"Depuis 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige une mission destin\u00E9e \u00E0 \u00E9tudier et faire conna\u00EEtre l\u2019\u0153uvre du grand peintre cartonnier Dom Robert (1907-1997)."@fr . . . . . . . . . . . "Depuis 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige une mission destin\u00E9e \u00E0 \u00E9tudier et faire conna\u00EEtre l\u2019\u0153uvre du grand peintre cartonnier Dom Robert (1907-1997)."@fr . "Since 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc has been leading an initiative dedicated to studying and promoting the work of the great painter and cartoonist Dom Robert (1907\u20131997)."@en . "Desde 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige un proyecto destinado a estudiar y dar a conocer la obra del gran pintor y cartonista Dom Robert (1907-1997)."@es . "Sinds 2004 leidt Sophie Gu\u00E9rin Gasc een project dat tot doel heeft het werk van de grote schilder en kartonkunstenaar Dom Robert (1907-1997) te bestuderen en onder de aandacht te brengen."@nl . "Dal 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige un progetto volto a studiare e far conoscere l\u2019opera del grande pittore e cartonnista Dom Robert (1907-1997)."@it . "Seit 2004 leitet Sophie Gu\u00E9rin Gasc ein Projekt, dessen Ziel es ist, das Werk des gro\u00DFen Kartonmalers Dom Robert (1907\u20131997) zu erforschen und bekannt zu machen."@de . . "Depuis 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige une mission destin\u00E9e \u00E0 \u00E9tudier et faire conna\u00EEtre l\u2019\u0153uvre du grand peintre cartonnier Dom Robert (1907-1997). A l\u2019occasion de la \u00AB Semaine de la science \u00BB, elle viendra nous parler de son travail de recherches en sciences humaines sur ce c\u00E9l\u00E8bre cr\u00E9ateur de tapisseries (du XXe si\u00E8cle), initi\u00E9 par Jean Lur\u00E7at, lui-m\u00EAme acteur du renouveau de la tapisserie d\u2019Aubusson au XXe si\u00E8cle.\n\nTout au long de sa carri\u00E8re d\u2019artiste, Dom Robert a d\u00E9velopp\u00E9 une \u0153uvre foisonnante, pleine de couleurs et de joie, inspir\u00E9e de la nature. Depuis 2015, un mus\u00E9e lui est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Sor\u00E8ze dans le Tarn.\n\nConf\u00E9renci\u00E8re : Sophie Gu\u00E9rin Gasc, architecte, docteur en histoire de l\u2019art, membre du comit\u00E9 scientifique du Mus\u00E9e Dom Robert et de la tapisserie du XXe si\u00E8cle, Sor\u00E8ze (Tarn)\n\nTout public \u2013 Dur\u00E9e : 1h15 \u2013 Entr\u00E9e gratuite \u2013 Renseignements aupr\u00E8s du service culturel"@fr . "Desde 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige un proyecto destinado a estudiar y dar a conocer la obra del gran pintor y cartonista Dom Robert (1907-1997). Con motivo de la \u00ABSemana de la Ciencia\u00BB, vendr\u00E1 a hablarnos de su trabajo de investigaci\u00F3n en ciencias humanas sobre este c\u00E9lebre creador de tapices (del siglo XX), iniciadopor Jean Lur%E7at, quien a su vez fue art\u00EDfice del renacimiento del tapiz de Aubusson en el siglo XX.\n\nA lo largo de su carrera art\u00EDstica, Dom Robert desarroll\u00F3 una obra prol\u00EDfica, llena de colores y alegr\u00EDa, inspirada en la naturaleza. Desde 2015, cuenta con un museo dedicado a \u00E9l en Sorze, en el departamento del Tarn.\n\nPonente: Sophie Gu\u00E9rin Gasc, arquitecta, doctora en Historia del Arte, miembro del comit\u00E9 cient\u00EDfico del Museo Dom Robert y de la tapicer\u00EDa del siglo XX, en Sor\u00E8ze (Tarn)\n\n\u00BFPara todos los p\u00FAblicos? \u00BFDuraci\u00F3n: 1 h 15 min? \u00BFEntrada gratuita? M\u00E1s informaci\u00F3n en el servicio cultural"@es . "Dal 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc dirige un progetto volto a studiare e far conoscere l\u2019opera del grande pittore e cartonaista Dom Robert (1907-1997). In occasione della %AB Settimana della scienza %BB, verr\u00E0 a parlarci del suo lavoro di ricerca nel campo delle scienze umane su questo celebre creatore di arazzi (del XX secolo), avviatoda Jean Lur%E7at, a sua volta protagonista del rinnovamento dell\u2019arazzo di Aubusson nel XX secolo.