Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Juli 1858 enthüllte der Arzt Sir Joseph-Francis Olliffe dem Herzog von Morny Trouville und das bescheidene Dorf Deauville, das sich an den Hügel des Berges Canisy schmiegte. Eine entscheidende Entdeckung, die den Ausgangspunkt für das große Abenteuer des Deauville der Sümpfe markiert.
Espagnol En julio de 1858, el doctor Sir Joseph-Francis Olliffe descubrió Trouville y el modesto pueblo de Deauville, enclavado en la ladera del monte Canisy, al duque de Morny. Fue un descubrimiento decisivo que marcó el inicio de la gran aventura de Deauville des marais.
Anglais In July 1858, Dr Sir Joseph-Francis Olliffe revealed Trouville and the modest village of Deauville, nestling on the hillside of Mont Canisy, to the Duc de Morny. It was a decisive discovery that marked the start of the great adventure of Deauville des marais.
Français (France) En juillet 1858, le docteur Sir Joseph-Francis Olliffe révèle au duc de Morny Trouville et le modeste village de Deauville, niché sur la colline du mont Canisy. Une découverte déterminante qui marque le point de départ de la grande aventure du Deauville des marais.
Néerlandais (Pays-Bas) In juli 1858 onthulde dokter Sir Joseph-Francis Olliffe Trouville en het bescheiden dorpje Deauville, genesteld op de helling van de Mont Canisy, aan de Duc de Morny. Het was een beslissende ontdekking die het begin inluidde van het grote avontuur van Deauville des marais.
Italien (Italie) Nel luglio del 1858, il dottor Sir Joseph-Francis Olliffe rivelò al Duca di Morny Trouville e il modesto villaggio di Deauville, adagiato sulle pendici del Mont Canisy. Fu una scoperta decisiva che segnò l'inizio della grande avventura di Deauville des marais.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Juli 1858 enthüllte der Arzt Sir Joseph-Francis Olliffe dem Herzog von Morny Trouville und das bescheidene Dorf Deauville, das sich an den Hügel des Berges Canisy schmiegte. Eine entscheidende Entdeckung, die den Ausgangspunkt für das große Abenteuer des Deauville der Sümpfe markiert.
Er wurde 1808 in Cork, Irland, geboren und studierte Medizin in Paris, wo er sich niederließ und sich schnell einen glänzenden Ruf erarbeitete. Als Hausarzt der englischen Botschaft wurde er zu einem der begehrtesten Ärzte in der kaiserlichen Hauptstadt. Zu seinen Patienten zählte auch der Herzog von Morny. Wie viele seiner britischen Landsleute war auch Olliffe ein großer Anhänger des Badens im Meer und förderte dessen Entwicklung in Frankreich. Ab 1842 entdeckte er Trouville, das noch in den Kinderschuhen steckte, und verliebte sich buchstäblich in die Stadt. Er baute mehrere Villen und das allererste Kasino.
Der Sommer 1858 markiert einen Wendepunkt. Als Olliffe dem Herzog von Morny Trouville und den benachbarten Weiler Deauville, der noch am Fuße des Berges Canisy lag, zeigte, löste er eine der ehrgeizigsten städtischen Kreationen des 19.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit den Freunden des Museums von Trouville.
Er wurde 1808 in Cork, Irland, geboren und studierte Medizin in Paris, wo er sich niederließ und sich schnell einen glänzenden Ruf erarbeitete. Als Hausarzt der englischen Botschaft wurde er zu einem der begehrtesten Ärzte in der kaiserlichen Hauptstadt. Zu seinen Patienten zählte auch der Herzog von Morny. Wie viele seiner britischen Landsleute war auch Olliffe ein großer Anhänger des Badens im Meer und förderte dessen Entwicklung in Frankreich. Ab 1842 entdeckte er Trouville, das noch in den Kinderschuhen steckte, und verliebte sich buchstäblich in die Stadt. Er baute mehrere Villen und das allererste Kasino.
Der Sommer 1858 markiert einen Wendepunkt. Als Olliffe dem Herzog von Morny Trouville und den benachbarten Weiler Deauville, der noch am Fuße des Berges Canisy lag, zeigte, löste er eine der ehrgeizigsten städtischen Kreationen des 19.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit den Freunden des Museums von Trouville.
Anglais In July 1858, Dr Sir Joseph-Francis Olliffe revealed Trouville and the modest village of Deauville, nestling on the hillside of Mont Canisy, to the Duc de Morny. It was a decisive discovery that marked the start of the great adventure of Deauville des marais.
Born in Cork, Ireland, in 1808, he went on to study medicine in Paris, where he quickly established a brilliant reputation. As the official physician to the British embassy, he became one of the most sought-after practitioners in the imperial capital. The Duc de Morny was one of his patients. A great fan of sea bathing, like many of his British compatriots, Olliffe encouraged its development in France. In 1842, he discovered Trouville, still in its infancy, and literally fell in love with it. Seduced by the budding resort, he committed himself wholeheartedly to it, building several villas and the very first casino.
The summer of 1858 marked a turning point. By showing the Duc de Morny Trouville and the neighbouring hamlet of Deauville, still lying at the foot of Mont Canisy, Olliffe set in motion one of the most ambitious urban creations of the XIXᵉ century: the future "Deauville des marais".
A meeting in partnership with the Friends of the Trouville Museum.
Born in Cork, Ireland, in 1808, he went on to study medicine in Paris, where he quickly established a brilliant reputation. As the official physician to the British embassy, he became one of the most sought-after practitioners in the imperial capital. The Duc de Morny was one of his patients. A great fan of sea bathing, like many of his British compatriots, Olliffe encouraged its development in France. In 1842, he discovered Trouville, still in its infancy, and literally fell in love with it. Seduced by the budding resort, he committed himself wholeheartedly to it, building several villas and the very first casino.
The summer of 1858 marked a turning point. By showing the Duc de Morny Trouville and the neighbouring hamlet of Deauville, still lying at the foot of Mont Canisy, Olliffe set in motion one of the most ambitious urban creations of the XIXᵉ century: the future "Deauville des marais".
A meeting in partnership with the Friends of the Trouville Museum.
Espagnol En julio de 1858, el doctor Sir Joseph-Francis Olliffe descubrió Trouville y el modesto pueblo de Deauville, enclavado en la ladera del monte Canisy, al duque de Morny. Fue un descubrimiento decisivo que marcó el inicio de la gran aventura de Deauville des marais.
Nacido en Cork (Irlanda) en 1808, estudió medicina en París, donde se instaló y se labró rápidamente una brillante reputación. Nombrado médico de la embajada británica, se convirtió en uno de los médicos más solicitados de la capital imperial. El duque de Morny fue uno de sus pacientes. Gran aficionado a los baños de mar, como muchos de sus compatriotas británicos, Olliffe fomentó su desarrollo en Francia. En 1842, descubrió Trouville, aún incipiente, y se enamoró literalmente de ella. Seducido por el balneario en ciernes, se dedicó de lleno a él, construyendo varias villas y el primer casino.
El verano de 1858 marcó un punto de inflexión. Al mostrar al duque de Morny Trouville y la aldea vecina de Deauville, que aún yacía al pie del monte Canisy, Olliffe puso en marcha una de las creaciones urbanas más ambiciosas del siglo XIX: la futura "Deauville des marais".
Encuentro en colaboración con los Amigos del Museo de Trouville.
Nacido en Cork (Irlanda) en 1808, estudió medicina en París, donde se instaló y se labró rápidamente una brillante reputación. Nombrado médico de la embajada británica, se convirtió en uno de los médicos más solicitados de la capital imperial. El duque de Morny fue uno de sus pacientes. Gran aficionado a los baños de mar, como muchos de sus compatriotas británicos, Olliffe fomentó su desarrollo en Francia. En 1842, descubrió Trouville, aún incipiente, y se enamoró literalmente de ella. Seducido por el balneario en ciernes, se dedicó de lleno a él, construyendo varias villas y el primer casino.
El verano de 1858 marcó un punto de inflexión. Al mostrar al duque de Morny Trouville y la aldea vecina de Deauville, que aún yacía al pie del monte Canisy, Olliffe puso en marcha una de las creaciones urbanas más ambiciosas del siglo XIX: la futura "Deauville des marais".
Encuentro en colaboración con los Amigos del Museo de Trouville.
Italien (Italie) Nel luglio del 1858, il dottor Sir Joseph-Francis Olliffe rivelò al Duca di Morny Trouville e il modesto villaggio di Deauville, adagiato sulle pendici del Mont Canisy. Fu una scoperta decisiva che segnò l'inizio della grande avventura di Deauville des marais.
Nato a Cork, in Irlanda, nel 1808, studiò medicina a Parigi, dove si stabilì e si fece rapidamente una brillante reputazione. Nominato medico dell'ambasciata britannica, divenne uno dei medici più richiesti della capitale imperiale. Il Duca di Morny fu uno dei suoi pazienti. Grande appassionato di bagni di mare, come molti dei suoi compatrioti britannici, Olliffe ne incoraggiò lo sviluppo in Francia. Nel 1842 scoprì Trouville, ancora agli inizi, e se ne innamorò letteralmente. Sedotto dalla nascente località turistica, vi si impegnò con tutto il cuore, costruendo diverse ville e il primo casinò.
L'estate del 1858 segnò una svolta. Mostrando al Duc de Morny Trouville e la vicina frazione di Deauville, ancora adagiata ai piedi del Mont Canisy, Olliffe diede il via a una delle più ambiziose creazioni urbanistiche del XIX secolo: la futura "Deauville des marais".
Incontro in collaborazione con gli Amici del Museo di Trouville.
Nato a Cork, in Irlanda, nel 1808, studiò medicina a Parigi, dove si stabilì e si fece rapidamente una brillante reputazione. Nominato medico dell'ambasciata britannica, divenne uno dei medici più richiesti della capitale imperiale. Il Duca di Morny fu uno dei suoi pazienti. Grande appassionato di bagni di mare, come molti dei suoi compatrioti britannici, Olliffe ne incoraggiò lo sviluppo in Francia. Nel 1842 scoprì Trouville, ancora agli inizi, e se ne innamorò letteralmente. Sedotto dalla nascente località turistica, vi si impegnò con tutto il cuore, costruendo diverse ville e il primo casinò.
L'estate del 1858 segnò una svolta. Mostrando al Duc de Morny Trouville e la vicina frazione di Deauville, ancora adagiata ai piedi del Mont Canisy, Olliffe diede il via a una delle più ambiziose creazioni urbanistiche del XIX secolo: la futura "Deauville des marais".
Incontro in collaborazione con gli Amici del Museo di Trouville.
Français (France) En juillet 1858, le docteur Sir Joseph-Francis Olliffe révèle au duc de Morny Trouville et le modeste village de Deauville, niché sur la colline du mont Canisy. Une découverte déterminante qui marque le point de départ de la grande aventure du Deauville des marais.
Né en 1808 à Cork, en Irlande, il poursuit ses études de médecine à Paris, où il s’établit et se forge rapidement une brillante réputation. Médecin attitré de l’ambassade d’Angleterre, il devient l’un des praticiens les plus recherchés de la capitale impériale. Le duc de Morny compte parmi ses patients. Grand adepte des bains de mer, comme nombre de ses compatriotes britanniques, Olliffe encourage leur développement en France. Dès 1842, il découvre Trouville, encore balbutiant, et en tombe littéralement amoureux. Séduit par la station naissante, il s’y engage sans réserve : il y construit plusieurs villas ainsi que le tout premier casino.
L’été 1858 marque un tournant. En faisant découvrir au duc de Morny Trouville et le hameau voisin de Deauville, encore posé au pied du mont Canisy, Olliffe déclenche une des plus ambitieuses créations urbaines du XIXᵉ siècle : le futur « Deauville des marais ».
Une rencontre en partenariat avec les Amis du Musée de Trouville.
