"Lyrique, baroque, jazz : spectacle \"Le Fabrice di Falco Quartet\", \u00E0 la MJC de Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, vendredi 2 avril 2027 \u00E0 20:30"@fr . . . . . . . . . . . "Lyrique, baroque, jazz : spectacle \"Le Fabrice di Falco Quartet\", \u00E0 la MJC de Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, vendredi 2 avril 2027 \u00E0 20:30"@fr . "Lirica, barocco, jazz: spettacolo \u201CLe Fabrice di Falco Quartet\u201D, presso la MJC di Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, venerd\u00EC 2 aprile 2027 alle 20:30"@it . "\u00D3pera, barroco, jazz: espect\u00E1culo \u00ABLe Fabrice di Falco Quartet\u00BB, en la MJC de Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, viernes 2 de abril de 2027 a las 20:30"@es . "Lyrisch, barok, jazz: optreden van \u201EHet Fabrice di Falco Quartet\u201D, in de MJC van Rodez \u2013 Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, vrijdag 2 april 2027 om 20.30 uur"@nl . "Lyrik, Barock, Jazz: Auff\u00FChrung \u201ELe Fabrice di Falco Quartet\u201C im MJC von Rodez \u2013 Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, Freitag, 2. April 2027, um 20:30 Uhr"@de . "Opera, Baroque, Jazz: \"The Fabrice di Falco Quartet\" concert, at the MJC in Rodez \u2013 Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, Friday, April 2, 2027, at 8:30 p.m."@en . . "Dal barocco al jazz\nCon il Fabrice di Falco Quartet, la voce diventa uno spazio di libert\u00E0 in cui epoche, stili e culture dialogano senza confini. In contrasto con il suo percorso singolare, Fabrice di Falco invita il pubblico a un audace viaggio musicale, che spazia dal repertorio barocco alle estetiche jazzistiche e contemporanee.\nCircondato da musicisti affiatati, esplora i legami segreti tra musica colta e popolare, fondendo virtuosismo, improvvisazione ed emozione allo stato puro. Questo concerto \u00E8 un percorso sensibile e creativo, in cui la voce si reinventa e afferma tutta la sua potenza espressiva, tra tradizione e creazione.\nUn momento musicale intenso, libero e profondamente vissuto.\nIn programma per questa serata: grandi arie composte per i castrati, riarrangiate in chiave jazz.\nIn collaborazione con l\u2019associazione Les Contres Courants nell\u2019ambito della programmazione dei R\u00E9citals Lyriques en Aveyron.\nDurata: 1 ora\nA partire dai 12 anni\nCast\nVoce: Fabrice di Falco\nPianoforte: Jonathan Goyvaertz\nContrabbasso: Julien Leleu\nBatteria: Aur\u00E9lien Pasquet"@it . "From Baroque to Jazz\nWith the Fabrice di Falco Quartet, the voice becomes a realm of freedom where eras, styles, and cultures interact without boundaries. Drawing on his unique artistic journey, Fabrice di Falco invites the audience on a daring musical journey, ranging from the Baroque repertoire to jazz and contemporary styles.\nSurrounded by like-minded musicians, he explores the hidden connections between classical and popular music, blending virtuosity, improvisation, and raw emotion. This concert is a sensitive and inventive journey, where the voice reinvents itself and asserts its full expressive power, bridging tradition and creativity.\nAn intense, free, and deeply embodied musical experience.\nOn the program for this evening: great arias composed for castrati, rearranged in a jazz style\nIn partnership with the association Les Contres Courants as part of the R\u00E9citals Lyriques en Aveyron series\nDuration: 1 hour\nAges 12 and up\nCast\nVocals: Fabrice di Falco\nPiano: Jonathan Goyvaertz\nDouble Bass: Julien Leleu\nDrums: Aur\u00E9lien Pasquet"@en . "Vom Barock bis zum Jazz\nMit dem Fabrice di Falco Quartett wird die Stimme zu einem Raum der Freiheit, in dem Epochen, Stile und Kulturen grenzenlos miteinander in Dialog treten. Entgegen seinem einzigartigen Werdegang l\u00E4dt Fabrice di Falco das Publikum zu einer k\u00FChnen musikalischen Reise ein, die vom Barockrepertoire bis hin zu Jazz und zeitgen\u00F6ssischen Stilrichtungen reicht.\nUmgeben von gleichgesinnten Musikern erkundet er die verborgenen Verbindungen zwischen klassischer und popul\u00E4rer Musik und verbindet dabei Virtuosit\u00E4t, Improvisation und rohe Emotion. Dieses Konzert ist eine einf\u00FChlsame und einfallsreiche Reise, auf der sich die Stimme neu erfindet und ihre ganze Ausdruckskraft entfaltet \u2013 zwischen Tradition und Innovation.