"L'association Les Amis de la L\u00E9onardsau et du Cercle Saint-L\u00E9onard invite \u00E0 la pr\u00E9sentation de l'ouvrage de Nicolas Stoskopf : Le Cercle de Saint-L\u00E9onard - La S\u00E9cession des artistes alsaciens (1893-1914)."@fr . . . . . . . . . . . "L'association Les Amis de la L\u00E9onardsau et du Cercle Saint-L\u00E9onard invite \u00E0 la pr\u00E9sentation de l'ouvrage de Nicolas Stoskopf : Le Cercle de Saint-L\u00E9onard - La S\u00E9cession des artistes alsaciens (1893-1914)."@fr . "Der Verein \u201ELes Amis de la L%E9onardsau et du Cercle Saint-L%E9onard\u201C l\u00E4dt zur Vorstellung des Buches von Nicolas Stoskopf ein: \u201ELe Cercle de Saint-L%E9onard\u201C \u2013 Die Sezession der els\u00E4ssischen K\u00FCnstler (1893\u20131914)."@de . "L'associazione \"Les Amis de la L%E9onardsau et du Cercle Saint-L%E9onard\" invita alla presentazione del libro di Nicolas Stoskopf: *Le Cercle de Saint-L%E9onard* - La Secessione degli artisti alsaziani (1893-1914)."@it . "The association \"Les Amis de la L%E9onardsau et du Cercle Saint-L%E9onard\" invites you to the presentation of Nicolas Stoskopf's book: *Le Cercle de Saint-L%E9onard* \u2014 The Secession of Alsatian Artists (1893\u20131914)."@en . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis de la L%E9onardsau et du Cercle Saint-L%E9onard\u00BB invita a la presentaci\u00F3n del libro de Nicolas Stoskopf: \u00ABLe Cercle de Saint-L%E9onard\u00BB - La Secesi\u00F3n de los artistas alsacianos (1893-1914)."@es . "De vereniging \u201ELes Amis de la L%E9onardsau et du Cercle Saint-L%E9onard\u201D nodigt u uit voor de presentatie van het boek van Nicolas Stoskopf: \u201ELe Cercle de Saint-L%E9onard\u201D - De Sezession van de Elzasser kunstenaars (1893-1914)."@nl . . "De vereniging \u201ELes Amis de la L%E9onardsau\u201D en de \u201ECercle Saint-L%E9onard\u201D nodigen u uit voor de presentatie van het boek onder redactie van Nicolas Stoskopf: \u201ELe Cercle de Saint-L%E9onard\u201D \u2013 De Sezession van de Elzasser kunstenaars (1893-1914). De presentatie wordt voorafgegaan door de statutaire algemene vergadering van de vereniging. \n\nDe Cercle de Saint-L\u00E9onard, een vereniging van schilders, beeldhouwers, musici, dichters en kunstliefhebbers, staat bekend als de bron van een \u201Erenaissance\u201C of zelfs een artistieke en culturele \u201Erevolutie\u201C in de Elzas rond de eeuwwisseling van de 19e naar de 20e eeuw."@nl . "The association Les Amis de la L%E9onardsau and the Cercle Saint-L%E9onard invite you to the presentation of the book edited by Nicolas Stoskopf: *Le Cercle de Saint-L%E9onard* \u2014 The Alsatian Artists\u2019 Secession (1893\u20131914). The presentation will be preceded by the association\u2019s annual general meeting. \n\nThe Saint-L\u00E9onard Circle, which brought together painters, sculptors, musicians, poets, and art lovers, is known as the origin of a \u201CRenaissance\u201D\u2014or even an \u201Cevolution\u201D\u2014in the arts and culture of Alsace at the turn of the 19th and 20th centuries."@en . "L'association Les Amis de la L\u00E9onardsau et du Cercle Saint-L\u00E9onard vous invitent \u00E0 la pr\u00E9sentation de l'ouvrage dirig\u00E9 par Nicolas Stoskopf : Le Cercle de Saint-L\u00E9onard - La S\u00E9cession des artistes alsaciens (1893-1914). La pr\u00E9sentation sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e par l'assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statutaire de l'association. \n\nLe Cercle de Saint-L\u00E9onard, rassemblant des peintres, sculpteurs, musiciens, po\u00E8tes et amateurs d\u2019art est connu comme \u00E9tant \u00E0 l\u2019origine d\u2019une \u00ABrenaissance\u00BB voire d\u2019une \u00ABr\u00E9volution\u00BB artistique et culturelle en Alsace au tournant des XIXe et XXe si\u00E8cles."@fr . "L'associazione \"Les Amis de la L%E9onardsau\" e il \"Cercle Saint-L%E9onard\" vi invitano alla presentazione del volume a cura di Nicolas Stoskopf: *Le Cercle de Saint-L%E9onard* - La Secessione degli artisti alsaziani (1893-1914). La presentazione sar\u00E0 preceduta dall\u2019assemblea generale statutaria dell\u2019associazione. \n\nIl Cercle de Saint-L\u00E9onard, che riunisce pittori, scultori, musicisti, poeti e appassionati d\u2019arte, \u00E8 noto per aver dato origine a una \u00ABrinascita\u00BB, se non addirittura a una \u00ABrivoluzione\u00BB artistica e culturale in Alsazia a cavallo tra il XIX e il XX secolo."@it . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis de la L%E9onardsau\u00BB y el \u00ABCercle Saint-L%E9onard\u00BB os invitan a la presentaci\u00F3n de la obra dirigida por Nicolas Stoskopf: \u00ABLe Cercle de Saint-L%E9onard\u00BB - La Secesi\u00F3n de los artistas alsacianos (1893-1914). La presentaci\u00F3n ir\u00E1 precedida de la asamblea general estatutaria de la asociaci\u00F3n. \n\nEl C\u00EDrculo de Saint-L\u00E9onard, que reun\u00EDa a pintores, escultores, m\u00FAsicos, poetas y amantes del arte, es conocido por haber sido el origen de un \u00ABrenacimiento\u00BB, o incluso de una \u00ABevoluci\u00F3n\u00BB, art\u00EDstico y cultural en Alsacia a finales del siglo XIX y principios del XX."@es . "Der Verein \u201ELes Amis de la L%E9onardsau\u201C und der \u201ECercle Saint-L%E9onard\u201C laden Sie zur Vorstellung des von Nicolas Stoskopf herausgegebenen Buches \u201ELe Cercle de Saint-L%E9onard\u201C ein \u2013 Die Sezession der els\u00E4ssischen K\u00FCnstler (1893\u20131914). Der Buchvorstellung geht die satzungsm\u00E4\u00DFige Mitgliederversammlung des Vereins voraus. \n\nDer Cercle de Saint-L\u00E9onard, in dem sich Maler, Bildhauer, Musiker, Dichter und Kunstliebhaber, gilt als Ursprung einer \u201ERenaissance\u201C oder gar einer k\u00FCnstlerischen und kulturellen \u201ERevolution\u201C im Elsass an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert."@de . . .