"Ce parcours gourmand prend sa source en Bresse avant de vous ouvrir une voie royale pour terminer au c\u0153ur des Montagnes du Jura. Amis gastronomes et \u00E9picurieux, ce voyage vous r\u00E9serve bien des surprises et des d\u00E9couvertes ! En sillonnant cette nature splendide, entre plats typiquement bressans, vignobles, et montagnes, venez \u00E0 la rencontre de passionn\u00E9s de notre terroir, producteurs, artisans... Bref, que du local \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de chez vous !"@fr . . . . . . . . . . . "Ce parcours gourmand prend sa source en Bresse avant de vous ouvrir une voie royale pour terminer au c\u0153ur des Montagnes du Jura. Amis gastronomes et \u00E9picurieux, ce voyage vous r\u00E9serve bien des surprises et des d\u00E9couvertes ! En sillonnant cette nature splendide, entre plats typiquement bressans, vignobles, et montagnes, venez \u00E0 la rencontre de passionn\u00E9s de notre terroir, producteurs, artisans... Bref, que du local \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de chez vous !"@fr . "Deze gastronomische route begint in Bresse en eindigt op een koninklijke weg in het hart van het Juragebergte. Gastronomische en levensgenieters, deze reis zit vol verrassingen en ontdekkingen! Terwijl je je een weg baant door dit prachtige landschap, langs typische Bressegerechten, wijngaarden en bergen, kom je lokale liefhebbers, producenten en ambachtslieden tegen... Kortom, streekproducten voor de deur!"@nl . "This gourmet itinerary begins in the Bresse region, before opening up a royal road to end in the heart of the Jura Mountains. Gourmets and epicureans, this journey is full of surprises and discoveries! As you wind your way through this splendid countryside, between typical Bresse dishes, vineyards and mountains, you'll come face-to-face with local enthusiasts, producers and artisans... In short, local produce right next door!"@en . "Esta ruta gastron\u00F3mica comienza en Bresse, antes de abrirse paso por un camino real para terminar en el coraz\u00F3n de los montes del Jura. Amigos gastr\u00F3nomos y epic\u00FAreos, \u00A1este viaje est\u00E1 lleno de sorpresas y descubrimientos! Recorriendo esta espl\u00E9ndida campi\u00F1a, entre platos t\u00EDpicos de Bresse, vi\u00F1edos y monta\u00F1as, se encontrar\u00E1 con aficionados, productores y artesanos locales... En resumen, productos locales a la puerta de su casa"@es . "Diese Gourmetroute beginnt in der Bresse und f\u00FChrt Sie \u00FCber einen K\u00F6nigsweg in das Herz der Jura-Berge. Freunde der Gastronomie und des Genusses werden auf dieser Reise viele \u00DCberraschungen und Entdeckungen machen! Auf der Fahrt durch die herrliche Natur, zwischen typischen Gerichten der Bresse, Weinbergen und Bergen, begegnen Sie leidenschaftlichen Erzeugern und Handwerkern unserer Region. Kurz gesagt, nur lokale Produkte aus Ihrer N\u00E4he!"@de . "Questo itinerario gastronomico inizia a Bresse, prima di aprirsi una strada regale per terminare nel cuore delle montagne del Giura. Amici gastronomi ed epicurei, questo viaggio \u00E8 pieno di sorprese e scoperte! Mentre vi muovete in questa splendida campagna, tra piatti tipici bresciani, vigneti e montagne, vi imbatterete in appassionati, produttori e artigiani locali... Insomma, prodotti locali a portata di mano!"@it . . "Ce parcours gourmand prend sa source en Bresse avant de vous ouvrir une voie royale pour terminer au c\u0153ur des Montagnes du Jura. Amis gastronomes et \u00E9picurieux, ce voyage vous r\u00E9serve bien des surprises et des d\u00E9couvertes !\nEn sillonnant cette nature splendide, entre plats typiquement bressans, vignobles, et montagnes, venez \u00E0 la rencontre de passionn\u00E9s de notre terroir, producteurs, artisans... Bref, que du local \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de chez vous !"@fr . "Diese Gourmetroute beginnt in der Bresse und f\u00FChrt Sie \u00FCber einen K\u00F6nigsweg in das Herz der Jura-Berge. Freunde der Gastronomie und des Genusses werden auf dieser Reise viele \u00DCberraschungen und Entdeckungen machen!\nAuf der Fahrt durch die herrliche Natur, zwischen typischen Gerichten der Bresse, Weinbergen und Bergen, begegnen Sie leidenschaftlichen Erzeugern und Handwerkern unserer Region. Kurz gesagt, nur lokale Produkte aus Ihrer N\u00E4he!"@de . "Esta ruta gastron\u00F3mica comienza en Bresse, antes de abrirse paso por un camino real para terminar en el coraz\u00F3n de los montes del Jura. Amigos gastr\u00F3nomos y epic\u00FAreos, \u00A1este viaje est\u00E1 lleno de sorpresas y descubrimientos!\nRecorriendo esta espl\u00E9ndida campi\u00F1a, entre platos t\u00EDpicos de Bresse, vi\u00F1edos y monta\u00F1as, se encontrar\u00E1 con aficionados, productores y artesanos locales... En resumen, productos locales a la puerta de su casa"@es . "Deze gastronomische route begint in Bresse en eindigt op een koninklijke weg in het hart van het Juragebergte. Gastronomische en levensgenieters, deze reis zit vol verrassingen en ontdekkingen!\nTerwijl je je een weg baant door dit prachtige landschap, langs typische Bressegerechten, wijngaarden en bergen, kom je lokale liefhebbers, producenten en ambachtslieden tegen... Kortom, streekproducten voor de deur!"@nl . "Questo itinerario gastronomico inizia a Bresse, prima di aprirsi una strada regale per terminare nel cuore delle montagne del Giura. Amici gastronomi ed epicurei, questo viaggio \u00E8 pieno di sorprese e scoperte!\nMentre vi muovete in questa splendida campagna, tra piatti tipici bresciani, vigneti e montagne, vi imbatterete in appassionati, produttori e artigiani locali... Insomma, prodotti locali a portata di mano!"@it . "This gourmet itinerary begins in the Bresse region, before opening up a royal road to end in the heart of the Jura Mountains. Gourmets and epicureans, this journey is full of surprises and discoveries!\nAs you wind your way through this splendid countryside, between typical Bresse dishes, vineyards and mountains, you'll come face-to-face with local enthusiasts, producers and artisans... In short, local produce right next door!"@en . . .