Né en 1808 à Cork, en Irlande, il poursuit ses études de médecine à Paris, où il s’établit et se forge rapidement une brillante réputation. Médecin attitré de l’ambassade d’Angleterre, il devient l’un des praticiens les plus recherchés de la capitale impériale. Le duc de Morny compte parmi ses patients. Grand adepte des bains de mer, comme nombre de ses compatriotes britanniques, Olliffe encourage leur développement en France. Dès 1842, il découvre Trouville, encore balbutiant, et en tombe littéralement amoureux. Séduit par la station naissante, il s’y engage sans réserve : il y construit plusieurs villas ainsi que le tout premier casino.
L’été 1858 marque un tournant. En faisant découvrir au duc de Morny Trouville et le hameau voisin de Deauville, encore posé au pied du mont Canisy, Olliffe déclenche une des plus ambitieuses créations urbaines du XIXᵉ siècle : le futur « Deauville des marais ».
Une rencontre en partenariat avec les Amis du Musée de Trouville.
Néerlandais (Pays-Bas) In juli 1858 onthulde dokter Sir Joseph-Francis Olliffe Trouville en het bescheiden dorpje Deauville, genesteld op de helling van de Mont Canisy, aan de Duc de Morny. Het was een beslissende ontdekking die het begin inluidde van het grote avontuur van Deauville des marais.
Geboren in Cork, Ierland, in 1808, studeerde hij medicijnen in Parijs, waar hij zich vestigde en al snel een briljante reputatie opbouwde. Hij werd benoemd tot arts van de Britse ambassade en werd een van de meest gevraagde artsen in de keizerlijke hoofdstad. De Duc de Morny was een van zijn patiënten. Als groot liefhebber van baden in zee, zoals veel van zijn Britse landgenoten, moedigde Olliffe de ontwikkeling ervan in Frankrijk aan. In 1842 ontdekte hij Trouville, dat nog in de kinderschoenen stond, en werd er letterlijk verliefd op. Verleid door de jonge badplaats, zette hij zich er met hart en ziel voor in en bouwde er verschillende villa's en het allereerste casino.
De zomer van 1858 markeerde een keerpunt. Door de Duc de Morny Trouville en het naburige gehucht Deauville te laten zien, dat nog steeds aan de voet van de Mont Canisy ligt, zette Olliffe een van de meest ambitieuze stedelijke creaties van de negentiende eeuw in gang: het toekomstige "Deauville des marais".
Een bijeenkomst in samenwerking met de Vrienden van het Trouville Museum.
Geboren in Cork, Ierland, in 1808, studeerde hij medicijnen in Parijs, waar hij zich vestigde en al snel een briljante reputatie opbouwde. Hij werd benoemd tot arts van de Britse ambassade en werd een van de meest gevraagde artsen in de keizerlijke hoofdstad. De Duc de Morny was een van zijn patiënten. Als groot liefhebber van baden in zee, zoals veel van zijn Britse landgenoten, moedigde Olliffe de ontwikkeling ervan in Frankrijk aan. In 1842 ontdekte hij Trouville, dat nog in de kinderschoenen stond, en werd er letterlijk verliefd op. Verleid door de jonge badplaats, zette hij zich er met hart en ziel voor in en bouwde er verschillende villa's en het allereerste casino.
De zomer van 1858 markeerde een keerpunt. Door de Duc de Morny Trouville en het naburige gehucht Deauville te laten zien, dat nog steeds aan de voet van de Mont Canisy ligt, zette Olliffe een van de meest ambitieuze stedelijke creaties van de negentiende eeuw in gang: het toekomstige "Deauville des marais".
Een bijeenkomst in samenwerking met de Vrienden van het Trouville Museum.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In July 1858, Dr Sir Joseph-Francis Olliffe revealed Trouville and the modest village of Deauville, nestling on the hillside of Mont Canisy, to the Duc de Morny. It was a decisive discovery that marked the start of the great adventure of Deauville des marais.
Français (France) En juillet 1858, le docteur Sir Joseph-Francis Olliffe révèle au duc de Morny Trouville et le modeste village de Deauville, niché sur la colline du mont Canisy. Une découverte déterminante qui marque le point de départ de la grande aventure du Deauville des marais.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty