"On Ferri\u00E8res beach in Martigues, the Paillote Tchikita Cabana invites you to relax, travel and enjoy a holiday.\r\nEnjoy panisses de l'Estaque, hamburgers, ice cream or fresh fruit juice, with a breathtaking view over the Etang de Berre."@en . "Sur la plage de Ferri\u00E8res \u00E0 Martigues, la Paillote Tchikita Cabana vous invite \u00E0 la d\u00E9tente, au voyage et aux vacances.\r\nD\u00E9gustez des panisses de l'Estaque, des hamburgers, une glace ou un jus de fruits frais, avec une vue imprenable sur l'\u00E9tang de Berre."@fr . "Am Strand von Ferri\u00E8res in Martigues l\u00E4dt Sie die Paillote Tchikita Cabana zum Entspannen, Reisen und Urlaubmachen ein.\r\nGenie\u00DFen Sie Panisses de l'Estaque, Hamburger, ein Eis oder einen frischen Fruchtsaft bei einem atemberaubenden Blick auf den \u00C9tang de Berre."@de . "En la playa de Ferri\u00E8res, en Martigues, la caba\u00F1a Paillote Tchikita le invita a relajarse, viajar y disfrutar de unas vacaciones.\r\nDisfrute de panisses de l'Estaque, hamburguesas, helados o zumos de fruta fresca, con una vista impresionante sobre el Etang de Berre."@es . . . . . "On Ferri\u00E8res beach in Martigues, the Paillote Tchikita Cabana invites you to relax, travel and enjoy a holiday.\r\nEnjoy panisses de l'Estaque, hamburgers, ice cream or fresh fruit juice, with a breathtaking view over the Etang de Berre."@en . "Sulla spiaggia di Ferri\u00E8res a Martigues, la Cabana Paillote Tchikita vi invita a rilassarvi, viaggiare e godervi una vacanza.\r\nGustate panisses de l'Estaque, hamburger, gelati o succhi di frutta freschi, con una vista mozzafiato sull'Etang de Berre."@it . "Sur la plage de Ferri\u00E8res \u00E0 Martigues, la Paillote Tchikita Cabana vous invite \u00E0 la d\u00E9tente, au voyage et aux vacances.\r\nD\u00E9gustez des panisses de l'Estaque, des hamburgers, une glace ou un jus de fruits frais, avec une vue imprenable sur l'\u00E9tang de Berre."@fr . "Am Strand von Ferri\u00E8res in Martigues l\u00E4dt Sie die Paillote Tchikita Cabana zum Entspannen, Reisen und Urlaubmachen ein.\r\nGenie\u00DFen Sie Panisses de l'Estaque, Hamburger, ein Eis oder einen frischen Fruchtsaft bei einem atemberaubenden Blick auf den \u00C9tang de Berre."@de . "Op het strand van Ferri\u00E8res in Martigues nodigt de Paillote Tchikita Cabana je uit om te ontspannen, te reizen en te genieten van een vakantie.\r\nGeniet van panisses de l'Estaque, hamburgers, ijs of vers vruchtensap, met een adembenemend uitzicht over het Etang de Berre."@nl . "En la playa de Ferri\u00E8res, en Martigues, la caba\u00F1a Paillote Tchikita le invita a relajarse, viajar y disfrutar de unas vacaciones.\r\nDisfrute de panisses de l'Estaque, hamburguesas, helados o zumos de fruta fresca, con una vista impresionante sobre el Etang de Berre."@es . . "Jeden Dienstagabend Lagerfeuer am Strand (Rinderrippchen, Entenbrust, French Toast, ger\u00F6stete Ananas...).\r\n- Herzhafte Speisen: Panisses von L'Estaque, Hamburger, Grillfleisch, herzhafte Cr\u00EApes, belegte Brote, Salate.\r\n- S\u00FC\u00DFe Speisen: s\u00FC\u00DFe Cr\u00EApes, Bubble Waffles, italienisches Eis, hausgemachtes Eis.\r\n- Getr\u00E4nke: Weine vom Weingut St-Julien-les-Martigues, frische Fruchts\u00E4fte, Limonaden, lokale Biere, Cidre, Granita, Cocktails (alkoholisch und alkoholfrei), Kaffee, Smoothies."@de . "Ogni marted\u00EC sera, serata con braciola sulla spiaggia (costata di manzo, petto d\u2019anatra, frittelle di pane, ananas arrosto...). \r\n- Piatti salati: panisses dell\u2019Estaque, hamburger, grigliate, cr\u00EApes salate, tartine, insalate.\r\n- Piatti dolci: cr\u00EApes dolci, bubble waffle, gelati all\u2019italiana, gelati artigianali.\r\n- Le bevande: vini della cantina di St-Julien-les-Martigues, succhi di frutta freschi, bibite gassate, birre locali, sidri, granite, cocktail con o senza alcol, caff\u00E8, frullati."@it . "Elke dinsdagavond een vuurkorfavond op het strand (runderribstuk, eendenborst, wentelteefjes, geroosterde ananas...). \r\n- Hartige gerechten: panisses uit L\u2019Estaque, hamburgers, gegrilde gerechten, hartige cr\u00EApes, belegde broodjes, salades.\r\n- Zoete gerechten: zoete cr\u00EApes, bubble waffles, Italiaans ijs, ambachtelijk ijs.\r\n- Dranken: wijnen uit de wijnkelder van St-Julien-les-Martigues, vers vruchtensap, frisdranken, lokale bieren, cider, granita\u2019s, cocktails met of zonder alcohol, koffie, smoothies."@nl . "Todos los martes por la noche se celebra una velada junto a la hoguera en la playa (costillas de ternera, pechuga de pato, tostadas francesas, pi\u00F1a asada...).\r\n- Opciones saladas: panisses de L'Estaque, hamburguesas, carnes a la parrilla, crepes saladas, s\u00E1ndwiches abiertos, ensaladas.\r\n- Opciones dulces: crepes dulces, gofres de burbujas, helado italiano, helado artesanal.\r\n- Bebidas: vinos de la bodega St-Julien-les-Martigues, zumos naturales, refrescos, cervezas locales, sidras, granizados, c\u00F3cteles (con y sin alcohol), caf\u00E9s, batidos."@es . "Soir\u00E9e brasero sur la plage tous les mardis soir (c\u00F4te de b\u0153uf, magret de canard, pain perdu, ananas r\u00F4ti...). \r\n- C\u00F4t\u00E9 sal\u00E9 : panisses de l'Estaque, hamburgers, grillades, cr\u00EApes sal\u00E9es, tartines, salades.\r\n- C\u00F4t\u00E9 sucr\u00E9 : cr\u00EApes sucr\u00E9es, Bubble waffle, glaces \u00E0 l'italienne, glaces artisanales.\r\n- Les boissons : vins de la cave de St-Julien-les-Martigues, jus de fruits frais, sodas, bi\u00E8res locales, cidres, granitas, cocktails avec ou sans alcool, caf\u00E9s, smoothies."@fr . "Beachside fire-pit evening every Tuesday (rib steak, duck breast, French toast, roasted pineapple...).\r\n- Savory options: panisses from L'Estaque, hamburgers, grilled meats, savory crepes, open-faced sandwiches, salads.\r\n- Sweet options: sweet crepes, bubble waffles, Italian-style ice cream, artisanal ice cream.\r\n- Beverages: wines from the St-Julien-les-Martigues winery, fresh fruit juices, sodas, local beers, ciders, granitas, cocktails (alcoholic and non-alcoholic), coffees, smoothies."@en . . .