"A la d\u00E9couverte des vins de la Sainte-Victoire depuis 1914. Coop\u00E9rative vinicole proche de son terroir, nous nous effor\u00E7ons de produire des vins de qualit\u00E9 dans le respect de l'environnement."@fr . "Discovering Sainte-Victoire wines since 1914. As a wine cooperative close to its terroir, we strive to produce quality wines that respect the environment."@en . . . . . . . . . . "A la d\u00E9couverte des vins de la Sainte-Victoire depuis 1914. Coop\u00E9rative vinicole proche de son terroir, nous nous effor\u00E7ons de produire des vins de qualit\u00E9 dans le respect de l'environnement."@fr . "Auf der Entdeckung der Weine von Sainte-Victoire seit 1914. Als bodenst\u00E4ndige Winzergenossenschaft bem\u00FChen wir uns, Qualit\u00E4tsweine mit Respekt f\u00FCr die Umwelt zu produzieren."@de . "Ontdekking van de wijnen van Sainte-Victoire sinds 1914. Als wijnco\u00F6peratie die dicht bij haar terroir staat, streven wij ernaar kwaliteitswijnen te produceren met respect voor het milieu."@nl . "Descubrir los vinos de Sainte-Victoire desde 1914. Como cooperativa vin\u00EDcola cercana a su terru\u00F1o, nos esforzamos por producir vinos de calidad respetando el medio ambiente."@es . "Alla scoperta dei vini di Sainte-Victoire dal 1914. Come cooperativa vinicola vicina al suo territorio, ci sforziamo di produrre vini di qualit\u00E0 nel rispetto dell'ambiente."@it . "Discovering Sainte-Victoire wines since 1914. As a wine cooperative close to its terroir, we strive to produce quality wines that respect the environment."@en . . "Forts d'une exp\u00E9rience de plus de 100 ans, nous nous investissons dans chaque \u00E9tape de la fabrication du vin pour tirer le meilleur de chaque grappe et de chaque grain."@fr . "With over 100 years of experience, we are committed to every step of the wine making process to get the best out of each grape and each grain."@en . "Mit unserer \u00FCber 100-j\u00E4hrigen Erfahrung investieren wir in jeden Schritt der Weinherstellung, um das Beste aus jeder Traube und jedem Korn herauszuholen."@de . "Met meer dan 100 jaar ervaring zetten wij ons in voor elke fase van het wijnbereidingsproces om het beste uit elke druif en elk zaadje te halen."@nl . "Con m\u00E1s de 100 a\u00F1os de experiencia, estamos comprometidos con cada etapa del proceso de elaboraci\u00F3n del vino para obtener lo mejor de cada uva y semilla."@es . "Con oltre 100 anni di esperienza, ci impegniamo in ogni fase del processo di vinificazione per ottenere il meglio da ogni uva e seme."@it . . .