. . . . . . "Situato a 15 minuti da Auch, a 15 minuti da Mirande e a 30 minuti da Marciac, il nostro hotel-ristorante gode di una posizione ideale nel cuore del Gers\n\u00C8 possibile visitare facilmente i numerosi castelli, bastides e castelnaux, assistere a festival come il Jazz a Marciac, giocare a golf ad Auch (Golf d'Embats) o a Masseube (Saint Christophe)."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 15 minutes d'Auch, 15 minutes de Mirande et 30 minutes de Marciac, notre hotel - restaurant est id\u00E9alement situ\u00E9 au coeur du Gers. \nVous pourrez ainsi facilement visiter les nombreux ch\u00E2teaux, bastides et castelnaux, profiter des festivals tels que Jazz in Marciac, jouer au golf \u00E0 Auch (Golf d'Embats) ou \u00E0 Masseube (Saint Christophe)."@fr . "Unser Hotel und Restaurant befindet sich 15 Minuten von Auch, 15 Minuten von Mirande und 30 Minuten von Marciac entfernt und ist ideal im Herzen des Gers gelegen\nSo k\u00F6nnen Sie leicht die zahlreichen Schl\u00F6sser, Bastiden und Castelnaux besichtigen, von Festivals wie Jazz in Marciac profitieren, in Auch (Golf d'Embats) oder Masseube (Saint Christophe) Golf spielen."@de . "Located 15 minutes from Auch, 15 minutes from Mirande and 30 minutes from Marciac, our hotel - restaurant is ideally situated in the heart of the Gers\nYou can easily visit the many castles, bastides and castelnaux, enjoy festivals such as Jazz in Marciac, play golf in Auch (Golf d'Embats) or in Masseube (Saint Christophe)."@en . "Situado a 15 minutos de Auch, a 15 minutos de Mirande y a 30 minutos de Marciac, nuestro hotel-restaurante goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n del Gers\nPodr\u00E1 visitar f\u00E1cilmente los numerosos castillos, bastidas y castelnaux, disfrutar de festivales como el de Jazz en Marciac, jugar al golf en Auch (Golf d'Embats) o en Masseube (Saint Christophe)."@es . "Gelegen op 15 minuten van Auch, 15 minuten van Mirande en 30 minuten van Marciac, is ons hotel-restaurant ideaal gelegen in het hart van de Gers\nU kunt gemakkelijk de talrijke kastelen, bastides en castelnaux bezoeken, genieten van festivals zoals Jazz in Marciac, golfen in Auch (Golf d'Embats) of in Masseube (Saint Christophe)."@nl . . .