. . . . . . "Concedetevi una pausa incantevole a Carcassonne! Godetevi un appartamento accogliente e confortevole con spa privata e vista sui tetti della citt\u00E0 e sulla maestosa Citt\u00E0 Medievale. Ideale per un weekend romantico, una vacanza all\u2019insegna del benessere o un soggiorno turistico nel sud della Francia, questa sistemazione unisce relax, fascino e scoperta.\n\nSituato al terzo piano, l\u2019appartamento dispone di un soggiorno climatizzato, di una cucina semi-indipendenteindipendente completamente attrezzata e di una camera climatizzata con un ampio letto matrimoniale da 180 %D7 200 cm per notti di puro relax. Avrete inoltre a disposizione un bagno indipendente con doccia e WC, oltre a una lavasciuga combinata, comoda per soggiorni prolungati.\n\nIl vero punto di forza di questo alloggio: una terrazza alpiano con spa, ideale per rilassarvi ammirando i tetti di Carcassonne e la sua famosa Citt\u00E0 Medievale. Gli accappatoi sono in dotazione per prolungare il vostro momento di benessere. Una seconda terrazza, adiacente al soggiorno, vi permetter\u00E0 di godervi un caff\u00E8 al sole o un momento di tranquillit\u00E0.\n\nGrazie alla sua posizione in centro citt\u00E0, potrete scoprire Carcassonne al vostro ritmo! Passeggiate per le vie dello shopping della Bastide Saint-Louis, godetevi i ristoranti e i caff\u00E8 di Place Carnot, poi raggiungete il Pont-Vieux per ammirare la citt\u00E0 medievale, le sue mura e il suo castello comitale. Il Canale del Midi, i mercati e i negozi di quartiere completano le possibilit\u00E0 di scoperta. Anche la stazione ferroviaria SNCF \u00E8 raggiungibile a piedi, un vantaggio per i viaggiatori che arrivano in treno.\n\nVi verr\u00E0 fornito gratuitamente un pass per il parcheggio pubblico sotterraneo Gambetta per tutta la durata del vostro soggiorno. Potrete cos\u00EC parcheggiare la vostra auto e godervi la citt\u00E0 a piedi.\n\nL\u2019accesso all\u2019alloggio avviene tramite una stretta scala a chiocciola che porta al terzo piano. Questo accesso pu\u00F2 risultare difficile e non \u00E8 adatto a tutti i viaggiatori.\n\nSpa, vista sulla citt\u00E0, terrazze e comfort: c\u2019\u00E8 tutto ci\u00F2 che serve per vivere un soggiorno indimenticabile a Carcassonne, tra romanticismo, relax e patrimonio culturale!"@it . "G\u00F6nnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in Carcassonne! Genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche und komfortable Ferienwohnung mit eigenem Spa und Blick \u00FCber die D\u00E4cher der Stadt sowie auf die majest\u00E4tische mittelalterliche Zitadelle. Ideal f\u00FCr ein romantisches Wochenende, einen Wellness-Kurzurlaub oder einen Sightseeing-Aufenthalt in S\u00FCdfrankreich \u2013 diese Unterkunft vereint Entspannung, Charme und Entdeckungsfreude.\n\nDie Wohnung befindet sich im 3. Stock und verf\u00FCgt \u00FCber ein klimatisiertes Wohnzimmer, eine halb-unabh\u00E4ngige K\u00FCcheund ein klimatisiertes Schlafzimmer mit einem gro\u00DFen Doppelbett (180 \u00D7 200 cm) f\u00FCr erholsame N\u00E4chte. Au\u00DFerdem steht Ihnen ein separates Badezimmer mit Dusche und WC sowie eine Wasch-Trocken-Kombination zur Verf\u00FCgung, was besonders bei l\u00E4ngeren Aufenthalten praktisch ist.\n\nDas eigentliche Highlight dieser Unterkunft: eine Terrasse imObergeschoss mit Whirlpool, ideal, um sich zu entspannen und dabei die D\u00E4cher von Carcassonne und seine ber\u00FChmte mittelalterliche Stadt zu bewundern. Badem\u00E4ntel stehen bereit, um Ihren Moment des Wohlbefindens zu verl\u00E4ngern. Auf einer zweiten Terrasse, die direkt an das Wohnzimmer angrenzt, k\u00F6nnen Sie einen Kaffee in der Sonne genie\u00DFen oder einen Moment der Ruhe finden.