"Notre r\u00E9sidence \"les mazets de Camargue\" est un mod\u00E8le de village proven\u00E7al.\r\nNos mazets, n\u00B035 et n\u00B036 sont situ\u00E9s dans un site de tourisme avec de nombreuses activit\u00E9s, toutes accessibles pour les locataires."@fr . "Our \"les mazets de Camargue\" residence is a Provencal village model.\r\nOur mazets, n\u00B035 and n\u00B036, are located in a tourist area with numerous activities, all accessible to tenants."@en . "Nuestra residencia \"les mazets de Camargue\" sigue el modelo de un pueblo provenzal.\r\nNuestros mazets, n\u00B035 y n\u00B036, est\u00E1n situados en una zona tur\u00EDstica con numerosas actividades, todas accesibles para los inquilinos."@es . "Il nostro residence \"les mazets de Camargue\" si ispira a un villaggio provenzale.\r\nI nostri mazets, il n\u00B035 e il n\u00B036, si trovano in una zona turistica con numerose attivit\u00E0, tutte accessibili agli inquilini."@it . . . . "Notre r\u00E9sidence \"les mazets de Camargue\" est un mod\u00E8le de village proven\u00E7al.\r\nNos mazets, n\u00B035 et n\u00B036 sont situ\u00E9s dans un site de tourisme avec de nombreuses activit\u00E9s, toutes accessibles pour les locataires."@fr . "Unsere Residenz \"les mazets de Camargue\" ist ein Modell eines provenzalischen Dorfes.\r\nUnsere Mazets, Nr. 35 und Nr. 36, befinden sich in einem Tourismusort mit zahlreichen Aktivit\u00E4ten, die alle f\u00FCr die Mieter zug\u00E4nglich sind."@de . "Onze residentie \"les mazets de Camargue\" is een model van een Proven\u00E7aals dorp.\r\nOnze mazets, n\u00B035 en n\u00B036 zijn gelegen in een toeristische site met vele activiteiten, allemaal toegankelijk voor de huurders."@nl . "Our \"les mazets de Camargue\" residence is a Provencal village model.\r\nOur mazets, n\u00B035 and n\u00B036, are located in a tourist area with numerous activities, all accessible to tenants."@en . "Nuestra residencia \"les mazets de Camargue\" sigue el modelo de un pueblo provenzal.\r\nNuestros mazets, n\u00B035 y n\u00B036, est\u00E1n situados en una zona tur\u00EDstica con numerosas actividades, todas accesibles para los inquilinos."@es . "Il nostro residence \"les mazets de Camargue\" si ispira a un villaggio provenzale.\r\nI nostri mazets, il n\u00B035 e il n\u00B036, si trovano in una zona turistica con numerose attivit\u00E0, tutte accessibili agli inquilini."@it . . "Unsere \"typisch f\u00FCr die Camargue\" Residenz ist ein Modell der provenzalischen Dorf.Unsere Unterk\u00FCnfte, Nr. 35 und Nr. 36 befinden sich auf einer Website des Tourismus mit vielen Aktivit\u00E4ten, f\u00FCr die Mieter zur Verf\u00FCgung. Die Residenz ist perfekt geschlossen und sicher. Unsere Unterk\u00FCnfte haben innerhalb dieser Wohnung einen Garten umschlossen und gesch\u00FCtzt. Diese sind jeweils eine individuelle, f\u00FCr 6 Personen mit seinem Garten in einem Fachwerkhaus Laurel rosa und andere mediterranen Pflanzen bl\u00FChte. Die G\u00E4rten sind mi mi Schatten Sonne, ohne Schrauben, Schraube und absolute Ruhe. Das Innere des einzelnen Mazet ist ganz provenzalischen Stil, jeweils ausgestattet mit reversiblen Klimaanlage Heizung f\u00FCr den Winter. Die Terrassen sind mit Tischen, Sesseln und St\u00FChlen ausgestattet. Es gibt 2 Schlafzimmer im Obergeschoss und die Bettw\u00E4sche ist von ausgezeichneter Qualit\u00E4t. Die Ausstattung ist komplett und entspricht den Anforderungen der Klassifizierung 4 Sterne. Es ist ein reservierter Parkplatz f\u00FCr jedes Mazet im Haus und im freien Parkpl\u00E4tze ganz in der N\u00E4he unserer Unterkunft f\u00FCr die Besucher. Unsere Unterk\u00FCnfte sind in der N\u00E4he von Pools und Freizeitaktivit\u00E4ten (Tennis, Squash, Spa, sein Zimmer Fitnessraum, Tischtennis, Sport-coaching, Massagen, Lymphdrainage, Sauna, Hammam...). Die Gesch\u00E4fte sind auch schlie\u00DFen und die Stadt Arles."@de . "La r\u00E9sidence est parfaitement cl\u00F4tur\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e. Nos mazets, \u00E0 l'int\u00E9rieur de cette r\u00E9sidence ont un jardin clos et prot\u00E9g\u00E9. Ce sont chacun une maison individualis\u00E9e pour 6 personnes avec son jardin dans un cadre fleuri de lauriers rose et autres plantes m\u00E9diterran\u00E9ennes. Les jardins sont mi ombre mi soleil, sans vis \u00E0 vis et d'un calme absolu. La d\u00E9coration int\u00E9rieure de chaque mazet est enti\u00E8rement de style proven\u00E7al, chacun \u00E9quip\u00E9 de la climatisation r\u00E9versible en chauffage pour l'hiver. Les terrasses sont bien am\u00E9nag\u00E9es avec tables, fauteuils et chaises. Il y a 2 chambres en haut et la literie est d'excellente qualit\u00E9. L'\u00E9quipement est complet et r\u00E9pond aux exigences de la classification 4 \u00E9toiles. Il y a un parking r\u00E9serv\u00E9 pour chaque mazet \u00E0 l'int\u00E9rieur de la r\u00E9sidence et des parkings ext\u00E9rieurs tous proches de nos mazets pour les visiteurs. Nos mazets sont \u00E0 proximit\u00E9 des piscines et des activit\u00E9s de loisirs (tennis, squash, espace bien \u00EAtre, salle musculation, ping pong, coaching sportif, massages, drainage lymphatique, sauna, hammam...). Les commerces sont proches et la ville d'Arles \u00E9galement."@fr . "The residence is fully fenced and secure. Our mazets, inside the residence, have an enclosed and protected garden. Each is an individual house for 6 people with its own garden, surrounded by oleanders and other Mediterranean plants. The gardens are half shade, half sun, not overlooked and absolutely quiet. The interior decoration of each mazet is entirely Provencal in style, and each is equipped with reversible air-conditioning for winter heating. The terraces are well-appointed with tables, armchairs and chairs. There are 2 bedrooms upstairs and the bedding is of excellent quality. The equipment is complete and meets the requirements of a 4-star rating. There is reserved parking for each mazet inside the residence and outside parking close to our mazets for visitors. Our mazets are close to swimming pools and leisure activities (tennis, squash, wellness area, weights room, ping pong, sports coaching, massages, lymphatic drainage, sauna, hammam...). Shops are close by, as is the town of Arles."@en . "De woning is perfect omheind en beveiligd. Onze mazets, binnen de residentie, hebben een gesloten en beschermde tuin. Ze zijn elk een individueel huis voor 6 personen met een eigen tuin in een bloemrijke omgeving van oleanders en andere mediterrane planten. De tuinen liggen half in de schaduw en half in de zon, zonder inkijk en absoluut rustig. De inrichting van elke mazet is geheel in Proven\u00E7aalse stijl, elk voorzien van omkeerbare airconditioning en verwarming voor de winter. De terrassen zijn goed uitgerust met tafels, fauteuils en stoelen. Er zijn 2 slaapkamers boven en het beddengoed is van uitstekende kwaliteit. De uitrusting is compleet en voldoet aan de eisen van de 4 sterren classificatie. Er is voor elke mazet een gereserveerde parkeerplaats binnen de residentie en voor bezoekers zijn er buitenparkeerplaatsen dicht bij onze mazets. Onze mazets liggen in de buurt van zwembaden en recreatiemogelijkheden (tennis, squash, wellnessruimte, fitnessruimte, tafeltennis, sportbegeleiding, massages, lymfedrainage, sauna, hammam...). De winkels zijn dichtbij en de stad Arles ook."@nl . "La residenza \u00E8 completamente recintata e sicura. I nostri mazet, all'interno del residence, hanno un giardino recintato e protetto. Ognuno \u00E8 una casa individuale per 6 persone con il proprio giardino, circondato da oleandri e altre piante mediterranee. I giardini sono per met\u00E0 ombreggiati e per met\u00E0 soleggiati, non affacciati e assolutamente tranquilli. Gli interni di ogni mazet sono interamente in stile provenzale e sono dotati di aria condizionata e riscaldamento reversibile per l'inverno. Le terrazze sono ben attrezzate con tavoli, poltrone e sedie. Al piano superiore ci sono 2 camere da letto e la biancheria da letto \u00E8 di ottima qualit\u00E0. L'attrezzatura \u00E8 completa e soddisfa i requisiti della classificazione a 4 stelle. C'\u00E8 un parcheggio riservato per ogni mazet all'interno del residence e un parcheggio esterno vicino ai nostri mazet per i visitatori. I nostri mazet sono vicini alle piscine e alle attivit\u00E0 ricreative (tennis, squash, area benessere, sala pesi, ping pong, coaching sportivo, massaggi, linfodrenaggio, sauna, hammam, ecc.) I negozi sono vicini, cos\u00EC come la citt\u00E0 di Arles."@it . "La residencia est\u00E1 totalmente vallada y es segura. Nuestros mazets, dentro de la residencia, tienen un jard\u00EDn cerrado y protegido. Cada uno es una casa individual para 6 personas con su propio jard\u00EDn, rodeado de adelfas y otras plantas mediterr\u00E1neas. Los jardines son medio sombreados, medio soleados, sin vistas y absolutamente tranquilos. El interior de cada mazet es totalmente de estilo provenzal, y cada uno est\u00E1 equipado con aire acondicionado reversible y calefacci\u00F3n para el invierno. Las terrazas est\u00E1n bien distribuidas con mesas, sillones y sillas. Hay 2 dormitorios en la planta superior y la ropa de cama es de excelente calidad. El equipamiento es completo y cumple los requisitos de la clasificaci\u00F3n de 4 estrellas. Hay aparcamiento reservado para cada mazet dentro de la residencia y aparcamiento exterior cerca de nuestros mazets para los visitantes. Nuestros mazets est\u00E1n cerca de piscinas y actividades de ocio (tenis, squash, zona de bienestar, sala de musculaci\u00F3n, ping-pong, coaching deportivo, masajes, drenaje linf\u00E1tico, sauna, hammam, etc.). Los comercios est\u00E1n cerca, al igual que la ciudad de Arles."@es . . .