@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c404c468-fb91-3f60-aa31-a6ef452e6f78 owl:topDataProperty "Aktivitäten: Optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@de, "Activities: optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@en, "Activités : optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@fr ; :hasTranslatedProperty data:121959ef-71f6-3e10-9044-95dd256dc5b3, data:d2deac6f-0257-315b-874b-4069c78fe9c3, data:682a6750-3678-3fa8-a3f1-b3de166385fb, data:6ace8e68-8ec6-3c0e-86c4-5b6b26965e65, data:fc676941-3779-38d0-af8c-68f878317689, data:2f5b757e-d793-3982-9474-4e48f3bc4ad3 ; :shortDescription "Aktivitäten: Optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@de, "Activities: optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@en, "Activités : optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@fr, "Activiteiten: optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@nl, "Attività: optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@it, "Actividades: optimist, Newcat 12, Hobie Cat."@es ; a :Description ; dc:description """Mittwochs von 9-12 Uhr und 13:30-16:30 Uhr von April bis Juni und von September bis November. Praktika während der Schulferien."""@de, """Wednesdays, 9am to 12pm and 1:30pm to 4:30pm, April to June and September to November. Courses during school vacations."""@en, """Les mercredis de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, d'avril à juin et de septembre à novembre. Stages pendant les vacances scolaires."""@fr, """Mercoledì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.30, da aprile a giugno e da settembre a novembre. Corsi durante le vacanze scolastiche."""@it, """Los miércoles de 9.00 a 12.00 y de 13.30 a 16.30, de abril a junio y de septiembre a noviembre. Cursos durante las vacaciones escolares."""@es, """Woensdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur, van april tot juni en van september tot november. Cursussen tijdens de schoolvakanties."""@nl . owl:topObjectProperty data:c404c468-fb91-3f60-aa31-a6ef452e6f78 ; :hasDescription data:c404c468-fb91-3f60-aa31-a6ef452e6f78 .