2026-07-08T00:00:00+02:00 2026-08-25T23:59:59+02:00 Lundi au samedi : 9h - 12h // 15h30 - 18h30 Dimanche et jour férié : 9h30 - 12h Point information au plan d'eau : Dimanche au vendredi : 14h - 18h Monday to Saturday: 9h - 12h // 15h30 - 18h30 Sundays and holidays: 9.30 am - 12 noon Information point at the water surface: Sunday to Friday: 14h - 18h Montag bis Samstag: 9 - 12 Uhr // 15.30 - 18.30 Uhr Sonntag und Feiertag: 9.30 - 12 Uhr Informationsstelle am Plan d'eau: Sonntag bis Freitag: 14h - 18h Maandag tot zaterdag: 9u - 12u // 15u30 - 18u30 Zondag en feestdagen: 9.30u - 12u Informatiepunt bij het meer: zondag t/m vrijdag: 14.00 - 18.00 uur De lunes a sábado: 9:00 - 12:00 // 15:30 - 18:30 Domingos y festivos: de 9.30 a 12 horas Punto de información en el lago: de domingo a viernes: de 14 a 18 horas Da lunedì a sabato: 9.00-12.00 // 15.30-18.30 Domenica e festivi: 9.30-12.00 Punto informativo al lago: da domenica a venerdì: dalle 14.00 alle 18.00