Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Hagetmau, capitale de la chaise, met ses artisans et professionnels de l’ameublement ainsi que ses commerçants à l’honneur. Découvrez les portes ouvertes d’ateliers, usines et magasins et ventes dégriffées dans leurs entreprises.
Allemand (Allemagne) Hagetmau, die Hauptstadt des Stuhls, stellt seine Handwerker und Fachleute aus der Möbelbranche sowie seine Händler in den Mittelpunkt. Entdecken Sie die offenen Türen von Werkstätten, Fabriken und Geschäften und die Sparverkäufe in ihren Betrieben.
Italien (Italie) Hagetmau, capitale della sedia, mette sotto i riflettori i suoi artigiani e professionisti dell'industria del mobile e i suoi negozianti. Scoprite le porte aperte di laboratori, fabbriche e negozi e le vendite speciali presso le loro attività.
Néerlandais (Pays-Bas) Hagetmau, hoofdstad van de stoel, zet zijn ambachtslieden en professionals in de meubelindustrie en zijn winkeliers in de schijnwerpers. Ontdek de open deuren van werkplaatsen, fabrieken en winkels, en de speciale uitverkoop in hun bedrijven.
Espagnol Hagetmau, capital de la silla, pone en el punto de mira a sus artesanos y profesionales de la industria del mueble y a sus comerciantes. Descubra las puertas abiertas de talleres, fábricas y tiendas, y las ventas especiales de sus negocios.
Anglais Hagetmau, the chair capital of France, is putting its craftsmen, furniture professionals and shopkeepers in the spotlight. Discover open doors at workshops, factories and stores, and special sales at their businesses.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Hagetmau, seat Capital, put in a place of honor the handicraftmen and professionals of this industry.
You will see exhibitions, guided tours of factories and sell off-label.
You will see exhibitions, guided tours of factories and sell off-label.
Néerlandais (Pays-Bas) Hagetmau, hoofdstad van de stoel, zet zijn ambachtslieden en professionals in de meubelindustrie en zijn winkeliers in de schijnwerpers. Ontdek de open deuren van werkplaatsen, fabrieken en winkels, en speciale verkopen in hun bedrijven.
- Talrijke exposanten, ontwerpers en fabrikanten luisteren naar uw projecten in het hart van een tentoonstelling gewijd aan interieur en decoratie
- Ronde tafels en pitch-sessies georganiseerd over de 3 dagen
- Directe verkoop van meubelfabrikanten
- Draaimolen en antieke spelletjes voor kinderen
- Gastronomisch plein voor lunch en diner (lokale producten, catering ter plaatse)
- Talrijke exposanten, ontwerpers en fabrikanten luisteren naar uw projecten in het hart van een tentoonstelling gewijd aan interieur en decoratie
- Ronde tafels en pitch-sessies georganiseerd over de 3 dagen
- Directe verkoop van meubelfabrikanten
- Draaimolen en antieke spelletjes voor kinderen
- Gastronomisch plein voor lunch en diner (lokale producten, catering ter plaatse)
Français (France) Les Landes, terre de l’ameublement design !
Du 16 au 18 octobre, Hagetmau accueillera la 20ᵉ édition du Salon de la Chaise, rendez-vous emblématique du mobilier sur mesure et de la décoration.
Meubles, papiers peints, vitraux, luminaires, … pendant trois jours, une cinquantaine d’artisans des Landes et Pyrénées Atlantiques présenteront leurs dernières créations et seront à l'écoute de vos projets.
Le vendredi 16 octobre, cette édition anniversaire vous propose une table ronde sur le thème « Culture locale et esthétique contemporaine » avec la participation exceptionnelle de la maison d’édition de meubles éditions du coté, Maentler - Architectes d'Intérieur et BOSC.
Inscrivez-vous dès à présent en écrivant à developpement@hagetmau.fr
Du 16 au 18 octobre, Hagetmau accueillera la 20ᵉ édition du Salon de la Chaise, rendez-vous emblématique du mobilier sur mesure et de la décoration.
Meubles, papiers peints, vitraux, luminaires, … pendant trois jours, une cinquantaine d’artisans des Landes et Pyrénées Atlantiques présenteront leurs dernières créations et seront à l'écoute de vos projets.
Le vendredi 16 octobre, cette édition anniversaire vous propose une table ronde sur le thème « Culture locale et esthétique contemporaine » avec la participation exceptionnelle de la maison d’édition de meubles éditions du coté, Maentler - Architectes d'Intérieur et BOSC.
Inscrivez-vous dès à présent en écrivant à developpement@hagetmau.fr
Italien (Italie) Le Landes, terra dell’arredamento di design!
Dal 16 al 18 ottobre, Hagetmau ospiterà la 20ª edizione del Salon de la Chaise, appuntamento emblematico dedicato all’arredamento su misura e alla decorazione.
