@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c424fe3f-dd55-3ef2-9f37-e37036289352
:hasTranslatedProperty data:29e0a400-b684-3424-93ee-bfccf7e805bc, data:6fde1824-01f0-389a-828a-03276b7aa382, data:0e19363e-bfd3-3967-b8b5-8a0647999e91, data:f2c03b74-6839-30c1-8925-b61038a4fb9e, data:1948a0c3-664c-3f64-9ac1-ddab530e6488 ;
a :Description ;
dc:description """Samstag, 7. März 2026: Frühjahrsausverkauf 7 allée du Brivet in Pontchâteau von 9 bis 17 Uhr, freier Eintritt, für alle geöffnet.
Verkauf von Kleidung, Spielzeug, Kleinmöbeln, Gartenmöbeln, neuen und gebrauchten Büchern
Samstag, 13. Juni 2026: Sommerschlussverkauf. 7 allée du Brivet Pontchâteau von 9:00 bis 17:00 Uhr, freier Zugang, für alle geöffnet.
Verkauf von Kleidung, Spielzeug, Outdoor-Spielen, Kleinmöbeln, neuen und gebrauchten Büchern
Samstag, 5. September 2026: Braderie de la rentrée 7 allée du Brivet Pontchâteau von 9:00 bis 17:00 Uhr, kostenloser Zugang, für alle geöffnet.
Verkauf von Kleidung, Spielzeug, Kleinmöbeln, neuen und gebrauchten Büchern
Auskünfte:
Secours Populaire Français 02 40 45 65 10
E-Mail: secourspopulaire.pontchateau@orange.fr"""@de, """Sábado 7 de marzo de 2026: Braderie de printemps 7 allée du Brivet à Pontchâteau de 9h a 17h, entrada libre, abierta a todos.
Venta de ropa, juguetes, pequeños muebles, muebles de jardín, libros nuevos y de segunda mano, etc
Sábado 13 de junio de 2026: Braderie d'été. 7 allée du Brivet Pontchâteau de 9.00 a 17.00 h, entrada libre y gratuita.
Venta de ropa, juguetes, juegos de exterior, pequeños muebles, libros nuevos y de ocasión
Sábado 5 de septiembre de 2026: Braderie de la rentrée 7 allée du Brivet Pontchâteau de 9.00 a 17.00 h, entrada libre y gratuita.
Venta de ropa, juguetes, pequeños muebles, libros nuevos y de ocasión
Para más información, póngase en contacto con
Secours Populaire Français 02 40 45 65 10
Correo electrónico: secourspopulaire.pontchateau@orange.fr"""@es, """Samedi 7 mars 2026 : Braderie de printemps 7 allée du Brivet à Pontchâteau de 9h à 17h, accès gratuit, ouvert à tous.
Vente de vêtements, jouets, petit mobilier, mobilier de jardin, livres neufs et d'occasion
Samedi 13 juin 2026 : Braderie d'été. 7 allée du Brivet Pontchâteau de 9h à 17h, accès gratuit, ouvert à tous.
Vente de vêtements, jouets, jeux d'extérieur, petit mobilier, livres neufs et d'occasion
Samedi 5 septembre 2026 : Braderie de la rentrée 7 allée du Brivet Pontchâteau de 9h à 17h, accès gratuit, ouvert à tous.
Vente de vêtements, jouets, petit mobilier, livres neufs et d'occasion
Renseignements :
Secours Populaire Français 02 40 45 65 10
E-mail : secourspopulaire.pontchateau@orange.fr"""@fr, """Zaterdag 7 maart 2026: Braderie de printemps 7 allée du Brivet à Pontchâteau van 9 tot 17 uur, gratis toegang, open voor iedereen.
Verkoop van kleding, speelgoed, klein meubilair, tuinmeubilair, nieuwe en tweedehands boeken, enz
Zaterdag 13 juni 2026: Braderie d'été. 7 allée du Brivet Pontchâteau van 9 tot 17 uur, gratis toegang, open voor iedereen.
Verkoop van kleding, speelgoed, buitenspelletjes, klein meubilair, nieuwe en tweedehands boeken
Zaterdag 5 september 2026: Braderie de la rentrée 7 allée du Brivet Pontchâteau van 9 tot 17 uur, gratis toegang, open voor iedereen.
Verkoop van kleding, speelgoed, klein meubilair, nieuwe en tweedehands boeken
Voor meer informatie, contacteer
Secours Populaire Français 02 40 45 65 10
E-mail: secourspopulaire.pontchateau@orange.fr"""@nl, """Saturday March 7, 2026: Braderie de printemps 7 allée du Brivet in Pontchâteau from 9am to 5pm, free admission, open to all.
Sale of clothes, toys, small furniture, garden furniture, new and second-hand books
Saturday June 13, 2026: Braderie d'été. 7 allée du Brivet Pontchâteau 9am to 5pm, free admission, open to all.
Sale of clothing, toys, outdoor games, small furniture, new and second-hand books
Saturday September 5, 2026: Braderie de la rentrée 7 allée du Brivet Pontchâteau 9am to 5pm, free admission, open to all.
Sale of clothes, toys, small furniture, new and second-hand books
For further information, please contact
Secours Populaire Français 02 40 45 65 10
E-mail: secourspopulaire.pontchateau@orange.fr"""@en, """Sabato 7 marzo 2026: Braderie de printemps 7 allée du Brivet à Pontchâteau dalle 9.00 alle 17.00, ingresso libero, aperto a tutti.
Vendita di vestiti, giocattoli, piccoli mobili, mobili da giardino, libri nuovi e di seconda mano, ecc
Sabato 13 giugno 2026: Braderie d'été. 7 allée du Brivet Pontchâteau dalle 9.00 alle 17.00, ingresso libero, aperto a tutti.
Vendita di vestiti, giocattoli, giochi da esterno, piccoli mobili, libri nuovi e di seconda mano
Sabato 5 settembre 2026: Braderie de la rentrée 7 allée du Brivet Pontchâteau dalle 9 alle 17, ingresso libero, aperto a tutti.
Vendita di vestiti, giocattoli, piccoli mobili, libri nuovi e di seconda mano
Per ulteriori informazioni, contattare
Secours Populaire Français 02 40 45 65 10
E-mail: secourspopulaire.pontchateau@orange.fr"""@it .
owl:topObjectProperty data:c424fe3f-dd55-3ef2-9f37-e37036289352 ;
:hasDescription data:c424fe3f-dd55-3ef2-9f37-e37036289352 .