"A moins de 40 minutes de paris, profitez d'un cadre et d'un environnement somptueux, pour vous amuse..."@fr . . . . . . . . . . . "Less than 40 minutes from Paris, take advantage of a sumptuous setting and environment, to have fun..."@en . "A moins de 40 minutes de paris, profitez d'un cadre et d'un environnement somptueux, pour vous amuse..."@fr . "Weniger als 40 Minuten von Paris entfernt, genie\u00DFen Sie eine pr\u00E4chtige Umgebung, um sich zu am\u00FCsieren..."@de . "Op minder dan 40 minuten van Parijs profiteert u van een weelderige omgeving om u te vermaken."@nl . "A menos de 40 minutos de Par\u00EDs, aproveche un marco y un entorno suntuosos para divertirse."@es . "A meno di 40 minuti da Parigi, approfittate di un ambiente e di un contesto sontuoso per divertirvi."@it . . "Op minder dan 40 minuten van Parijs profiteert u van een weelderige omgeving om u te vermaken of uit te rusten. Met vooral het verlangen om te ontsnappen, te ontdekken en zich te verwonderen\nOns Domaine du Ch\u00E2teau de la Houssoye, een werkelijk uitzonderlijke plek in een groene omgeving dicht bij Parijs, verwelkomt u in een authentieke en comfortabele omgeving. In ons kasteel uit het einde van de 18e eeuw zult u gedurende uw hele verblijf warmte en aandacht vinden en het gevoel hebben thuis te zijn."@nl . "A moins de 40 minutes de paris, profitez d'un cadre et d'un environnement somptueux, pour vous amuser ou vous reposer. Avec surtout l'envie d'\u00E9vasion, de d\u00E9couverte et d'\u00E9merveillement. \nV\u00E9ritable lieu d'exception dans un \u00E9crin de verdure tout proche de Paris, notre Domaine du Ch\u00E2teau de la Houssoye vous accueille dans un cadre authentique et confortable. Vous trouverez dans notre ch\u00E2teau fin du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, la chaleur et l'\u00E9coute tout au long de votre s\u00E9jour, et vous aurez le sentiment d'\u00EAtre comme \u00E0 la maison."@fr . "Less than 40 minutes from Paris, enjoy a sumptuous setting and environment to have fun or rest. Above all, you will want to escape, discover and marvel\nA true place of exception in a green setting very close to Paris, our Domaine du Ch\u00E2teau de la Houssoye welcomes you in an authentic and comfortable setting. You will find in our late 18th century castle, warmth and listening throughout your stay, and you will feel as if you were at home."@en . "Weniger als 40 Minuten von Paris entfernt, genie\u00DFen Sie eine pr\u00E4chtige Umgebung und Umgebung, in der Sie sich am\u00FCsieren oder erholen k\u00F6nnen. Und vor allem die Lust auf Ausfl\u00FCge, Entdeckungen und Staunen\nUnsere Domaine du Ch\u00E2teau de la Houssoye ist ein echter Ausnahmeort in einer gr\u00FCnen Oase ganz in der N\u00E4he von Paris und empf\u00E4ngt Sie in einem authentischen und komfortablen Rahmen. In unserem Schloss aus dem sp\u00E4ten 18. Jahrhundert werden Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts W\u00E4rme und ein offenes Ohr finden und das Gef\u00FChl haben, sich wie zu Hause zu f\u00FChlen."@de . "A meno di 40 minuti da Parigi, approfittate di un ambiente sontuoso per divertirvi o riposarvi. Con soprattutto il desiderio di evadere, scoprire e meravigliarsi\nUn luogo davvero eccezionale in un contesto verde vicino a Parigi, il nostro Domaine du Ch\u00E2teau de la Houssoye vi accoglie in un ambiente autentico e confortevole. Nel nostro castello del tardo XVIII secolo, troverete calore e attenzione durante tutto il vostro soggiorno e avrete la sensazione di essere a casa vostra."@it . "A menos de 40 minutos de Par\u00EDs, aproveche un marco y un entorno suntuosos, para divertirse o descansar. Sobre todo con el deseo de evadirse, descubrir y maravillarse\nNuestro Domaine du Ch\u00E2teau de la Houssoye, un lugar verdaderamente excepcional en un entorno verde cerca de Par\u00EDs, le da la bienvenida en un entorno aut\u00E9ntico y confortable. En nuestro castillo de finales del siglo XVIII, encontrar\u00E1 calidez y atenci\u00F3n durante toda su estancia, y tendr\u00E1 la sensaci\u00F3n de estar en casa."@es . . .