@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:c440de7a-6a10-37bc-a915-47b124449f1b :hasTranslatedProperty data:57fb0bc8-fa0f-3b8b-845b-0fd7a2388b5c, data:4d2b4c22-927c-37a1-82c3-8a8c0dc789f4, data:6aedfee6-effe-3697-9f13-a072b9ac6739, data:09614abe-e3f6-38a2-a9fa-0b0b03aa9f13, data:8aec6bc7-893d-3dba-b455-dcd7dd58d309 ; a :Description ; dc:description """Die Halle des Kulturzentrums der Stadt Guingamp verwandelt sich mittwochs oder samstags in einen Veranstaltungsort, an dem Amateur- und Profikünstler ihr Talent unter Beweis stellen können. Am Mittwoch, dem 2. Dezember, ist die Musikschule an der Reihe. Für alle Altersgruppen geeignet."""@de, """De hal van het Cultureel Centrum van de stad Guingamp wordt op woensdag of zaterdag omgetoverd tot een podium waar amateur- en professionele artiesten hun talent kunnen laten zien. Op woensdag 2 december is het de beurt aan de muziekschool. Geschikt voor alle leeftijden."""@nl, """L'atrio del Centro Culturale della città di Guingamp si trasforma il mercoledì o il sabato in un luogo di spettacolo dove artisti dilettanti o professionisti possono esprimere il proprio talento. Mercoledì 2 dicembre, sarà la scuola di musica a partecipare all'iniziativa. Per tutti."""@it, """On Wednesdays and Saturdays, the lobby of the Guingamp Cultural Center is transformed into a performance venue where amateur and professional artists can showcase their talents. On Wednesday, December 2, the music school will be taking the stage. Open to all ages."""@en, """El vestíbulo del Centro Cultural de la ciudad de Guingamp se transforma los miércoles o los sábados en un espacio escénico donde artistas aficionados o profesionales pueden dar rienda suelta a su talento. El miércoles 2 de diciembre, es la escuela de música la que se suma a la iniciativa. Para todos los públicos."""@es, """Le hall du Centre Culturel de la ville de Guingamp se transforme le mercredi ou le samedi en lieu de spectacle où artistes amateurs ou professionnels peuvent exprimer leur talent. Le mercredi 2 décembre, c’est l’École de musique qui se prête au jeu. Tout public."""@fr . owl:topObjectProperty data:c440de7a-6a10-37bc-a915-47b124449f1b ; :hasDescription data:c440de7a-6a10-37bc-a915-47b124449f1b .