<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce logement neuf, climatis\u00E9, confort hight-tech (dont WIFI), au 1er \u00E9tage d'une maison de village vous attend \u00E0 3 km de Souillac et \u00E0 800m de la rivi\u00E8re Dordogne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adf48947-6011-322f-bdab-5188facfd59f> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69c94769-e208-3026-918b-ef9b96cca97a> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64c19979-69be-39bc-a03d-886712c5eaa3> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdad677c-283a-32a5-afc0-57bb5f55113e> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b99b1daa-6a1a-3ef5-8b28-73d365972d8b> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cef9df0-391c-3c90-9e94-f8ae56e28079> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f8e62ce-5cda-3676-8562-44db7b25bf1f> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/327bf34f-0ed2-376d-863b-6afadbaf6ee6> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/527ffef6-e195-390b-93b5-51c2ea843d84> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/883da5b2-e02c-3851-819d-92a0548db4a5> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce logement neuf, climatis\u00E9, confort hight-tech (dont WIFI), au 1er \u00E9tage d'une maison de village vous attend \u00E0 3 km de Souillac et \u00E0 800m de la rivi\u00E8re Dordogne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo appartamento nuovo, climatizzato e hi-tech (WIFI incluso), situato al 1\u00B0 piano di una casa di paese, si trova a 3 km da Souillac e a 800 m dal fiume Dordogna"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este piso nuevo, climatizado y de alta tecnolog\u00EDa (WIFI incluido), situado en la 1\u00AA planta de una casa de pueblo, se encuentra a 3 km de Souillac y a 800 m del r\u00EDo Dordo\u00F1a"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit nieuwe, hi-tech appartement met airconditioning (inclusief WIFI) op de 1e verdieping van een dorpshuis ligt op slechts 3 km van Souillac en 800 m van de rivier de Dordogne"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese neue Unterkunft, klimatisiert, mit High-Tech-Komfort (darunter WIFI), im 1. Stock eines Dorfhauses erwartet Sie 3 km von Souillac und 800 m vom Fluss Dordogne entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This new, air-conditioned, high-tech (including WIFI) apartment on the 1st floor of a village house is just 3 km from Souillac and 800 m from the Dordogne river"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 3 km van Souillac en 800 m van de rivier de Dordogne wacht u deze nieuwe, hi-tech accommodatie met airconditioning (inclusief WIFI) op de eerste verdieping van een dorpshuis. Voor buitenspelen of ontspanning: een mooi grasveld. Voor spelletjes binnenshuis en gezelligheid: een grote TV-lounge naast het verwarmde zwembad. Deze nieuwe accommodatie op de begane grond biedt u high tech comfort (WIFI, airconditioning) op 800m van de Dordogne en 3 km van Souillac. Voor buitenspelen of ontspanning: een mooi grasveld. Voor spelletjes en gezelligheid binnen: een grote TV lounge naast het verwarmde zwembad om te leren vissen met kunstaas of tegen de stroom in te zwemmen. Vissen en zwemmen in de nabijgelegen Dordogne. Priv\u00E9 parking 's nachts gesloten.\nAccommodatie met vislabel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 3 km da Souillac e a 800 m dal fiume Dordogna, vi attende questo nuovo alloggio climatizzato e hi-tech (WIFI incluso) al primo piano di una casa di paese. Per i giochi all'aperto o il relax: una bella area di prato. Per i giochi al chiuso e la convivialit\u00E0: una grande sala TV accanto alla piscina riscaldata. Questo nuovo alloggio al piano terra vi offre un comfort di alta tecnologia (WIFI, aria condizionata) a 800 m dalla Dordogna e a 3 km da Souillac. Per i giochi all'aperto o il relax: una bella area di prato. Per i giochi al chiuso e la convivialit\u00E0: una grande sala TV accanto alla piscina riscaldata per imparare a pescare con le esche o a nuotare controcorrente. Pesca e nuoto nella vicina Dordogna. Parcheggio privato chiuso di notte.