummers, spanning, een goede sfeer en vooral… mooie prijzen om te winnen.
Cadeaubonnen, gastronomische manden, streekproducten, wijnen en nog veel meer verrassingen wachten op u!
We rekenen op u om uw geluk te beproeven en een gezellig moment met ons te delen.
"@nl ; a :Description ; dc:description "The Gourdon Festival Committee invites you to an afternoon of bingo just the way we like it: numbers, suspense, good cheer, and above all… great prizes to be won.
Gift certificates, gourmet baskets, local specialties, wines, and many other surprises await you!
We’re counting on you to come try your luck and have a great time with us.
"@en, "Il Comitato delle Feste di Gourdon vi dà appuntamento per un pomeriggio di tombola proprio come piace a noi: numeri, suspense, buon umore e soprattutto… bellissimi premi in palio.
Buoni acquisto, cesti gastronomici, prodotti tipici, vini e tante altre sorprese vi aspettano!
Contiamo su di voi per venire a tentare la fortuna e trascorrere un bel momento insieme a noi.
"@it, "El Comité de Fiestas de Gourdon os invita a una tarde de bingo como a nosotros nos gusta: números, suspense, buen humor y, sobre todo… fantásticos premios que ganar.
¡Os esperan vales de compra, cestas gourmet, productos locales, vinos y muchas otras sorpresas!
Contamos con vosotros para que vengáis a probar suerte y paséis un buen rato con nosotros.
"@es, "Le Comité des Fêtes de Gourdon vous donne rendez-vous pour un après-midi loto comme on les aime : des numéros, du suspense, de la bonne humeur et surtout… de beaux lots à remporter.
Bons d’achat, paniers gourmands, produits du terroir, vins et bien d’autres surprises vous attendent !
On compte sur vous pour venir tenter votre chance et partager un bon moment avec nous.
"@fr, "Das Festkomitee von Gourdon lädt Sie zu einem Bingo-Nachmittag ein, wie wir ihn lieben: Zahlen, Spannung, gute Laune und vor allem … tolle Preise, die es zu gewinnen gibt.
Einkaufsgutscheine, Feinschmeckerkörbe, regionale Spezialitäten, Weine und viele weitere Überraschungen erwarten Sie!
Wir freuen uns darauf, dass Sie vorbeikommen, Ihr Glück versuchen und eine schöne Zeit mit uns verbringen.
"@de, "Het Feestcomité van Gourdon nodigt u uit voor een gezellige lotto-middag zoals we die graag zien: nummers, spanning, een goede sfeer en vooral… mooie prijzen om te winnen.
Cadeaubonnen, gastronomische manden, streekproducten, wijnen en nog veel meer verrassingen wachten op u!
We rekenen op u om uw geluk te beproeven en een gezellig moment met ons te delen.
"@nl .