<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c40e0d9d-83aa-3f69-b491-3b5fbe2f8c80"> Come and stock up on books at rock-bottom prices as winter approaches. There will be a wide range of genres on offer: novels, children’s books, comics, history, geography, politics, cookery, and more… The organising committee will make a financial donation to the charity “Traces de Vies” from the proceeds of the book sale. The books come from donations. A year-round book collection is organised in the town hall foyer, where anyone can drop off books whenever they wish. You can also bring your book donations on the day of the Book Fair (please leave books on the other side of the entrance, near the kitchen). Free coffee will be served on both mornings. The “Did’PIzz” pizza van will be there on Sunday lunchtime only. Ven a hacerte con un montón de libros a precios muy bajos, ahora que se acerca el invierno. Habrá una gran variedad de temas: novelas, literatura infantil y juvenil, cómics, historia, geografía, política, cocina, etc. El comité organizador realizará una donación económica a la asociación «Traces de Vies» con los ingresos obtenidos por la venta de los libros. Los libros proceden de donaciones. Cada año se organiza una recogida de libros en el vestíbulo del ayuntamiento, donde cualquiera puede dejar sus libros cuando lo desee. También es posible traer sus donaciones de libros el día de la Feria del Libro (los libros deben dejarse al otro lado de la entrada, junto a la cocina). Café gratis las dos mañanas. Camión de pizzas «Did'PIzz», solo los domingos al mediodía. Kommen Sie vorbei und decken Sie sich kurz vor dem Winter mit Büchern zu äußerst günstigen Preisen ein. Es wird eine große Auswahl an Themen geben: Romane, Kinder- und Jugendbücher, Comics, Geschichte, Geografie, Politik, Kochbücher usw. Das Organisationskomitee wird nach dem Bücherverkauf eine Spende an den Verein „Traces de Vies“ leisten. Die Bücher stammen aus Spenden. Das ganze Jahr über findet in der Eingangshalle des Rathauses eine Büchersammlung statt, bei der jeder jederzeit Bücher abgeben kann. Es ist auch möglich, Ihre Bücherspenden am Tag der Bücherbörse abzugeben (die Bücher sind auf der anderen Seite des Eingangs, auf der Seite der Küche, abzugeben). An beiden Vormittagen gibt es kostenlosen Kaffee. Der Pizza-Truck „Did’PIzz“ ist nur am Sonntagmittag vor Ort. Venez faire le plein de livres à touts petits prix, à l'approche de l'Hiver. De nombreuses thématiques seront représentées : romans, jeunesse, BD, histoire, géo, politique, cuisine, etc... Le comité d'animation fera un don financier à l'association "Traces de Vies" suite à la vente des livres. Les livres proviennent de dons. Une collecte de livres est organisée à l'année dans le hall de la mairie où chacun peut déposer les livres quand il le souhaite. Il est également possible d'apporter vos dons de livres le jour de la Bourse aux Livres (livres à déposer de l'autre côté de l'entrée, côté cuisine). Café offert les 2 matins. Camion Pizzas "Did'PIzz", le dimanche midi uniquement. Venite a fare scorta di libri a prezzi davvero bassi, con l'avvicinarsi dell'inverno. Saranno presenti numerosi argomenti: romanzi, libri per ragazzi, fumetti, storia, geografia, politica, cucina, ecc... Il comitato organizzativo effettuerà una donazione in denaro all’associazione “Traces de Vies” grazie al ricavato della vendita dei libri. I libri provengono da donazioni. Ogni anno viene organizzata una raccolta di libri nell’atrio del municipio, dove chiunque può lasciare i propri libri quando lo desidera. È inoltre possibile portare le proprie donazioni di libri il giorno della Fiera del Libro (i libri vanno depositati dall’altra parte dell’ingresso, sul lato della cucina). Caffè offerto entrambe le mattine. Furgoncino delle pizze «Did'PIzz», solo la domenica a mezzogiorno. Kom boeken inslaan tegen %E0 heel lage prijzen, %E0 nu de winter voor de deur staat. Er zijn talrijke %E9thema’s vertegenwoordigd: romans, jeugdboeken, stripverhalen, geschiedenis, aardrijkskunde, politiek, koken, enz... Het organisatiecomité zal na de verkoop van de boeken een financiële donatie doen aan de vereniging „Traces de Vies“. De boeken zijn afkomstig uit donaties. Er wordt jaarlijks een boekeninzameling georganiseerd in de hal van het gemeentehuis, waar iedereen op elk gewenst moment boeken kan inleveren. Het is ook mogelijk om uw boekdonaties op de dag van de boekenbeurs in te leveren (boeken kunnen aan de andere kant van de ingang, aan de kant van de keuken, worden afgegeven). Beide ochtenden is er gratis koffie. De pizzatruck „Did’PIzz“ is alleen op zondagmiddag aanwezig.