[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/ea8b613d-bd84-3b82-814d-889e0d1c4a8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4269f35-992c-3d44-b9eb-c89d85f96c0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4269f35-992c-3d44-b9eb-c89d85f96c0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95928e0f-bf82-32f9-b6c1-e3b276e1092e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a50325e3-a29d-33bd-9386-c7548285a3fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ef64ea-11d7-369e-ba0c-b93a2fa1e98e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa857559-1179-3d6e-b7f0-e779251734a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b65aa56c-e936-3382-9203-a7ab58511474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4269f35-992c-3d44-b9eb-c89d85f96c0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A quelques mètres de l’axe routier Reims-Charleville-Mézières, la boutique de la brasserie \"La Margoulette\" vous propose toute l'année sa gamme de produits : - Bières en format 33 ou 75 cl en blonde, brune, ambrée, blanche, aromatisées, noël ou triple (bière La Margoulette) ainsi que notre limonade et cola artisanaux (La Trogne) - Les limonades en 75 cl à l'unité et par pack de 4 - Le Cola uniquement en 33 cl par pack de 4 bouteilles - Des verres à l'effigie de La Margoulette - Paniers cadeaux (possibilité de faire sa propre composition) Ouverture les mardi, jeudi et samedi de 14h à 18h et le vendredi de 11h à 14h", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95928e0f-bf82-32f9-b6c1-e3b276e1092e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ef64ea-11d7-369e-ba0c-b93a2fa1e98e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa857559-1179-3d6e-b7f0-e779251734a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a50325e3-a29d-33bd-9386-c7548285a3fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b65aa56c-e936-3382-9203-a7ab58511474" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A quelques mètres de l’axe routier Reims-Charleville-Mézières, la boutique de la brasserie \"La Margoulette\" vous propose toute l'année sa gamme de produits : - Bières en format 33 ou 75 cl en blonde, brune, ambrée, blanche, aromatisées, noël ou triple (bière La Margoulette) ainsi que notre limonade et cola artisanaux (La Trogne) - Les limonades en 75 cl à l'unité et par pack de 4 - Le Cola uniquement en 33 cl par pack de 4 bouteilles - Des verres à l'effigie de La Margoulette - Paniers cadeaux (possibilité de faire sa propre composition) Ouverture les mardi, jeudi et samedi de 14h à 18h et le vendredi de 11h à 14h", "@language": "fr" }, { "@value": "Nur wenige Meter von der Hauptverkehrsstraße Reims-Charleville-Mézières entfernt bietet Ihnen der Laden der Brauerei \"La Margoulette\" das ganze Jahr über seine Produktpalette an: - Biere im Format 33 oder 75 cl in blond, braun, bernsteinfarben, weiß, aromatisiert, weihnachtlich oder dreifach (Bier La Margoulette) sowie unsere handwerklich hergestellte Limonade und Cola (La Trogne) - Limonaden in 75 cl einzeln und im 4er-Pack - Cola nur in 33 cl im 4er-Pack - Gläser mit dem Logo von La Margoulette - Geschenkkörbe (eigene Zusammenstellung möglich) Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Samstag von 14 bis 18 Uhr sowie Freitag von 11 bis 14 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Op enkele meters van de weg Reims-Charleville-Mézières biedt de winkel van de brouwerij \"La Margoulette\" u het hele jaar door zijn assortiment producten aan: - Bieren in 33 of 75 cl formaat in blond, donker, amber, wit, gearomatiseerd, kerst of tripel (La Margoulette bier) evenals onze limonade en cola (La Trogne) - Limonades in 75 cl per stuk en per pak van 4 - Cola alleen in 33 cl per pak van 4 flessen - Glazen met de beeltenis van La Margoulette - Geschenkmanden (mogelijkheid tot eigen samenstelling) Open dinsdag, donderdag en zaterdag van 14u tot 18u en vrijdag van 11u tot 14u", "@language": "nl" }, { "@value": "A pochi metri dall'autostrada Reims-Charleville-Mézières?il negozio della birreria \"La Margoulette\" offre la sua gamma di prodotti tutto l'anno: - Birre in formato 33 o 75 cl in versione bionda, scura, ambrata, bianca, aromatizzata, natalizia o tripla (birra La Margoulette) oltre alle nostre limonate e cola (La Trogne) - Limonate in formato 75 cl all'unità e in confezioni da 4 - Cola solo in formato 33 cl in confezioni da 4 bottiglie - Bicchieri con l'effigie de La Margoulette - Cesti regalo (possibilità di composizione propria) Aperto martedì, giovedì e sabato dalle 14.00 alle 18.00 e venerdì dalle 11.00 alle 14.00", "@language": "it" }, { "@value": "A pocos metros de la carretera de Reims-Charleville-Mézières?la tienda de la cervecería \"La Margoulette\" le ofrece su gama de productos durante todo el año: - Cervezas en formato de 33 o 75 cl en rubia, oscura, ámbar, blanca, aromatizada, navideña o triple (cerveza La Margoulette) así como nuestra limonada y cola (La Trogne) - Limonadas en 75 cl por unidad y por paquete de 4 - Cola sólo en 33 cl por paquete de 4 botellas - Vasos con la efigie de La Margoulette - Cestas de regalo (posibilidad de hacer su propia composición) Abierto el martes, jueves y sábado de 14 a 18 h y el viernes de 11 a 14 h", "@language": "es" }, { "@value": "A few meters from the Reims-Charleville-Mézières road, the shop of the brewery \"La Margoulette\" offers you its range of products all year round: - Beers in 33 or 75 cl format in blond, brown, amber, white, flavoured, christmas or triple (La Margoulette beer) as well as our home-made lemonade and cola (La Trogne) - Lemonades in 75 cl by unit and by pack of 4 - Cola only in 33 cl by pack of 4 bottles - Glasses with the effigy of La Margoulette - Gift baskets (possibility to make your own composition) Open on Tuesday, Thursday and Saturday from 14h to 18h and on Friday from 11h to 14h", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]