\n\nNel corso della sua carriera artistica, Dom Robert ha sviluppato un\u2019opera ricca e variegata, piena di colori e di gioia, ispirata alla natura. Dal 2015, a Sorze, nel dipartimento del Tarn, gli \u00E8 dedicato un museo.\n\nRelatrice: Sophie Gu\u00E9rin Gasc, architetta, dottoressa in storia dell\u2019arte, membro del comitato scientifico del Museo Dom Robert e della tapisserie del XX secolo, Sor\u00E8ze (Tarn)\n\nPer tutti? Durata: 1 ora e 15 minuti? Ingresso gratuito? Informazioni presso il servizio culturale"@it . "Seit 2004 leitet Sophie Gu\u00E9rin Gasc ein Projekt, dessen Ziel es ist, das Werk des gro\u00DFen Kartonmalers Dom Robert (1907\u20131997) zu erforschen und bekannt zu machen. Anl\u00E4sslich der \u201EWoche der Wissenschaft\u201C wird sie uns von ihrer geisteswissenschaftlichen Forschungsarbeit \u00FCber diesen ber\u00FChmten Wandteppichk\u00FCnstler (des 20. Jahrhunderts) berichten, dievon Jean Lur%E7at, der selbst ma\u00DFgeblich an der Wiederbelebung der Aubusson-Wandteppiche im 20. Jahrhundert beteiligt war.\n\nIm Laufe seiner k\u00FCnstlerischen Laufbahn schuf Dom Robert ein reichhaltiges, farbenfrohes und von der Natur inspiriertes Werk, das vor Lebensfreude spr\u00FCht. Seit 2015 ist ihm in Sorze im Departement Tarn ein Museum gewidmet.\n\nReferentin: Sophie Gu\u00E9rin Gasc, Architektin, Doktorin der Kunstgeschichte, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Mus\u00E9e Dom Robert und der Wandteppiche des 20. Jahrhunderts, Sorze (Tarn)\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen ? Dauer: 1 Stunde 15 Minuten ? Eintritt frei ? Informationen beim Kulturamt"@de . "Since 2004, Sophie Gu\u00E9rin Gasc has been leading an initiative aimed at studying and promoting the work of the great painter and tapestry designer Dom Robert (1907\u20131997). As part of \u201CScience Week,\u201D she will join us to discuss her research in the humanities on this famous 20th-century tapestry artist, a project initiatedby Jean Lur%E7at, himself a key figure in the revival of Aubusson tapestry in the 20th century.\n\nThroughout his career as an artist, Dom Robert developed a rich body of work, full of color and joy, inspired by nature. Since 2015, a museum dedicated to him has been open in Sorze, in the Tarn department.\n\nLecturer: Sophie Gu\u00E9rin Gasc, architect, Ph.D. in art history, member of the scientific committee of the Dom Robert Museum and the 20th-Century Tapestry Museum, Sor\u00E8ze (Tarn)\n\nOpen to all ages? Duration: 1 hour 15 minutes? Free admission? For more information, contact the cultural department"@en . "Sinds 2004 leidt Sophie Gu\u00E9rin Gasc een project dat tot doel heeft het werk van de grote schilder en kartonontwerper Dom Robert (1907-1997) te bestuderen en onder de aandacht te brengen. Ter gelegenheid van de %AB Wetenschapsweek %BB komt zij ons vertellen over haar onderzoek in de geesteswetenschappen naar deze beroemde ontwerper van wandtapijten (uit de 20e eeuw), een initiatiefdoor Jean Lur%E7at, die zelf een belangrijke rol speelde in de heropleving van het wandtapijt van Aubusson in de 20e eeuw.\n\nGedurende zijn hele kunstenaarscarri\u00E8re heeft Dom Robert een rijk oeuvre opgebouwd, vol kleuren en vreugde, ge\u00EFnspireerd door de natuur. Sinds 2015 is er een museum aan hem gewijd in Sorze, in het departement Tarn.\n\nLezing: Sophie Gu\u00E9rin Gasc, architect, doctor in de kunstgeschiedenis, lid van het wetenschappelijk comit\u00E9 van het Mus\u00E9e Dom Robert en van het tapijt van de 20e eeuw, Sor\u00E8ze (Tarn)\n\nVoor iedereen toegankelijk? Duur: 1 uur en 15 minuten? Gratis toegang? Informatie bij de culturele dienst"@nl . . .