\n\nDank der Lage im Stadtzentrum k\u00F6nnen Sie Carcassonne ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus entdecken! Schlendern Sie durch die Einkaufsstra\u00DFen der Bastide Saint-Louis, genie\u00DFen Sie die Restaurants und Caf\u00E9s auf der Place Carnot und begeben Sie sich anschlie\u00DFend zur Pont-Vieux, um die mittelalterliche Stadt, ihre Stadtmauern und die Grafenburg. Der Canal du Midi, die M\u00E4rkte und die Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he runden das Erlebnisprogramm ab. Der SNCF-Bahnhof ist ebenfalls zu Fu\u00DF erreichbar, was f\u00FCr Reisende, die mit dem Zug ankommen, von Vorteil ist.\n\nF\u00FCr die Dauer Ihres Aufenthalts steht Ihnen kostenlos eine Parkkarte f\u00FCr die \u00F6ffentliche Tiefgarage Gambetta zur Verf\u00FCgung. So k\u00F6nnen Sie Ihr Fahrzeug abstellen und die Stadt zu Fu\u00DF erkunden.\n\nDer Zugang zur Unterkunft erfolgt \u00FCber eine schmale, gewundene Treppe bis in den 3. Stock. Dieser Zugang kann schwierig sein und ist nicht f\u00FCr alle Reisenden geeignet.\n\nSpa, Blick auf die Stadt, Terrassen und Komfort: Hier ist alles vereint, um einen unvergesslichen Aufenthalt in Carcassonne zu erleben \u2013 zwischen Romantik, Entspannung und Kulturerbe!"@de . "Offrez-vous une parenth\u00E8se enchant\u00E9e \u00E0 Carcassonne ! Profitez d\u2019un appartement cosy et confortable avec SPA privatif et vue sur les toits de la ville et la majestueuse Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. Id\u00E9al pour un week-end romantique, une escapade bien-\u00EAtre ou un s\u00E9jour touristique dans le sud de la France, cet h\u00E9bergement r\u00E9unit d\u00E9tente, charme et d\u00E9couverte.\n\nSitu\u00E9 au 3\u00E8me \u00E9tage, l\u2019appartement dispose d\u2019un salon climatis\u00E9, d\u2019une cuisine semi-ind\u00E9pendante enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et d\u2019une chambre climatis\u00E9e avec un grand lit double de 180 \u00D7 200 cm pour des nuits tout en douceur. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement d\u2019une salle d\u2019eau ind\u00E9pendante avec douche et WC, ainsi que d\u2019un lave-linge s\u00E9chant combin\u00E9, pratique pour les s\u00E9jours prolong\u00E9s.\n\nLe v\u00E9ritable atout de ce logement : une terrasse \u00E0 l\u2019\u00E9tage avec SPA, id\u00E9ale pour vous d\u00E9tendre tout en admirant les toits de Carcassonne et sa c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. Les peignoirs sont fournis pour prolonger votre moment de bien-\u00EAtre. Une seconde terrasse, attenante au s\u00E9jour, vous permettra de profiter d\u2019un caf\u00E9 au soleil ou d\u2019un instant de tranquillit\u00E9.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 son emplacement en centre-ville, d\u00E9couvrez Carcassonne \u00E0 votre rythme ! Fl\u00E2nez dans les rues commer\u00E7antes de la Bastide Saint-Louis, profitez des restaurants et des caf\u00E9s de la place Carnot, puis rejoignez le Pont-Vieux pour admirer la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, ses remparts et son ch\u00E2teau comtal. Le canal du Midi, les march\u00E9s et les commerces de proximit\u00E9 compl\u00E8tent les possibilit\u00E9s de d\u00E9couverte. La gare SNCF est \u00E9galement accessible \u00E0 pied, un avantage pour les voyageurs arrivant en train.