. . "Gelegen op 20 minuten van de Puy du Fou, zal dit kleine landhuis in het hart van de Poitou u verleiden.\nMet zijn 1500m\u00B2 aan groen kan de g\u00EEte 7 tot 9 personen herbergen. Hij bestaat uit :\nOp de begane grond vindt u een ingerichte keuken, een woonkamer, een doucheruimte, WC en een slaapkamer.\nOp de eerste verdieping zijn er twee slaapkamers, een doucheruimte en een WC.\nOp het terras met tuinmeubelen kunt u genieten van de zon en gezellige momenten doorbrengen met familie of vrienden.\n\nIn deze grote boerderij beschikt u ook over een tweede g\u00EEte (de Pivert) voor 16 personen, wat een totale capaciteit van 25 personen maakt.\n\nDe rust van het platteland, terwijl de nabijheid van vele winkels, comfortabel en vriendelijk, zult u zeker een aangenaam verblijf."@nl . "Situada a 20 minutos del Puy du Fou, esta peque\u00F1a casa rural en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Poitou le seducir\u00E1.\nCon sus 1500m\u00B2 de verdor, la casa rural puede acoger de 7 a 9 personas. Se compone de :\nEn la planta baja, una cocina equipada, un sal\u00F3n, un cuarto de ducha, un WC y una habitaci\u00F3n.\nEn la primera planta hay dos dormitorios, un cuarto de ducha y un WC.\nCon su terraza equipada con muebles de jard\u00EDn, podr\u00E1 disfrutar del sol y pasar buenos momentos en familia o entre amigos.\n\nEn esta gran granja tambi\u00E9n tiene una segunda casa rural (el Pivert) para 16 personas, lo que hace una capacidad total de 25 personas.\n\nLa calma del campo, mientras que estar cerca de muchas tiendas, c\u00F3modo y acogedor, que sin duda tendr\u00E1 una estancia agradable."@es . "Dieses kleine Landhaus im Herzen von Poitou liegt nur 20 Minuten von Puy du Fou entfernt und wird Sie begeistern.\nMit seinen 1500m\u00B2 Gr\u00FCnfl\u00E4che kann das Haus 7 bis 9 Personen beherbergen. Es setzt sich zusammen aus:\nIm Erdgeschoss finden Sie eine ausgestattete K\u00FCche, ein Wohn- und Esszimmer, ein Badezimmer, WC und ein Schlafzimmer.\nIm Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein WC.\nAuf der mit Gartenm\u00F6beln ausgestatteten Terrasse k\u00F6nnen Sie die Sonne genie\u00DFen und sch\u00F6ne Stunden mit der Familie oder mit Freunden verbringen.\n\nIn diesem gro\u00DFen Bauernhaus haben Sie auch ein zweites Ferienhaus (Le Pivert) f\u00FCr 16 Personen, was eine Gesamtkapazit\u00E4t von 25 Personen ergibt.\n\nDie Ruhe auf dem Land und gleichzeitig die N\u00E4he zu zahlreichen Gesch\u00E4ften, komfortabel und gesellig, Sie werden hier mit Sicherheit einen angenehmen Aufenthalt verbringen."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 20 minutes du Puy du Fou, cette petite maison de campagne, au coeur du Poitou vous s\u00E9duira.\nAvec ses 1500m\u00B2 de verdure, le g\u00EEte peut accueillir de 7 \u00E0 9 personnes. Il se compose :\nAu RDC, vous trouverez une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un salon-salle \u00E0 manger, une salle d'eau, WC et une chambre.\nA l'\u00E9tage de deux chambres, d'une salle d'eau et WC.\nAvec sa terrasse \u00E9quip\u00E9e d'un mobilier de jardin, vous pourrez profiter du soleil et passer de bons moments en famille ou entre amis.\n\nDans cette grande long\u00E8re vous avez \u00E9galement un 2e g\u00EEte (le Pivert) pour 16 personnes, ce qui fait une capacit\u00E9 totale de 25 personnes.\n\nLe calme de la campagne, tout en \u00E9tant proche de nombreux commerces, confortable et convivial, vous y passerez \u00E0 coup s\u00FBr un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "A 20 minuti dal Puy du Fou, questa piccola casa di campagna nel cuore della regione del Poitou vi conquister\u00E0.\nCon i suoi 1500 m\u00B2 di verde, l'alloggio pu\u00F2 ospitare da 7 a 9 persone. \u00C8 composta da:\nAl piano terra, troverete una cucina attrezzata, un soggiorno, un bagno con doccia, un WC e una camera da letto.\nAl primo piano si trovano due camere da letto, un bagno con doccia e un WC.\nCon la sua terrazza attrezzata con mobili da giardino, potrete godervi il sole e trascorrere bei momenti in famiglia o con gli amici.\n\nIn questa grande casa colonica \u00E8 presente anche un secondo g\u00EEte (il Pivert) per 16 persone, per una capacit\u00E0 totale di 25 persone.\n\nLa calma della campagna, pur essendo vicino a molti negozi, confortevole e accogliente, vi far\u00E0 sicuramente trascorrere un piacevole soggiorno."@it . "Located 20 minutes from the Puy du Fou, this small country house, in the heart of Poitou will seduce you.\nWith its 1500m\u00B2 of greenery, the cottage can accommodate 7 to 9 people. It is composed :\nOn the ground floor, you will find an equipped kitchen, a living room, a shower room, WC and a bedroom.\nOn the first floor, two bedrooms, a shower room and WC.\nWith its terrace equipped with a garden furniture, you will be able to benefit from the sun and spend good moments in family or between friends.\n\nIn this large farmhouse you also have a second g\u00EEte (the Pivert) for 16 people, which makes a total capacity of 25 people.\n\nThe calm of the countryside, while being close to many shops, comfortable and friendly, you will surely spend a pleasant stay."@en . . .