@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c43f559c-ae70-3668-9ec7-258f483b2018 owl:topDataProperty """"Velouté de potiron offert puis auberge espagnole. Sans oublier vos couverts et vos jeux de société." Réservation par téléphone jusqu'au 24 novembre."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:26c74f1a-9883-3b48-9a4f-a370ab3b9c49, data:d35101e6-10d3-3cf8-b7d6-8b2bd1a46169, data:6df412b7-032a-30c4-bfeb-46598ad8b2b2, data:df861949-fb40-396a-b844-435c49049328, data:3db45a0a-df03-36f3-9f79-76a815caa901 ; :shortDescription """"Velouté de potiron offert puis auberge espagnole. Sans oublier vos couverts et vos jeux de société." Réservation par téléphone jusqu'au 24 novembre."""@fr, """«Se ofrece crema de calabaza y luego cena compartida. No olvidéis traer vuestros cubiertos y juegos de mesa». Reservas por teléfono hasta el 24 de noviembre."""@es, """"Free pumpkin soup, followed by a potluck dinner. Don't forget to bring your own utensils and board games." Reservations by phone through November 24."""@en, """"Vellutata di zucca in omaggio, seguita da cena a contribuzione libera. Non dimenticate le posate e i giochi da tavolo." Prenotazioni telefoniche fino al 24 novembre."""@it, """„Kostenlose Kürbissuppe, anschließend Potluck. Vergessen Sie nicht, Ihr Besteck und Ihre Gesellschaftsspiele mitzubringen.“ Reservierung per Telefon bis zum 24. November."""@de, """"Gratis pompoensoep, gevolgd door een potluck-diner. Vergeet ook niet uw bestek en gezelschapsspellen mee te nemen." Reserveren kan telefonisch tot en met 24 november."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c43f559c-ae70-3668-9ec7-258f483b2018 ; :hasDescription data:c43f559c-ae70-3668-9ec7-258f483b2018 . owl:topObjectProperty data:c43f559c-ae70-3668-9ec7-258f483b2018 ; :hasDescription data:c43f559c-ae70-3668-9ec7-258f483b2018 .