. . "A beautiful new and bright apartment T2 bis in a single-storey house with an ideal situation:\n900m from the center of La Hume district with all its shops and train station.\n1,8 km from the beach of La Hume\nand 1,1 km from the Leisure Park of Gujan Mestras\n\nComposed of :\nA bright living room opening onto a large terrace,\nA kitchen furnished and equipped with a ceramic hob, an oven, a microwave, a refrigerator.\nA room with bed of 160cm, wall cupboard,\nA water room,\nA toilet\nA storeroom with washing machine.\nA release with a safe\nOn the mezzanine \nTwo beds of 90cm and a desk"@en . "Een mooie nieuwe en lichte flat T2 bis in een gelijkvloers huis met een ideale ligging:\n900m van het centrum van La Hume met alle winkels en het station.\n1.8 km van het strand van La Hume\nen 1,1 km van het Gujan Mestras Leisure Park\n\nBestaande uit:\nEen lichte woonkamer die uitkomt op een groot terras,\nEen ingerichte keuken voorzien van een keramische kookplaat, een oven, een magnetron en een koelkast.\nEen slaapkamer met een bed van 160 cm, kast,\nEen doucheruimte,\nEen toilet\nEen kelder met wasmachine.\nEen gang met een kluis\nOp de tussenverdieping\nTwee bedden van 90 cm en een bureau"@nl . "Eine sch\u00F6ne neue und helle Wohnung T2 bis in einem ebenerdigen Haus mit einer idealen Lage:\n900 m vom Zentrum des Viertels La Hume mit all seinen Gesch\u00E4ften und dem Bahnhof entfernt.\n1,8 km vom Strand von La Hume entfernt\nund 1,1 km vom Parc de Loisirs de Gujan Mestras\n\nBestehend aus:\nEinem hellen Wohnzimmer mit Zugang zu einer gro\u00DFen Terrasse,\nEiner m\u00F6blierten K\u00FCche, die mit einem Cerankochfeld, einem Ofen, einer Mikrowelle und einem Kombik\u00FChlschrank ausgestattet ist.\nEin Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Schrank,\nEin Badezimmer mit Dusche,\nEine Toilette\nEin Abstellraum mit Waschmaschine.\nEin Flur mit einem Safe\nAuf der Mezzanine\nZwei Betten von 90cm und ein Schreibtisch"@de . "Questo nuovo e luminoso appartamento T2 bis \u00E8 situato in posizione ideale vicino al centro di La Hume, con i suoi negozi, la stazione ferroviaria, la spiaggia e il parco divertimenti Gujan-Mestras. Progettato per combinare comfort e praticit\u00E0, presenta un ampio soggiorno che si apre su una grande terrazza, una moderna cucina completamente attrezzata, una camera da letto principale con ripostiglio incorporato, oltre a un bagno con doccia e WC separato. Un pratico ripostiglio ospita una lavatrice, mentre una discreta cassaforte si trova nel corridoio. Il mezzanino, perfettamente arredato, offre spazio aggiuntivo con due letti singoli e una scrivania, ideale per tutte le vostre esigenze."@it . "Un hermoso piso nuevo y luminoso T2 bis en una casa de una sola planta con una ubicaci\u00F3n ideal:\na 900 m del centro de La Hume con todos sus comercios y estaci\u00F3n.\na 1,8 km de la playa de La Hume\ny a 1,1 km del parque de ocio Gujan Mestras\n\nConsta de :\nUn luminoso sal\u00F3n que da a una gran terraza,\nCocina amueblada y equipada con vitrocer\u00E1mica, horno, microondas y frigor\u00EDfico.\nUn dormitorio con cama de 160 cm, armario,\nUn cuarto de ducha,\nUn retrete\nUn s\u00F3tano con lavadora.\nUn pasillo con caja fuerte\nEn el entresuelo \nDos camas de 90 cm y un escritorio"@es . "Cet appartement T2 bis, neuf et baign\u00E9 de lumi\u00E8re, est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre du quartier de La Hume, de ses commerces, de la gare, ainsi que de la plage et du Parc de Loisirs de Gujan-Mestras. Con\u00E7u pour allier confort et praticit\u00E9, il offre un s\u00E9jour spacieux s'ouvrant sur une grande terrasse, une cuisine moderne enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, une chambre principale avec rangements int\u00E9gr\u00E9s, ainsi qu'une salle d'eau et des toilettes s\u00E9par\u00E9es. Un cellier pratique abrite un lave-linge, tandis qu\u2019un coffre-fort discret se trouve dans le d\u00E9gagement. La mezzanine, parfaitement am\u00E9nag\u00E9e, propose un espace suppl\u00E9mentaire avec deux couchages individuels et un bureau, id\u00E9al pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins."@fr . . .