<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Vall\u00E9e de Bouguenais : les loisirs en pleine nature. La plage \u00E0 10 minutes de Nantes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d728c881-fb1e-3fb5-ba83-411f1493155c> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac8748a2-6812-3af9-bce0-023e17bbd737> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/665713a7-5075-3a7a-918b-a2303abe32eb> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4b9d935-b5a1-3ae9-abb1-b9fdda9d875e> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2adc6d2-0923-3fa1-883a-826ba9f03963> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b3db9d2-6adf-301d-930a-8ee9f7c68cff> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f710b86b-a6ef-3a26-81d6-f979c7bae79d> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e853dffc-d86f-35ba-9c26-8f1ac779350d> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e65c78d2-e206-316f-9585-def59e449a60> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3a03f6a-60b5-359b-9ffa-35a48cda9924> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Vall\u00E9e de Bouguenais : les loisirs en pleine nature. La plage \u00E0 10 minutes de Nantes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Vall\u00E9e de Bouguenais: Freizeitaktivit\u00E4ten inmitten der Natur. Der Strand 10 Minuten von Nantes entfernt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Vall\u00E9e de Bouguenais: attivit\u00E0 ricreative nel cuore della natura. La spiaggia a 10 minuti da Nantes!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Vall\u00E9e de Bouguenais : actividades de ocio en plena naturaleza. \u00A1La playa a 10 minutos de Nantes!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Vall\u00E9e de Bouguenais : recreatie in het hart van de natuur. Het strand op 10 minuten van Nantes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Vall\u00E9e de Bouguenais : leisure activities in the heart of nature. The beach at 10 minutes from Nantes!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute l\u2019ann\u00E9e, le site naturel de loisirs de Roche-Ballue permet de pratiquer en toute convivialit\u00E9 loisirs et d\u00E9tente, sport et d\u00E9couverte de l\u2019environnement dans un espace naturel de 13 hectares."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutto l'anno, il sito ricreativo naturale di Roche-Ballue offre un ambiente accogliente per il tempo libero e il relax, lo sport e la scoperta dell'ambiente in un'area naturale di 13 ettari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante todo el a\u00F1o, el sitio natural de ocio de Roche-Ballue ofrece un entorno agradable para el ocio y el descanso, el deporte y el descubrimiento del medio ambiente en un espacio natural de 13 hect\u00E1reas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das ganze Jahr \u00FCber k\u00F6nnen Sie in dem 13 Hektar gro\u00DFen Naturgebiet von Roche-Ballue Freizeit und Entspannung, Sport und Umweltentdeckung in aller Gem\u00FCtlichkeit genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All year round, the natural leisure site of Roche-Ballue allows you to practice leisure and relaxation, sport and discovery of the environment in a natural space of 13 hectares."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hele jaar door biedt het natuurgebied van Roche-Ballue een vriendelijke omgeving voor recreatie en ontspanning, sport en milieuontdekking in een natuurgebied van 13 hectare."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/9e598fae-e737-35ce-82ee-dc9397aff231> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9e598fae-e737-35ce-82ee-dc9397aff231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c439f5df-8533-3b83-a2dc-98cdb86796ed> .