Mobili, carta da parati, vetrate, lampade... per tre giorni, una cinquantina di artigiani delle Landes e dei Pirenei Atlantici presenteranno le loro ultime creazioni e saranno a disposizione per ascoltare i vostri progetti.
Venerdì 16 ottobre, questa edizione anniversario propone una tavola rotonda sul tema «Cultura locale ed estetica contemporanea» con la partecipazione eccezionale della casa editrice di mobili «Éditions du Côtes», Maentler - Architetti d’Interni e BOSC.
Iscrivetevi fin da ora scrivendo a developpement@hagetmau.fr
Dal 16 al 18 ottobre, Hagetmau ospiterà la 20ª edizione del Salon de la Chaise, appuntamento emblematico dedicato all’arredamento su misura e alla decorazione.
Mobili, carta da parati, vetrate, lampade... per tre giorni, una cinquantina di artigiani delle Landes e dei Pirenei Atlantici presenteranno le loro ultime creazioni e saranno a disposizione per ascoltare i vostri progetti.
Venerdì 16 ottobre, questa edizione anniversario propone una tavola rotonda sul tema «Cultura locale ed estetica contemporanea» con la partecipazione eccezionale della casa editrice di mobili «Éditions du Côtes», Maentler - Architetti d’Interni e BOSC.
Iscrivetevi fin da ora scrivendo a developpement@hagetmau.fr
Espagnol Hagetmau, capital de la silla, pone del 21 al 23 de octubre a sus artesanos y profesionales del mueblaje en el honor.
Exposiciones, puertas abiertas de talleres valorizarán saberlo hacer local. Ventas sin marca en sus empresas vendrán para completar estos días para la alegría más grande de los visitadores venidos hacer "negocios".
El aspecto gastronómico estará también presente. El arte del mueblaje podrá así conjugarse con arte de la mesa para el placer de todos los visitadores.
Exposiciones, puertas abiertas de talleres valorizarán saberlo hacer local. Ventas sin marca en sus empresas vendrán para completar estos días para la alegría más grande de los visitadores venidos hacer "negocios".
El aspecto gastronómico estará también presente. El arte del mueblaje podrá así conjugarse con arte de la mesa para el placer de todos los visitadores.
Allemand (Allemagne) Hagetmau, die Hauptstadt des Stuhls, stellt seine Handwerker und Fachleute aus der Möbelbranche sowie seine Händler in den Mittelpunkt. Entdecken Sie die offenen Türen von Werkstätten, Fabriken und Geschäften und die Sonderangebote in ihren Betrieben.
- Zahlreiche Aussteller, Designer und Hersteller, die Ihren Projekten im Herzen einer Ausstellung, die der Inneneinrichtung und -dekoration gewidmet ist, zuhören
- Während der drei Tage finden Rundtischgespräche und Pitching-Sitzungen statt
- Direktverkauf bei den Möbelherstellern
- Karussell und alte Spiele für Kinder
- Gourmetplatz mittags und abends (lokale Produkte, Verpflegung vor Ort)
- Zahlreiche Aussteller, Designer und Hersteller, die Ihren Projekten im Herzen einer Ausstellung, die der Inneneinrichtung und -dekoration gewidmet ist, zuhören
- Während der drei Tage finden Rundtischgespräche und Pitching-Sitzungen statt
- Direktverkauf bei den Möbelherstellern
- Karussell und alte Spiele für Kinder
- Gourmetplatz mittags und abends (lokale Produkte, Verpflegung vor Ort)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Hagetmau, capitale de la chaise, met ses artisans et professionnels de l’ameublement ainsi que ses commerçants à l’honneur. Découvrez les portes ouvertes d’ateliers, usines et magasins et ventes dégriffées dans leurs entreprises.
Allemand (Allemagne) Hagetmau, die Hauptstadt des Stuhls, stellt seine Handwerker und Fachleute aus der Möbelbranche sowie seine Händler in den Mittelpunkt. Entdecken Sie die offenen Türen von Werkstätten, Fabriken und Geschäften und die Sparverkäufe in ihren Betrieben.
Néerlandais (Pays-Bas) Hagetmau, hoofdstad van de stoel, zet zijn ambachtslieden en professionals in de meubelindustrie en zijn winkeliers in de schijnwerpers. Ontdek de open deuren van werkplaatsen, fabrieken en winkels, en de speciale uitverkoop in hun bedrijven.
Espagnol Hagetmau, capital de la silla, pone en el punto de mira a sus artesanos y profesionales de la industria del mueble y a sus comerciantes. Descubra las puertas abiertas de talleres, fábricas y tiendas, y las ventas especiales de sus negocios.
Anglais Hagetmau, the chair capital of France, is putting its craftsmen, furniture professionals and shopkeepers in the spotlight. Discover open doors at workshops, factories and stores, and special sales at their businesses.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty