<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c424af5c-65fc-34e7-9df8-97b235b8cb12"> Un circuit VTT qui relie Pertuis, ville porte du Luberon au riche patrimoine architectural et historique, à La Bastidonne, premier village voisin, remarquable de simplicité. A mountain bike trail linking Pertuis, the gateway to the Luberon region, with its rich architectural and historical heritage, to La Bastidonne, the first neighboring village, remarkable for its simplicity. Un circuit VTT qui relie Pertuis, ville porte du Luberon au riche patrimoine architectural et historique, à La Bastidonne, premier village voisin, remarquable de simplicité. Eine Mountainbike-Route, die Pertuis, die Torstadt zum Luberon mit seinem reichen architektonischen und historischen Erbe, mit La Bastidonne, dem ersten Nachbardorf, verbindet, das durch seine Einfachheit auffällt. Een mountainbikeroute die Pertuis, de poort naar de Luberon, met zijn rijke architecturale en historische erfgoed, verbindt met La Bastidonne, het eerste naburige dorp, opmerkelijk door zijn eenvoud. Un circuito de bicicleta de montaña que une Pertuis, puerta del Luberon con su rico patrimonio arquitectónico e histórico, con La Bastidonne, el primer pueblo vecino, notable por su sencillez. Un circuito per mountain bike che collega Pertuis, la porta del Luberon con il suo ricco patrimonio architettonico e storico, a La Bastidonne, il primo villaggio vicino, notevole per la sua semplicità. A mountain bike trail linking Pertuis, the gateway to the Luberon region, with its rich architectural and historical heritage, to La Bastidonne, the first neighboring village, remarkable for its simplicity. Au gré des chemins agricoles et petites routes revêtues entre coteaux de vignes et champs d'oliviers bien ordonnés, de belles vues s'offrent au regard curieux... Along the agricultural paths and small paved roads between vineyards and well-ordered olive groves, beautiful views are offered to the curious eye... Auf landwirtschaftlichen Wegen und kleinen gepflasterten Straßen zwischen Weinhängen und wohlgeordneten Olivenhainen bieten sich dem neugierigen Blick schöne Aussichten... Langs de landbouwpaden en kleine verharde wegen tussen wijngaarden en goed geordende olijfboomgaarden, worden prachtige uitzichten geboden aan het nieuwsgierige oog... A lo largo de los caminos agrícolas y las pequeñas carreteras pavimentadas entre viñedos y olivares bien ordenados, se ofrecen hermosas vistas al ojo curioso... Lungo i sentieri agricoli e le stradine asfaltate tra vigneti e uliveti ben ordinati, si offrono all'occhio curioso bellissimi panorami...