. . "A 10 minutes d\u2019Hasparren et du village class\u00E9 de La Bastide Clairence, la conserverie d\u2019Anne Roz\u00E8s se trouve dans le village de Briscous \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019autoroute. \nDepuis 1970, la conserverie Anne Roz\u00E8s transforme en conserves d\u00E9licieuses tout ce qui peut se cuisiner \u00E0 partir du canard gras et du porc, tel que foie gras, rillons de canard, p\u00E2t\u00E9 au piment d'Espelette, et le fameux boudin noir selon la recette de Christian Parra. Vous y trouverez \u00E9galement les l\u00E9gumes cuisin\u00E9s qui font notre r\u00E9putation dans tout le sud-ouest et bien au del\u00E0, aupr\u00E8s des \u00E9piceries fines et des restaurants \u00E9toil\u00E9s. Venez d\u00E9couvrir notre piperade, notre garbure et nos confitures qui vont r\u00E9galer les gastronomes. Visite de l'atelier sur rendez-vous."@fr . "10 Minuten von Hasparren und dem denkmalgesch\u00FCtzten Dorf La Bastide Clairence entfernt, befindet sich die Konservenfabrik von Anne Roz\u00E8s im Dorf Briscous in der N\u00E4he der Autobahn\nSeit 1970 verarbeitet die Konservenfabrik Anne Roz\u00E8s alles, was man aus fetter Ente und Schweinefleisch zubereiten kann, zu k\u00F6stlichen Konserven, wie z. B. Foie Gras, Entenrillons, Pastete mit Piment d'Espelette und die ber\u00FChmte Blutwurst nach dem Rezept von Christian Parra. Sie finden hier auch das gekochte Gem\u00FCse, f\u00FCr das wir im ganzen S\u00FCdwesten und weit dar\u00FCber hinaus in Feinkostl\u00E4den und Sternerestaurants bekannt sind. Entdecken Sie unsere Piperade, unsere Garbure und unsere Marmeladen, die Feinschmecker begeistern werden. Besichtigung der Werkstatt nach Vereinbarung."@de . "A 10 minuti da Hasparren e dal villaggio classificato di La Bastide Clairence, il conservificio Anne Roz\u00E8s si trova nel villaggio di Briscous, vicino all'autostrada\nDal 1970, il conservificio Anne Roz\u00E8s trasforma tutto ci\u00F2 che pu\u00F2 essere cucinato dall'anatra e dal maiale in deliziose conserve, come il foie gras, i rillons d'anatra, il pat\u00E9 al peperoncino di Espelette e il famoso sanguinaccio secondo la ricetta di Christian Parra. Troverete anche le verdure cotte che hanno fatto la nostra fama in tutto il sud-ovest e ben oltre, nelle gastronomie e nei ristoranti stellati. Venite a scoprire la nostra piperade, la nostra garbure e le nostre marmellate che faranno la gioia dei buongustai. Visita del laboratorio su appuntamento."@it . "10 minutes from Hasparren and the listed village of La Bastide Clairence, Anne Roz\u00E8s' canning factory is located in the village of Briscous near the motorway\nSince 1970, the Anne Roz\u00E8s cannery transforms into delicious preserves everything that can be cooked from duck and pork, such as foie gras, duck rillons, Espelette pepper pate, and the famous black pudding according to Christian Parra's recipe. You will also find the cooked vegetables that have made our reputation throughout the south-west and far beyond, in delicatessens and starred restaurants. Come and discover our piperade, our garbure and our jams that will delight gourmets. Visit of the workshop by appointment."@en . "A 10 minutos de Hasparren y del pueblo catalogado de La Bastide Clairence, la conservera Anne Roz\u00E8s se encuentra en el pueblo de Briscous, cerca de la autopista\nDesde 1970, la conservera Anne Roz\u00E8s transforma todo lo que se puede cocinar de pato y cerdo en deliciosas conservas, como el foie gras, los rillones de pato, el pat\u00E9 con pimiento de Espelette y la famosa morcilla seg\u00FAn la receta de Christian Parra. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 las verduras cocinadas que han hecho nuestra reputaci\u00F3n en todo el suroeste y m\u00E1s all\u00E1, en las tiendas de delicatessen y en los restaurantes con estrellas. Venga a descubrir nuestra piperada, nuestra garbure y nuestras mermeladas que har\u00E1n las delicias de los gourmets. Visite el taller con cita previa."@es . "Op 10 minuten van Hasparren en het geklasseerde dorp La Bastide Clairence ligt de conservenfabriek Anne Roz\u00E8s in het dorp Briscous vlakbij de snelweg\nSinds 1970 verwerkt de conservenfabriek van Anne Roz\u00E8s alles wat van eend en varkensvlees gekookt kan worden tot heerlijke conserven, zoals foie gras, eendenrillons, pat\u00E9 met Espelette-chili en de beroemde bloedworst naar recept van Christian Parra. U vindt er ook de gekookte groenten die onze reputatie hebben gevestigd in het zuidwesten en ver daarbuiten, in de delicatessenwinkels en sterrenrestaurants. Kom en ontdek onze piperade, onze garbure en onze jams die de fijnproevers zullen verrukken. Bezoek de werkplaats op afspraak."@nl . . .