"Le Tablier is a restaurant serving traditional French cuisine, with an extensive menu that changes with the seasons and to suit every palate.\n\nSituated close to the Caen Chamber of Commerce and Industry and major road links, the venue offers..."@en . "Le Tablier est un restaurant qui propose une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise; avec une large carte renouvel\u00E9e en fonction des saisons et des papilles de chacun. \n\nA proximit\u00E9 de la CCI de Caen et des grands axes routiers, l\u2019\u00E9tablissement met \u00E0..."@fr . . . . . . . . . "Le Tablier is a restaurant serving traditional French cuisine, with an extensive menu that changes with the seasons and to suit every palate.\n\nSituated close to the Caen Chamber of Commerce and Industry and major road links, the venue offers..."@en . "Le Tablier est un restaurant qui propose une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise; avec une large carte renouvel\u00E9e en fonction des saisons et des papilles de chacun. \n\nA proximit\u00E9 de la CCI de Caen et des grands axes routiers, l\u2019\u00E9tablissement met \u00E0..."@fr . "Das \u201ELe Tablier\u201C ist ein Restaurant, das traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche anbietet; die umfangreiche Speisekarte wird je nach Saison und den individuellen Vorlieben der G\u00E4ste angepasst. \n\nIn der N\u00E4he der IHK Caen und der Hauptverkehrsstra\u00DFen bietet das Restaurant..."@de . "Le Tablier \u00E8 un ristorante che propone una cucina tradizionale francese, con un ampio men\u00F9 che varia a seconda delle stagioni e dei gusti di ciascuno. \n\nSituato nelle vicinanze della Camera di Commercio e dell\u2019Industria (CCI) di Caen e delle principali arterie stradali, il locale mette a disposizione..."@it . "Le Tablier es un restaurante que ofrece cocina tradicional francesa, con una amplia carta que se renueva seg\u00FAn las estaciones y los gustos de cada uno. \n\nSituado cerca de la C\u00E1mara de Comercio e Industria de Caen y de las principales v\u00EDas de comunicaci\u00F3n, el local ofrece..."@es . "Le Tablier is een restaurant dat traditionele Franse gerechten serveert; met een uitgebreide menukaart die wordt aangepast aan de seizoenen en de smaak van elke gast. \n\nHet restaurant ligt vlak bij de Kamer van Koophandel van Caen en de belangrijkste verkeersaders en biedt..."@nl . . "Le Tablier is a restaurant serving traditional French cuisine, with an extensive menu that changes with the seasons and to suit every palate.\n\nSituated close to the Caen Chamber of Commerce and Industry and major road links, the venue offers spacious accommodation across two floors, providing ample space to comfortably accommodate guests. Elegantly and tastefully decorated, it comprises a mezzanine that can be hired for private functions, as well as two conference rooms with a capacity of between 8 and 65 people. Equipped with all the necessary audio and video equipment, the rooms are ideal for ensuring events run smoothly.\nThese rooms are comfortable, practical and flexible, and feature state-of-the-art facilities: secure internet, Wi-Fi, ultra-fast fibre-optic broadband, and on-site IT support..."@en . "Le Tablier es un restaurante que ofrece cocina tradicional francesa, con una amplia carta que se renueva seg\u00FAn las estaciones y los gustos de cada comensal. \n\nSituado cerca de la C\u00E1mara de Comercio e Industria de Caen y de las principales v\u00EDas de comunicaci\u00F3n, el local cuenta con amplios espacios distribuidos en dos plantas para acoger c\u00F3modamente a los comensales. Decorado con elegancia y buen gusto, cuenta con un entresuelo que puede reservarse en exclusiva, as\u00ED como con dos salas de conferencias con capacidad para entre 8 y 65 personas. Equipadas con el material audiovisual adecuado, las salas son ideales para el buen desarrollo de los eventos.\nSon c\u00F3modas, pr\u00E1cticas y modulables, y cuentan con equipamientos de \u00FAltima generaci\u00F3n: Internet seguro, Wi-Fi, conexi\u00F3n de muy alta velocidad por fibra \u00F3ptica, soportes inform\u00E1ticos in situ..."@es . "Le Tablier est un restaurant qui propose une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise; avec une large carte renouvel\u00E9e en fonction des saisons et des papilles de chacun. \n\nA proximit\u00E9 de la CCI de Caen et des grands axes routiers, l\u2019\u00E9tablissement met \u00E0 disposition de grands espaces sur deux \u00E9tages pour accueillir facilement les convives. \u00C9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9 et avec go\u00FBt, il est constitu\u00E9 d\u2019une mezzanine pouvant \u00EAtre privatis\u00E9e, ainsi que de 2 salles de conf\u00E9rences d\u2019une capacit\u00E9 de 8 \u00E0 65 personnes. \u00C9quip\u00E9es du mat\u00E9riel audio et vid\u00E9o ad\u00E9quats, les salles sont id\u00E9ales pour le bon d\u00E9roulement des \u00E9v\u00E9nements.\nCes derni\u00E8res sont confortables, pratiques et modulables, elles b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019\u00E9quipements r\u00E9cents : internet s\u00E9curis\u00E9, Wi-Fi, tr\u00E8s haut d\u00E9bit par fibre optique, supports informatiques sur le lieu..."@fr . "Le Tablier is een restaurant dat traditionele Franse gerechten serveert, met een uitgebreide menukaart die wordt aangepast aan de seizoenen en de smaak van elke gast. \n\nHet restaurant ligt vlak bij de Kamer van Koophandel van Caen en de belangrijkste verkeersaders en beschikt over ruime zalen verdeeld over twee verdiepingen, waar gasten zich op hun gemak voelen. Het is smaakvol en stijlvol ingericht, beschikt het over een mezzanine die priv\u00E9 kan worden gereserveerd, evenals twee conferentiezalen met een capaciteit van 8 tot 65 personen. De zalen zijn uitgerust met de juiste audio- en videoapparatuur en zijn ideaal voor een soepel verloop van evenementen.\nZe zijn comfortabel, praktisch en flexibel inzetbaar en beschikken over moderne voorzieningen: beveiligd internet, wifi, zeer hoge snelheid via glasvezel, IT-ondersteuning ter plaatse..."@nl . "Le Tablier \u00E8 un ristorante che propone una cucina tradizionale francese, con un ampio men\u00F9 che varia a seconda delle stagioni e dei gusti di ciascuno. \n\nSituato nelle vicinanze della Camera di Commercio e dell\u2019Industria (CCI) di Caen e delle principali arterie stradali, il locale mette a disposizione ampi spazi distribuiti su due piani per accogliere comodamente gli ospiti. Arredato con eleganza e gusto, dispone di un soppalco che pu\u00F2 essere riservato, oltre a 2 sale conferenze con una capienza da 8 a 65 persone. Dotate di adeguate attrezzature audio e video, le sale sono ideali per garantire il corretto svolgimento degli eventi.\nConfortevoli, pratiche e modulabili, dispongono di attrezzature all\u2019avanguardia: connessione Internet sicura, Wi-Fi, banda larga ad altissima velocit\u00E0 via fibra ottica, supporto informatico in loco..."@it . "Das \u201ELe Tablier\u201C ist ein Restaurant, das traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche anbietet; die umfangreiche Speisekarte wird je nach Saison und den individuellen Vorlieben der G\u00E4ste angepasst. \n\nIn der N\u00E4he der IHK Caen und der Hauptverkehrsstra\u00DFen bietet das Restaurant gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4umlichkeiten auf zwei Etagen, um die G\u00E4ste bequem unterzubringen. Elegant und geschmackvoll eingerichtet, verf\u00FCgt sie \u00FCber ein Mezzanin, das f\u00FCr private Veranstaltungen gemietet werden kann, sowie \u00FCber zwei Konferenzr\u00E4ume mit einer Kapazit\u00E4t von 8 bis 65 Personen. Die R\u00E4ume sind mit der entsprechenden Audio- und Videotechnik ausgestattet und eignen sich ideal f\u00FCr den reibungslosen Ablauf von Veranstaltungen.\nSie sind komfortabel, praktisch und flexibel gestaltbar und verf\u00FCgen \u00FCber moderne Ausstattung: sicheres Internet, WLAN, sehr hohe Bandbreite \u00FCber Glasfaser, IT-Ausstattung vor Ort..."@de . . .