@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c425c117-0da1-311c-80f3-1fa4edadd4ff
owl:topDataProperty """La maisonnette est dans le prolongement de notre maison et est indépendante. Elle est petite mais dispose de toutes les commodités (lave linge, lave vaisselle etc...)
Le tarif est dégressif à partir de la deuxième nuit."""@fr, """Het huisje is een verlengstuk van ons huis en staat op zichzelf. Het is klein maar heeft alle voorzieningen (wasmachine, vaatwasser, enz.)
Er is een glijdende schaal van kosten vanaf de tweede nacht."""@nl, """Das Häuschen befindet sich in der Verlängerung unseres Hauses und ist unabhängig. Es ist klein, verfügt aber über alle Annehmlichkeiten (Waschmaschine, Geschirrspüler etc.)
Der Preis ist ab der zweiten Nacht degressiv."""@de, """Il cottage è un'estensione della nostra casa ed è indipendente. È piccola ma dispone di tutti i comfort (lavatrice, lavastoviglie, ecc.)
A partire dalla seconda notte si applica una tariffa progressiva."""@it, """La casita es una extensión de nuestra casa y es independiente. Es pequeña pero dispone de todas las comodidades (lavadora, lavavajillas, etc.)
A partir de la segunda noche se aplica una tarifa variable."""@es, """The cottage is an extension of our house and is independent. It is small but has all amenities (washing machine, dishwasher, etc.)
Rates are on a sliding scale from the second night upwards."""@en ;
:shortDescription """La maisonnette est dans le prolongement de notre maison et est indépendante. Elle est petite mais dispose de toutes les commodités (lave linge, lave vaisselle etc...)
Le tarif est dégressif à partir de la deuxième nuit."""@fr, """Het huisje is een verlengstuk van ons huis en staat op zichzelf. Het is klein maar heeft alle voorzieningen (wasmachine, vaatwasser, enz.)
Er is een glijdende schaal van kosten vanaf de tweede nacht."""@nl, """Das Häuschen befindet sich in der Verlängerung unseres Hauses und ist unabhängig. Es ist klein, verfügt aber über alle Annehmlichkeiten (Waschmaschine, Geschirrspüler etc.)
Der Preis ist ab der zweiten Nacht degressiv."""@de, """Il cottage è un'estensione della nostra casa ed è indipendente. È piccola ma dispone di tutti i comfort (lavatrice, lavastoviglie, ecc.)
A partire dalla seconda notte si applica una tariffa progressiva."""@it, """La casita es una extensión de nuestra casa y es independiente. Es pequeña pero dispone de todas las comodidades (lavadora, lavavajillas, etc.)
A partir de la segunda noche se aplica una tarifa variable."""@es, """The cottage is an extension of our house and is independent. It is small but has all amenities (washing machine, dishwasher, etc.)
Rates are on a sliding scale from the second night upwards."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Ideal for couple with young child, cot and high chair. Garden, henhouse and outdoor games are appreciated. A small outdoor dining area is available.
Sauna and inflatable outdoor spa available on request for a fee of 10 euros.
We accept pets."""@en, """Ideale per coppie con bambini piccoli, culla e seggiolone. Giardino, pollaio e giochi all'aperto sono apprezzati. È disponibile una piccola zona pranzo all'aperto.
Possibilità di utilizzare la sauna e la spa gonfiabile all'aperto su richiesta con un contributo di 10 euro.
Si accettano animali domestici."""@it, """Idéal pour couple avec jeune enfant , lit parapluie et chaise haute. Jardin, poulailler et jeux extérieurs sont appréciés . Un petit coin spécifique pour repas à l'extérieur est à disposition.
Possibilités d'utiliser le sauna et spa gonfflable extérieur sur demande avec une contribution de 10 euros.
Nous acceptons les animaux."""@fr, """Ideaal voor stel met jong kind, kinderbedje en kinderstoel. Tuin, kippenhok en buitenspelletjes worden op prijs gesteld. Een kleine eethoek buiten is beschikbaar.
Mogelijkheid tot gebruik van de sauna en opblaasbare buitenspa op aanvraag met een bijdrage van 10 euro.
Huisdieren zijn toegestaan."""@nl, """Ideal para pareja con niño pequeño, cuna y trona. Se aprecia jardín, gallinero y juegos de exterior. Dispone de una pequeña zona de comedor al aire libre.
Posibilidad de utilizar la sauna y spa inflable al aire libre bajo petición con una contribución de 10 euros.
Aceptamos animales de compañía."""@es, """Ideal für Paare mit kleinen Kindern, Regenschirmbett und Hochstuhl. Garten, Hühnerstall und Spiele im Freien werden geschätzt. Eine kleine Ecke für Mahlzeiten im Freien steht zur Verfügung.
Die Sauna und der aufblasbare Whirlpool im Freien können auf Anfrage gegen eine Gebühr von 10 Euro genutzt werden.
Wir akzeptieren Haustiere."""@de .
owl:topObjectProperty data:c425c117-0da1-311c-80f3-1fa4edadd4ff ;
:hasDescription data:c425c117-0da1-311c-80f3-1fa4edadd4ff .