\n\nUne carte de stationnement est mise gratuitement \u00E0 votre disposition pour le parking public souterrain Gambetta pendant toute la dur\u00E9e de votre s\u00E9jour. Vous pourrez ainsi stationner votre v\u00E9hicule et profiter de la ville \u00E0 pied.\n\nL\u2019acc\u00E8s au logement se fait par un escalier \u00E9troit en colima\u00E7on jusqu\u2019au 3\u00E8me \u00E9tage. Cet acc\u00E8s peut \u00EAtre difficile et ne convient pas \u00E0 tous les voyageurs.\n\nSPA, vue sur la Cit\u00E9, terrasses et confort : tout est r\u00E9uni pour vivre un s\u00E9jour inoubliable \u00E0 Carcassonne, entre romantisme, d\u00E9tente et patrimoine !"@fr . "Trakteer uzelf op een betoverend uitje naar Carcassonne! Geniet van een gezellig en comfortabel appartement met een eigen spa en uitzicht op de daken van de stad en de majestueuze middeleeuwse citadel. Ideaal voor een romantisch weekend, een wellnessuitje of een toeristisch verblijf in Zuid-Frankrijk: deze accommodatie combineert ontspanning, charme en ontdekkingen.\n\nHet appartement ligt op de derde verdieping en beschikt over een woonkamer met airconditioning, een halfopen keukenen een slaapkamer met airconditioning en een groot tweepersoonsbed van 180 \u00D7 200 cm voor heerlijke nachten. U beschikt ook over een aparte badkamer met douche en toilet, evenals een was-droogcombinatie, handig voor langere verblijven.\n\nDe echte troef van deze accommodatie: een terras op deverdieping met een spa, ideaal om te ontspannen terwijl u uitkijkt over de daken van Carcassonne en de beroemde middeleeuwse stad. Badjassen zijn aanwezig om uw moment van welzijn nog langer te laten duren. Op een tweede terras, grenzend aan de woonkamer, kunt u genieten van een kopje koffie in de zon of van een moment van rust.\n\nDankzij de ligging in het stadscentrum kunt u Carcassonne op uw eigen tempo ontdekken! Slenter door de winkelstraten van de Bastide Saint-Louis, geniet van de restaurants en caf\u00E9s op de Place Carnot en loop vervolgens naar de Pont-Vieux om de middeleeuwse stad, de vestingmuren en het graafkasteel. Het Canal du Midi, de markten en de buurtwinkels maken het aanbod compleet. Het SNCF-station is ook te voet bereikbaar, wat handig is voor reizigers die met de trein aankomen.\n\nEr wordt u gedurende uw gehele verblijf gratis een parkeerkaart ter beschikking gesteld voor de openbare ondergrondse parkeergarage Gambetta. Zo kunt u uw auto parkeren en te voet van de stad genieten.\n\nDe toegang tot de accommodatie verloopt via een smalle, wenteltrap naar de derde verdieping. Deze toegang kan lastig zijn en is niet voor alle gasten geschikt.\n\nSPA, uitzicht op de stad, terrassen en comfort: alles is aanwezig voor een onvergetelijk verblijf in Carcassonne, vol romantiek, ontspanning en erfgoed!"@nl . "Treat yourself to an enchanting getaway in Carcassonne! Enjoy a cozy and comfortable apartment with a private spa and views of the city\u2019s rooftops and the majestic medieval citadel. Ideal for a romantic weekend, a wellness getaway, or a sightseeing trip in the south of France, this accommodation combines relaxation, charm, and exploration.\n\nLocated on the 3rd floor, the apartment features an air-conditioned living room, a semi-independent kitchenand an air-conditioned bedroom with a large double bed (180 \u00D7 200 cm) for a restful night\u2019s sleep. You\u2019ll also enjoy a separate bathroom with a shower and toilet, as well as a washer-dryer combo, which is convenient for extended stays.\n\nThe real highlight of this apartment: a terrace on thewith a spa, perfect for relaxing while admiring the rooftops of Carcassonne and its famous medieval city. Bathrobes are provided to extend your moment of well-being. A second terrace, adjoining the living room, lets you enjoy a coffee in the sun or a moment of tranquility.