<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "N"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76ae1920-179a-371d-8941-7f964943724b> .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "N"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gran jornada con motivo de la 45.\u00AA edici\u00F3n de la \u00ABSa\u00FC\u00BB, la fiesta de la sal: \u00A1cultura y tradiciones del suroeste!\nPrograma:\n10:00 h: mercado artesanal (en las calles de Salies), zona infantil con juegos y atracciones (alrededor del parque p\u00FAblico). \n15:00 h: inicio de la \u00ABTrottisel\u00BB, carrera de patinetes para ni\u00F1os (jard\u00EDn p\u00FAblico). \n17:00 h: carrera de las \u00ABHerrades\u00BB y las \u00ABHerradinettes\u00BB (plaza del Baya\u00E0). \n19:30 h: cena de la \u00ABJurade\u00BB (plaza del Baya\u00E0) con reserva previa. \u00A1Ambiente garantizado!\n20:00 h: velada musical en el Baya\u00E0 con los grupos Smile and Co a las 20:00 h y Sangria Gratuite a las 21:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gro\u00DFer Festtag zum 45. Jahrestag der SAFC: das Salzfest \u2013 Kultur und Traditionen des S\u00FCdwestens!\nAuf dem Programm:\n10 Uhr: Kunsthandwerksmarkt (in den Stra\u00DFen von Salies), Kinderbereich mit Spielen und Karussells (rund um den \u00F6ffentlichen Park). \n15 Uhr: Start der \u201ETrottisel\u201C, einem Tretroller-Rennen f\u00FCr Kinder (\u00F6ffentlicher Park). \n17 Uhr: Rennen der \u201EHerrades\u201C und \u201EHerradinettes\u201C (Place du Baya). \n19:30 Uhr: Jurade-Abendessen (Place du Baya) nach vorheriger Reservierung. Gute Stimmung garantiert!\n20 Uhr: Musikabend im Baya mit den Bands \u201ESmile and Co\u201C ab 20 Uhr und kostenloser Sangria ab 21 Uhr!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande journ\u00E9e de 45\u00E8me heste de la sa\u00FC, la f\u00EAte du sel : culture et traditions du Sud-Ouest !\nAu programme :\n10h : march\u00E9 artisanal (dans les rues de Salies),  espace enfants avec jeux et man\u00E8ges (autour du jardin public). \n15h : d\u00E9but de la Trottisel, course de trottinettes pour les enfants (jardin public). \n17h : course des Herrades et Herradinettes (place du Baya\u00E0). \n19h30 : d\u00EEner de la Jurade (place du Baya\u00E0) sur r\u00E9servation (20 \u20AC) . Ambiance assur\u00E9e !\n20h : concerts au Baya\u00E0 avec les groupes Smile and Co et Sangria Gratuite \u00E0 21h !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grote dag ter gelegenheid van de 45e editie van de SAFC: het zoutfeest \u2013 cultuur en tradities van het zuidwesten!\nOp het programma:\n10.00 uur: ambachtelijke markt (in de straten van Salies), kinderhoek met spelletjes en draaimolens (rondom het openbare park). \n15.00 uur: start van de Trottisel, stepwedstrijd voor kinderen (openbaar park). \n17.00 uur: de race van de Herrades en Herradinettes (Place du Baya). \n19.30 uur: Jurade-diner (Place du Baya) op reservering. Een geweldige sfeer gegarandeerd!\n20.00 uur: muziekavond op de Place du Baya%E0 met de bands Smile and Co om 20.00 uur en gratis sangria om 21.00 uur!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A big day marking the 45th anniversary of the \u2018heste de la sa\u00FC\u2019, the Salt Festival: culture and traditions of the south-west!\nOn the programme:\n10.00 am: craft market (in the streets of Salies), children\u2019s area with games and fairground rides (around the public garden). \n3.00 pm: start of the Trottisel, a scooter race for children (public gardens). \n5.00 pm: Herrades and Herradinettes race (Place du Baya\u00E0). \n7.30 pm: Jurade dinner (Place du Baya\u00E0) \u2013 booking required. A great atmosphere guaranteed!\n8.00 pm: musical evening at the Baya\u00E0 with the bands Smile and Co at 8.00 pm and Sangria Gratuite at 9.00 pm!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande giornata dedicata alla 45\u00AA edizione della SAFC, la Festa del Sale: cultura e tradizioni del Sud-Ovest!\nIn programma:\nOre 10: mercatino artigianale (per le vie di Salies),  area bambini con giochi e giostre (intorno al giardino pubblico). \nOre 15: inizio della Trottisel, gara di monopattini per bambini (giardino pubblico). \nOre 17: gara delle Herrades e delle Herradinettes (piazza del Baya). \nOre 19.30: cena della Jurade (piazza del Baya) su prenotazione (20 \u20AC). Atmosfera garantita!\nOre 20: concerti al Baya%E0 con i gruppi Smile and Co e Sangria Gratuite alle 21!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/9faed7e7-3b87-30eb-840b-1a7998172403> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9faed7e7-3b87-30eb-840b-1a7998172403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c426747d-b8f1-3dad-820e-aec4f34df5ae> .