"Moulin du P\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 64 m\u00E8tres, remarquable par sa statue du Christ roi."@fr . . . . . . . . . . . "Moulin du P\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 64 m\u00E8tres, remarquable par sa statue du Christ roi."@fr . "Moulin du P\u00E9, 64 m entfernt, bemerkenswert durch seine Statue von Christus dem K\u00F6nig."@de . "Moulin du P\u00E9, at 64 metres, remarkable for its statue of Christ the King."@en . "Moulin du P\u00E9, op 64 meter, opmerkelijk vanwege het standbeeld van Christus de Koning."@nl . "Il Moulin du P\u00E9, con i suoi 64 metri, si distingue per la statua di Cristo Re."@it . "Moulin du P\u00E9, de 64 metros, destaca por su estatua de Cristo Rey."@es . . "Auf einer H\u00F6he von 64 Metern steht diese ehemalige Windm\u00FChle (13 Meter hoch), die ihr kegelf\u00F6rmiges Dach verloren hat und aus der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts stammt.|\n\nDie Statue des Christk\u00F6nigs (5,60 Meter hoch, 6.300 kg) und der Altar, Werke aus rosafarbenem Granit des Bildhauers Jean FREOUR, wurden 1957 hinzugef\u00FCgt. Dieses Denkmal, das auf Wunsch von Pfarrer LEMAISTRE errichtet wurde, entstand dank der Spenden der Einwohner von Lorous und erinnert an eine Mission. Urspr\u00FCnglich sollten die Arme der Statue ein Kreuz bilden, doch der Bildhauer konnte dies aus technischen Gr\u00FCnden nicht umsetzen. Das Kreuz ragt 4 Meter \u00FCber das Bauwerk hinaus.|\n\nVon der Aussichtsplattform im Inneren des Turms, 13 Meter \u00FCber dem Boden, kann man die Weinberge von Nantes bewundern."@de . "Deze voormalige windmolen (13 meter hoog), die op 64 meter hoogte staat en zijn kegelvormige dak heeft verloren, dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw.|\n\nHet standbeeld van Christus de Koning (5,60 meter hoog \u2013 6.300 kg) en het altaar, kunstwerken in roze graniet van de beeldhouwer Jean FREOUR, zijn in 1957 toegevoegd. Dit monument, op initiatief van pastoor LEMAISTRE, werd gerealiseerd dankzij giften van de inwoners van Lorous en herdenkt een missie. Oorspronkelijk zouden de armen van het beeld in de vorm van een kruis staan, maar de beeldhouwer kon dit technisch niet realiseren. Het kruis steekt 4 meter boven het gebouw uit.|\n\nVanaf het platform in de toren, op 13 meter boven de grond, kan men de wijngaarden van Nantes bewonderen."@nl . "Situado a 64 metros de altitud, este antiguo molino de viento (de 13 metros de altura), que ha perdido su tejado c\u00F3nico, data de la segunda mitad del siglo XIX.|\n\nLa estatua de Cristo Rey (5,60 metros de altura y 6 300 kg) y el altar, obras en granito rosa del escultor Jean FREOUR, se a\u00F1adieron en 1957. Este monumento, impulsado por el cura LEMAISTRE, se construy\u00F3 gracias a las donaciones de los habitantes de Lorous y conmemora una misi\u00F3n. En un principio, la estatua deb\u00EDa tener los brazos en forma de cruz, pero el escultor no pudo llevarlo a cabo por razones t\u00E9cnicas. La cruz sobresale 4 metros por encima del edificio.|\n\nDesde la plataforma situada en el interior de la torre, a 13 metros sobre el suelo, se puede admirar el vi\u00F1edo de Nantes."@es . "Situato a 64 metri di altitudine, questo antico mulino a vento (alto 13 metri), che ha perso il tetto conico, risale alla seconda met\u00E0 del XIX secolo.|\n\nLa statua di Cristo Re (alta 5,60 metri e del peso di 6.300 kg) e l\u2019altare, opere in granito rosa dello scultore Jean FREOUR, sono state aggiunte nel 1957. Questo monumento, voluto dal parroco LEMAISTRE, \u00E8 stato realizzato grazie alle donazioni degli abitanti di Lorous e commemora una Missione. In origine la statua avrebbe dovuto avere le braccia aperte a forma di croce, ma lo scultore non \u00E8 riuscito a realizzarla per motivi tecnici. La croce sporge dall\u2019edificio di 4 metri.|\n\nDalla piattaforma situata all\u2019interno della torre, a 13 metri dal suolo, si pu\u00F2 ammirare il vigneto di Nantes."@it . "Located at an elevation of 64 meters, this former windmill (13 meters tall), which has lost its conical roof, dates from the second half of the 19th century.|\n\nThe statue of Christ the King (5.60 meters tall, weighing 6,300 kg) and the altar, both works in pink granite by the sculptor Jean FREOUR, were added in 1957. This monument, commissioned by Father LEMAISTRE, was built thanks to donations from the people of Lorous and commemorates a Mission. Originally, the statue was supposed to have its arms outstretched in the shape of a cross, but the sculptor was technically unable to achieve this. The cross extends 4 meters beyond the building.|\n\nFrom the observation deck inside the tower, 13 meters above the ground, visitors can admire the Nantes vineyards."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 64 m\u00E8tres d\u2019altitude, cet ancien moulin \u00E0 vent (13 m\u00E8tres de haut) qui a perdu son toit conique, date de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle.|\n\nLa statue du Christ Roi (5,60 m\u00E8tres de haut \u2013 6 300 kg) et l\u2019autel, \u0153uvres en granit rose du sculpteur Jean FREOUR, ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9s en 1957. Ce monument, voulu par le cur\u00E9 LEMAISTRE, fut r\u00E9alis\u00E9 gr\u00E2ce aux dons des Lorousains et comm\u00E9more une Mission. A l\u2019origine la statue devait avoir les bras en croix, mais le sculpteur n\u2019a pu techniquement le r\u00E9aliser. La croix d\u00E9passe l\u2019\u00E9difice de 4 m\u00E8tres.|\n\nDepuis la plateforme situ\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur de la tour \u00E0 13 m\u00E8tres au dessus du sol, on peut admirer le Vignoble Nantais."@fr . . .