\nEin intensiver, freier und zutiefst gelebter musikalischer Moment.\nAuf dem Programm dieses Abends: gro\u00DFe Arien, die f\u00FCr Kastraten komponiert und im Jazz-Stil neu arrangiert wurden.\nIn Zusammenarbeit mit dem Verein \u201ELes Contres Courants\u201C im Rahmen des Programms der \u201ER\u00E9citals Lyriques en Aveyron\u201C\nDauer: 1 Stunde\nAb 12 Jahren\nBesetzung\nGesang: Fabrice di Falco\nKlavier: Jonathan Goyvaertz\nKontrabass: Julien Leleu\nSchlagzeug: Aur\u00E9lien Pasquet"@de . "Du baroque jusqu\u2019au jazz\nAvec Le Fabrice di Falco Quartet, la voix devient un territoire de libert\u00E9 o\u00F9 les \u00E9poques, les styles et les cultures dialoguent sans fronti\u00E8res. Contre\u2011t\u00E9nor \u00E0 la trajectoire singuli\u00E8re, Fabrice di Falco invite le public \u00E0 un voyage musical audacieux, allant du r\u00E9pertoire baroque aux esth\u00E9tiques jazz et contemporaines.\nEntour\u00E9 de musiciens complices, il explore les filiations secr\u00E8tes entre les musiques savantes et populaires, m\u00EAlant virtuosit\u00E9, improvisation et \u00E9motion brute. Ce concert est une travers\u00E9e sensible et inventive, o\u00F9 la voix se r\u00E9invente et affirme toute sa puissance expressive, entre h\u00E9ritage et cr\u00E9ation.\nUn moment musical intense, libre et profond\u00E9ment incarn\u00E9.\nAu programme de cette soir\u00E9e : de grands airs compos\u00E9s pour les castrats, r\u00E9arrang\u00E9s en jazz\nEn partenariat avec l'association les Contres Courants dans le cadre de la programmation des R\u00E9citals Lyriques en Aveyron\nDur\u00E9e : 1 h\nA partir de 12 ans\nDistribution\nChant Fabrice di Falco\nPiano Jonathan Goyvaertz\nContrebasse Julien Leleu\nBatterie Aur\u00E9lien Pasquet"@fr . "Van barok tot jazz\nBij het Fabrice di Falco Quartet wordt de stem een ruimte van vrijheid waar tijdperken, stijlen en culturen zonder grenzen met elkaar in dialoog treden. In het verlengde van zijn unieke loopbaan neemt Fabrice di Falco het publiek mee op een gedurfde muzikale reis, die reikt van het barokrepertoire tot jazz en hedendaagse muziek.\nOmringd door gelijkgestemde muzikanten verkent hij de verborgen verbanden tussen klassieke en volksmuziek, waarbij hij virtuositeit, improvisatie en rauwe emotie met elkaar vermengt. Dit concert is een gevoelige en inventieve reis, waarin de stem zichzelf opnieuw uitvindt en haar volledige expressieve kracht laat gelden, tussen erfgoed en creatie.\nEen intens, vrij en diepgaand beleefd muzikaal moment.\nOp het programma van deze avond: grote aria\u2019s gecomponeerd voor castraten, opnieuw gearrangeerd in jazzstijl\nIn samenwerking met de vereniging Les Contres Courants in het kader van het programma van de R\u00E9citals Lyriques in Aveyron\nDuur: 1 uur\nVanaf 12 jaar\nBezetting\nZang: Fabrice di Falco\nPiano: Jonathan Goyvaertz\nContrabas: Julien Leleu\nDrums: Aur\u00E9lien Pasquet"@nl . "Desde el barroco hasta el jazz\nCon el Cuarteto de Fabrice di Falco, la voz se convierte en un territorio de libertad donde las \u00E9pocas, los estilos y las culturas dialogan sin fronteras. En contraste con su singular trayectoria, Fabrice di Falco invita al p\u00FAblico a un audaz viaje musical, que abarca desde el repertorio barroco hasta las est\u00E9ticas del jazz y la m\u00FAsica contempor\u00E1nea.\nRodeado de m\u00FAsicos c\u00F3mplices, explora los v\u00EDnculos secretos entre la m\u00FAsica culta y la popular, mezclando virtuosismo, improvisaci\u00F3n y emoci\u00F3n en estado puro. Este concierto es un recorrido sensible e ingenioso, en el que la voz se reinventa y afirma todo su poder expresivo, entre el legado y la creaci\u00F3n.\nUn momento musical intenso, libre y profundamente encarnado.\nEn el programa de esta velada: grandes arias compuestas para castrados, reinterpretadas en clave de jazz.\nEn colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Les Contres Courants, en el marco de la programaci\u00F3n de los Recitales L\u00EDricos de Aveyron.\nDuraci\u00F3n: 1 h\nA partir de 12 a\u00F1os\nReparto\nCanto: Fabrice di Falco\nPiano: Jonathan Goyvaertz\nContrabajo: Julien Leleu\nBater\u00EDa: Aur\u00E9lien Pasquet"@es . . .