<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Go\u00FBtez aux plaisirs de la randonn\u00E9e, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval. Possibilit\u00E9 de vente et de pension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d1204c4-d963-3c87-bc96-b3dfdbacf2ba> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7435107f-e596-3a50-9019-549d947e580e> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85a5911c-9a8c-3e39-b648-7f072eb53f24> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b31e06ed-9260-3e37-a62d-53e91bb65bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b4aefcc-fbec-3062-bf69-d33f195815e1> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb453b56-0d73-3d58-bbc8-bf7bfaf662b8> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7570a1cd-20ab-3073-9f2d-731b8d9d142c> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a0700f5-4564-3035-a7e6-3dfb883801de> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0c6d9e4-416f-3dfa-8184-ae1f1d851978> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87374188-3e1f-3506-a8d7-0fcf14a024d7> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Go\u00FBtez aux plaisirs de la randonn\u00E9e, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval. Possibilit\u00E9 de vente et de pension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy the pleasures of pony and horse riding. Sales and boarding available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van het plezier van ponyrijden of paardrijden. Verkoop en pension mogelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de los placeres del paseo en poni o a caballo. Venta y pupilaje disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi il piacere del pony trekking o dell'equitazione. Vendita e pensione disponibili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Probieren Sie die Freuden des Wanderns, auf Ponys oder Pferden. Verkauf und Pension m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette \u00E9cole \u00E9l\u00E9mentaire d'\u00E9quitation vous propose initiation, perfectionnement, et passage d'examens f\u00E9deraux.\nDes randonn\u00E9es \u00E0 la journ\u00E9e avec repas et des cours d'\u00E9quitation (poney ou cheval) sont organis\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese elementare Reitschule bietet Ihnen Einf\u00FChrungen, Fortbildungen und das Ablegen von Pr\u00FCfungen auf Bundesebene.\nEs werden Tagesausfl\u00FCge mit Mahlzeiten und Reitkurse (Pony oder Pferd) organisiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This elementary riding school offers introductory, advanced and federal exam courses.\nDay rides with lunch and riding lessons (pony or horse) are organized."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze basisschool biedt inleidende, gevorderde en federale examencursussen.\nEr worden dagritten met maaltijden en paardrijlessen (pony of paard) georganiseerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta escuela de equitaci\u00F3n elemental ofrece cursos de iniciaci\u00F3n, perfeccionamiento y ex\u00E1menes federales.\nSe organizan paseos de un d\u00EDa con comidas y clases de equitaci\u00F3n (poni o caballo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa scuola elementare di equitazione offre corsi introduttivi, avanzati e corsi per l'esame federale.\nSi organizzano gite giornaliere con pasti e lezioni di equitazione (pony o cavallo)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/e2e7d692-462d-3cc4-8fe6-2d54bf766465> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> .
<https://data.datatourisme.fr/33/e2e7d692-462d-3cc4-8fe6-2d54bf766465> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4078842-f8d9-34ae-9f46-561b8cdbdcca> .