\nAlloggio con etichetta di pesca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este alojamiento nuevo, climatizado y de alta tecnolog\u00EDa (WIFI incluido), situado en la primera planta de una casa de pueblo, le espera a 3 km de Souillac y a 800 m del r\u00EDo Dordo\u00F1a. Para jugar al aire libre o relajarse: una bonita zona de c\u00E9sped. Para los juegos de interior y la convivencia: un gran sal\u00F3n de TV junto a la piscina climatizada. Este nuevo alojamiento en planta baja le ofrece un confort de alta tecnolog\u00EDa (WIFI, aire acondicionado) a 800 m de la Dordo\u00F1a y a 3 km de Souillac. Para jugar al aire libre o relajarse: una bonita zona de c\u00E9sped. Para los juegos de interior y la convivencia: un gran sal\u00F3n de TV junto a la piscina climatizada para aprender a pescar con se\u00F1uelos o a nadar contra corriente. Pesca y nataci\u00F3n en la cercana Dordo\u00F1a. Aparcamiento privado cerrado por la noche.\nAlojamiento con etiqueta de pesca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This new, air-conditioned, high-tech (including WIFI) apartment on the 1st floor of a village house is just 3 km from Souillac and 800 m from the Dordogne river. For outdoor games or relaxation: a lovely lawn area. For indoor games and socializing: a large TV lounge next to the heated swimming pool. This new ground-floor apartment offers high-tech comfort (WIFI, air conditioning) 800m from the Dordogne and 3 km from Souillac. For outdoor games or relaxation: a lovely lawn area. For indoor games and socializing: a large TV lounge next to the heated swimming pool, where you can learn to lure fish or swim against the current. Fishing and swimming in the nearby Dordogne. Private parking closed at night.\nFishing label accommodation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese neue, klimatisierte Unterkunft mit High-Tech-Komfort (darunter WIFI) im 1. Stock eines Dorfhauses erwartet Sie 3 km von Souillac und 800 m vom Fluss Dordogne entfernt. F\u00FCr Spiele im Freien oder zum Entspannen: eine sch\u00F6ne Rasenfl\u00E4che. F\u00FCr Spiele im Haus und Geselligkeit: eine gro\u00DFe TV-Lounge neben dem beheizten Pool. Diese neue Unterkunft im Erdgeschoss bietet Ihnen Hightech-Komfort (WIFI, Klimaanlage), 800 m von der Dordogne und 3 km von Souillac entfernt. F\u00FCr Spiele im Freien oder zum Entspannen: eine sch\u00F6ne Rasenfl\u00E4che. F\u00FCr Spiele im Haus und Geselligkeit: ein gro\u00DFer Fernsehraum neben dem beheizten Pool, in dem Sie das Angeln mit K\u00F6der oder das Schwimmen gegen den Strom erlernen k\u00F6nnen. Angeln und Baden in der nahe gelegenen Dordogne. Privatparkplatz, der nachts geschlossen wird.\nUnterkunft mit dem G\u00FCtesiegel \"P\u00EAche\" (Angeln)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce logement neuf, climatis\u00E9, confort hight-tech (dont WIFI), au 1er \u00E9tage d'une maison de village vous attend \u00E0 3 km de Souillac et \u00E0 800m de la rivi\u00E8re Dordogne. Pour les jeux d'ext\u00E9rieur ou la d\u00E9tente : un bel espace pelouse. Pour les jeux d'int\u00E9rieur et la convivialit\u00E9 : un grand salon t\u00E9l\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la piscine chauff\u00E9e. Ce logement neuf au rez-de-chauss\u00E9e vous offre un confort high tech (WIFI, clim) \u00E0 800m de la Dordogne et \u00E0 3 km de Souillac. Pour les jeux d'ext\u00E9rieur ou la d\u00E9tente : un bel espace pelouse. Pour les jeux d'int\u00E9rieur et la convivialit\u00E9 : un grand salon t\u00E9l\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la piscine chauff\u00E9e pour l'apprentissage de la p\u00EAche au leurre ou la nage \u00E0 contre courant. P\u00EAche et baignade dans la Dordogne toute proche. Parking priv\u00E9 ferm\u00E9 la nuit.\nH\u00E9bergement labellis\u00E9 P\u00EAche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22/c642228f-d6b5-3bc8-9294-7e7b32430778> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> .
<https://data.datatourisme.fr/22/c642228f-d6b5-3bc8-9294-7e7b32430778> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c40c02fd-7479-3545-a0d2-76bb764d04ac> .