\n\nThanks to its downtown location, discover Carcassonne at your own pace! Stroll through the shopping streets of the Bastide Saint-Louis, enjoy the restaurants and caf\u00E9s on Place Carnot, then head to the Pont-Vieux to admire the medieval city, its ramparts, and its Count\u2019s Castle. The Canal du Midi, the markets, and local shops round out the possibilities for exploration. The SNCF train station is also within walking distance, which is convenient for travelers arriving by train.\n\nA free parking pass is provided for the Gambetta public underground parking garage for the duration of your stay. This allows you to park your vehicle and enjoy the city on foot.\n\nAccess to the accommodation is via a narrow, winding staircase leading up to the 3rd floor. This access may be difficult and is not suitable for all travelers.\n\nA spa, views of the city, terraces, and comfort: everything you need for an unforgettable stay in Carcassonne, combining romance, relaxation, and cultural heritage!"@en . "\u00A1Reg\u00E1late una escapada m\u00E1gica a Carcasona! Disfruta de un apartamento acogedor y c\u00F3modo con spa privado y vistas a los tejados de la ciudad y a la majestuosa ciudad medieval. Ideal para un fin de semana rom\u00E1ntico, una escapada de bienestar o una estancia tur\u00EDstica en el sur de Francia, este alojamiento combina relajaci\u00F3n, encanto y descubrimiento.\n\nSituado en la tercera planta, el apartamento cuenta con un sal\u00F3n con aire acondicionado, una cocina semi-independientetotalmente equipada y de un dormitorio con aire acondicionado y una gran cama doble de 180 \u00D7 200 cm para disfrutar de noches de descanso. Tambi\u00E9n dispone de un cuarto de ba\u00F1o independiente con ducha y aseo, as\u00ED como de una lavadora-secadora, muy pr\u00E1ctica para estancias prolongadas.\n\nLa verdadera ventaja de este alojamiento: una terraza en laplanta con spa, ideal para relajarse mientras se admiran los tejados de Carcasona y su famosa ciudad medieval. Se proporcionan albornoces para prolongar su momento de bienestar. Una segunda terraza, contigua al sal\u00F3n, te permitir\u00E1 disfrutar de un caf\u00E9 al sol o de un momento de tranquilidad.\n\n\u00A1Gracias a su ubicaci\u00F3n en el centro de la ciudad, descubre Carcasona a tu ritmo! Pasea por las calles comerciales de la Bastide Saint-Louis, disfruta de los restaurantes y caf\u00E9s de la plaza Carnot y, a continuaci\u00F3n, dir\u00EDgete al Pont-Vieux para admirar la ciudad medieval, sus murallas y su castillo condal. El Canal del Midi, los mercados y los comercios de barrio completan las posibilidades de descubrimiento. La estaci\u00F3n de tren de la SNCF tambi\u00E9n es accesible a pie, lo que supone una ventaja para los viajeros que llegan en tren.\n\nSe pone a su disposici\u00F3n de forma gratuita una tarjeta de aparcamiento para el aparcamiento p\u00FAblico subterr\u00E1neo de Gambetta durante toda su estancia. As\u00ED podr\u00E1 aparcar su veh\u00EDculo y disfrutar de la ciudad a pie.\n\nEl acceso al alojamiento se realiza a trav\u00E9s de una estrecha escalera en espiral hasta la tercera planta. Este acceso puede resultar dif\u00EDcil y no es adecuado para todos los viajeros.\n\nSpa, vistas a la ciudad, terrazas y comodidad: \u00A1todo lo necesario para disfrutar de una estancia inolvidable en Carcasona, entre romanticismo, relajaci\u00F3n y patrimonio!"@es . . .