@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c424af5c-65fc-34e7-9df8-97b235b8cb12
  owl:topDataProperty "Un circuit VTT qui relie Pertuis, ville porte du Luberon au riche patrimoine architectural et historique, à La Bastidonne, premier village voisin, remarquable de simplicité."@fr, "A mountain bike trail linking Pertuis, the gateway to the Luberon region, with its rich architectural and historical heritage, to La Bastidonne, the first neighboring village, remarkable for its simplicity."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:926e68bd-c3a2-3dba-a975-ee93c100c780, data:9d1081cb-f30c-3a22-863a-323b870ccb59, data:c1e2921c-fbe1-3cb2-a01d-9f70db4876c4, data:90922e64-f986-3757-9f90-331d6a6e29bf, data:44bfff36-b44e-3bfa-8e51-5d7d21431d16, data:6d26501c-1d80-3429-bf15-dff6f8de70b7, data:30d51f2e-7b2f-34c6-9e10-3d181bfdf1fb, data:da6f9b77-94d4-398e-a37e-c1b50ae8197a, data:43e28480-6173-3838-a59d-ef90c3e3044a ;
  :shortDescription "Un circuit VTT qui relie Pertuis, ville porte du Luberon au riche patrimoine architectural et historique, à La Bastidonne, premier village voisin, remarquable de simplicité."@fr, "Eine Mountainbike-Route, die Pertuis, die Torstadt zum Luberon mit seinem reichen architektonischen und historischen Erbe, mit La Bastidonne, dem ersten Nachbardorf, verbindet, das durch seine Einfachheit auffällt."@de, "Een mountainbikeroute die Pertuis, de poort naar de Luberon, met zijn rijke architecturale en historische erfgoed, verbindt met La Bastidonne, het eerste naburige dorp, opmerkelijk door zijn eenvoud."@nl, "Un circuito de bicicleta de montaña que une Pertuis, puerta del Luberon con su rico patrimonio arquitectónico e histórico, con La Bastidonne, el primer pueblo vecino, notable por su sencillez."@es, "Un circuito per mountain bike che collega Pertuis, la porta del Luberon con il suo ricco patrimonio architettonico e storico, a La Bastidonne, il primo villaggio vicino, notevole per la sua semplicità."@it, "A mountain bike trail linking Pertuis, the gateway to the Luberon region, with its rich architectural and historical heritage, to La Bastidonne, the first neighboring village, remarkable for its simplicity."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Au gré des chemins agricoles et petites routes revêtues entre coteaux de vignes et champs d'oliviers bien ordonnés, de belles vues s'offrent au regard curieux..."@fr, "Along the agricultural paths and small paved roads between vineyards and well-ordered olive groves, beautiful views are offered to the curious eye..."@en, "Auf landwirtschaftlichen Wegen und kleinen gepflasterten Straßen zwischen Weinhängen und wohlgeordneten Olivenhainen bieten sich dem neugierigen Blick schöne Aussichten..."@de, "Langs de landbouwpaden en kleine verharde wegen tussen wijngaarden en goed geordende olijfboomgaarden, worden prachtige uitzichten geboden aan het nieuwsgierige oog..."@nl, "A lo largo de los caminos agrícolas y las pequeñas carreteras pavimentadas entre viñedos y olivares bien ordenados, se ofrecen hermosas vistas al ojo curioso..."@es, "Lungo i sentieri agricoli e le stradine asfaltate tra vigneti e uliveti ben ordinati, si offrono all'occhio curioso bellissimi panorami..."@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/51abf48c-39b1-36cf-9352-79f7e53499ab>
  owl:topObjectProperty data:c424af5c-65fc-34e7-9df8-97b235b8cb12 ;
  :hasDescription data:c424af5c-65fc-34e7-9df8-97b235b8cb12 .