"Ancien village m\u00E9di\u00E9val paisible et fleuri de Chalosse, travers\u00E9 par le Luy de B\u00E9arn. D\u00E9couvrez-le en sillonnant les charmantes ruelles fleuries bord\u00E9es de maisons anciennes aux avant-toits d\u00E9coup\u00E9s, les ar\u00E8nes, l'\u00E9glise Saint-Pierre XIIe, le ch\u00E2teau XVIIe, la rue des fleurs, la fontaine..."@fr . . . . . . . "Een vredig, bloemrijk middeleeuws dorp in Chalosse, doorkruist door de Luy de B\u00E9arn. Ontdek het door te slenteren door de charmante bloemrijke straatjes met oude huizen met uitgesneden dakranden, de arena, de 12e-eeuwse Sint-Pieterskerk, het 17e-eeuwse kasteel, de straat van de bloemen, de fontein..."@nl . "Ancien village m\u00E9di\u00E9val paisible et fleuri de Chalosse, travers\u00E9 par le Luy de B\u00E9arn. D\u00E9couvrez-le en sillonnant les charmantes ruelles fleuries bord\u00E9es de maisons anciennes aux avant-toits d\u00E9coup\u00E9s, les ar\u00E8nes, l'\u00E9glise Saint-Pierre XIIe, le ch\u00E2teau XVIIe, la rue des fleurs, la fontaine..."@fr . "Un tranquilo pueblo medieval lleno de flores en Chalosse, atravesado por el Luy de B\u00E9arn. Desc\u00FAbrala paseando por las encantadoras calles floridas bordeadas de casas antiguas con aleros recortados, la plaza de toros, la iglesia de Saint-Pierre del siglo XII, el castillo del siglo XVII, la calle de las flores, la fuente..."@es . "Ein friedliches, blumengeschm\u00FCcktes mittelalterliches Dorf in Chalosse, durch das der Fluss Luy de B\u00E9arn flie\u00DFt. Entdecken Sie es bei einem Spaziergang durch die charmanten blumengeschm\u00FCckten Gassen, die von alten H\u00E4usern mit ausgeschnittenen Vord\u00E4chern ges\u00E4umt sind, die Arena, die Kirche Saint-Pierre aus dem 12. Jahrhundert, das Schloss aus dem 17. Jahrhundert, die Rue des fleurs, den Brunnen..."@de . "Un tranquillo villaggio medievale fiorito a Chalosse, attraversato dal Luy de B\u00E9arn. Scopritela passeggiando per le affascinanti strade fiorite fiancheggiate da antiche case con grondaie tagliate, l'arena, la chiesa di Saint-Pierre del XII secolo, il castello del XVII secolo, la via dei fiori, la fontana..."@it . "A peaceful and flowery medieval village of Chalosse, crossed by the Luy de B\u00E9arn. Discover it by strolling through the charming flowery streets lined with old houses with cut-out eaves, the bullring, the 12th century Saint-Pierre church, the 17th century castle, the street of flowers, the fountain..."@en . . "Fate una sosta ad Amou, tranquillo e fiorito villaggio di Chalosse, attraversato dal Luy de B\u00E9arn. Scoprite questo antico borgo medievale passeggiando per le affascinanti strade fiorite fiancheggiate da antiche case con grondaie tagliate, le arene, la chiesa di Saint Pierre del XII secolo, il castello del XVII secolo, la via dei fiori, la fontana... Se vi piace pescare (le carte di pesca possono essere acquistate presso l'Ufficio del Turismo di Amou), il fiume \u00E8 l'ideale per un momento di relax. Se siete sportivi, una gita in canoa \u00E8 d'obbligo\nFermatevi nella magnifica Place de la T\u00E9cou\u00E8re per un picnic o per gustare una \"assiette gourmande\" al ristorante dell'hotel \"Au feu de bois\" o al Darracq Le Commerce. Questi piatti sono i veri ambasciatori dei prodotti locali intorno all'anatra."