. . . . . . . "An elegant evening dedicated to fine dining and refined pleasures to celebrate the end of the year.\n\nCelebrate the last night of the year with a gourmet dinner at La Table des Amis. Discover an exclusive \u00E0 la carte menu featuring seasonal flavors, accompanied by a carefully selected assortment of champagnes to ring in the New Year in style."@en . "Una velada elegante dedicada a la gastronom\u00EDa y a los placeres refinados para celebrar el fin de a\u00F1o.\n\nCelebra la \u00FAltima noche del a\u00F1o con una cena gourmet en \u00ABLa Table des Amis\u00BB. Descubre un men\u00FA a la carta exclusivo con sabores de temporada, acompa\u00F1ado de una selecci\u00F3n de champanes cuidadosamente elegidos para comenzar el nuevo a\u00F1o con elegancia."@es . "Une soir\u00E9e \u00E9l\u00E9gante plac\u00E9e sous le signe de la gastronomie et des plaisirs raffin\u00E9s pour c\u00E9l\u00E9brer la fin de l\u2019ann\u00E9e.\n\nC\u00E9l\u00E9brez la derni\u00E8re soir\u00E9e de l\u2019ann\u00E9e autour d\u2019un d\u00EEner gourmand \u00E0 La Table des Amis. D\u00E9couvrez un menu \u00E0 la carte exclusif aux saveurs de saison, accompagn\u00E9 d\u2019une s\u00E9lection de champagnes soigneusement choisie pour commencer la nouvelle ann\u00E9e avec \u00E9l\u00E9gance."@fr . "Een elegante avond in het teken van gastronomie en verfijnde genoegens om het einde van het jaar te vieren.\n\nVier de laatste avond van het jaar met een gastronomisch diner bij La Table des Amis. Ontdek een exclusief \u00E0-la-cartemenu met seizoensgebonden smaken, vergezeld van een zorgvuldig samengestelde selectie champagnes om het nieuwe jaar in stijl te beginnen."@nl . "Una serata elegante all\u2019insegna della gastronomia e dei piaceri raffinati per festeggiare la fine dell\u2019anno.\n\nFesteggiate l\u2019ultima serata dell\u2019anno con una cena gourmet a La Table des Amis. Scoprite un menu \u00E0 la carte esclusivo con sapori di stagione, accompagnato da una selezione di champagne accuratamente scelti per iniziare il nuovo anno con eleganza."@it . "Ein eleganter Abend im Zeichen der Gastronomie und der feinen Gen\u00FCsse, um das Jahresende zu feiern.\n\nFeiern Sie den letzten Abend des Jahres bei einem Gourmet-Dinner im \u201ELa Table des Amis\u201C. Entdecken Sie ein exklusives \u00C0-la-carte-Men\u00FC mit saisonalen K\u00F6stlichkeiten, begleitet von einer sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Champagnerauswahl, um das neue Jahr stilvoll zu beginnen."@de . . .