@it . "Machen Sie einen Halt in Amou, einem friedlichen, blumengeschm\u00FCckten Dorf in Chalosse, das vom Fluss Luy de B\u00E9arn durchflossen wird. Entdecken Sie dieses alte mittelalterliche Dorf, indem Sie die charmanten blumengeschm\u00FCckten Gassen durchstreifen, die von alten H\u00E4usern mit ausgeschnittenen Vord\u00E4chern ges\u00E4umt werden, die Arena, die Kirche Saint Pierre aus dem 12. Jahrhundert, das Schloss aus dem 17. Jahrhundert, die Rue des fleurs, den Brunnen... Wenn Sie gerne angeln (Verkauf von Angelkarten im Office de Tourisme d'Amou), eignet sich der Fluss gut f\u00FCr diesen Moment der Entspannung. Wenn Sie sportlich sind, bietet sich eine Fahrt mit dem Kanu oder Kajak an\nMachen Sie auf dem wundersch\u00F6nen Place de la T\u00E9cou\u00E8re Halt, um ein Picknick zu machen oder einen \"Gourmetteller \" im Hotelrestaurant \"Au feu de bois\" oder Darracq Le Commerce zu probieren. Diese Teller sind die wahren Botschafter der r"@de . "Maak een stop in Amou, een vredig en bloemrijk dorp van Chalosse, doorkruist door de Luy de B\u00E9arn. Ontdek dit oude middeleeuwse dorp door te wandelen door de charmante bloemrijke straatjes met oude huizen met uitgesneden dakranden, de arena's, de kerk Saint Pierre uit de 12e eeuw, het kasteel uit de 17e eeuw, de straat van de bloemen, de fontein... Als u van vissen houdt (u kunt een viskaart kopen bij het toeristenbureau van Amou), leent de rivier zich goed voor dit ontspannende moment. Als u sportief bent, is een kanotocht een must\nStop op het prachtige Place de la T\u00E9cou\u00E8re voor een picknick of om te genieten van een \"assiette gourmande\" in het hotelrestaurant \"Au feu de bois\" of Darracq Le Commerce. Deze borden zijn de ware ambassadeurs van de lokale producten rond de eend."@nl . "Charming community with population of 1500. Leadng village of the distinct with a reward for it's floral displays and green friendly holiday area. It's name comes from \"Mor\".\nAs you cross the village you will notice the snaking streets between the ancient buildings where you will see the dates they were built cut out on the eaves of the roofs. The sculpted, nailed doors, alternating with open porches into the courtyards and gardens with varied species and delightful flowers. Disover the history of church, castle, arena..."@en . "Haga una parada en Amou, un tranquilo y florido pueblo de Chalosse, atravesado por el Luy de B\u00E9arn. Descubra este antiguo pueblo medieval paseando por las encantadoras calles floridas bordeadas de casas antiguas con aleros recortados, las arenas, la iglesia de Saint Pierre del siglo XII, el castillo del siglo XVII, la calle de las flores, la fuente... Si le gusta pescar (las tarjetas de pesca se pueden comprar en la Oficina de Turismo de Amou), el r\u00EDo es ideal para un momento de relax. Si es usted deportista, una excursi\u00F3n en canoa es imprescindible\nDet\u00E9ngase en la magn\u00EDfica Place de la T\u00E9cou\u00E8re para hacer un picnic o para disfrutar de una \"assiette gourmande\" en el restaurante del hotel \"Au feu de bois\" o en Darracq Le Commerce. Estos platos son los verdaderos embajadores de los productos locales en torno al pato."@es . "Faites une halte \u00E0 Amou, village paisible et fleuri de Chalosse, travers\u00E9 par le Luy de B\u00E9arn. D\u00E9couvrez cet ancien village m\u00E9di\u00E9val en sillonnant les charmantes ruelles fleuries bord\u00E9es de maisons anciennes aux avant-toits d\u00E9coup\u00E9s, les ar\u00E8nes, l'\u00E9glise Saint Pierre du XIIe s., le ch\u00E2teau du XVIIe s., la rue des fleurs, la fontaine... Si vous aimez la p\u00EAche (vente carte de p\u00EAche \u00E0 l'Office de Tourisme d'Amou), la rivi\u00E8re se pr\u00EAte bien \u00E0 ce moment de d\u00E9tente. Si vous \u00EAtes sportif, une descente en cano\u00EB kayak s'impose. \nArr\u00EAtez-vous sur la magnifique place de la T\u00E9cou\u00E8re pour pique-niquer ou d\u00E9guster une \"assiette gourmande \" \u00E0 l'h\u00F4tel restaurant \"Au feu de bois\" ou Darracq Le Commerce. Ces assiettes sont les vraies ambassadrices des produits du terroir autour du canard."@fr . . .