[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c5338c-8ae6-33a8-8722-3c3032496bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14e13e1a-c3f2-3e5f-9019-52867f30db84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f948b02-8e55-3545-a4bd-5379e1729051" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/201d06c5-e156-3ce2-9f05-a2f76cf4bf3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c401dca2-9d0f-3d3a-83d9-f6c2e09c3d7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c401dca2-9d0f-3d3a-83d9-f6c2e09c3d7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422eba40-153c-3eb3-a400-b15c6edd3c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0c10d2-8f0c-3bd8-af59-3cd7444c9dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c401dca2-9d0f-3d3a-83d9-f6c2e09c3d7f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422eba40-153c-3eb3-a400-b15c6edd3c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0c10d2-8f0c-3bd8-af59-3cd7444c9dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f948b02-8e55-3545-a4bd-5379e1729051" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c5338c-8ae6-33a8-8722-3c3032496bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14e13e1a-c3f2-3e5f-9019-52867f30db84" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elles existent depuis l’aube des temps et portent des milliers de noms. \nInvisibles et pourtant connues de tous à travers le monde entier, ennemies ou alliées, elles tissent l’histoire de nos vies et façonnent nos rêves. Puissantes, savantes, belles et immortelles, les Fées et les humains sont liés, depuis toujours et à jamais.\nContes traditionnels du monde.\nDe 19h à 20h : accueil gourmand. À 20h : début des contes.\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "They have existed since the dawn of time and go by thousands of names. \nInvisible yet known to everyone across the globe, whether enemies or allies, they weave the fabric of our lives and shape our dreams. Powerful, wise, beautiful, and immortal, fairies and humans have been bound together since time immemorial and forevermore.\nTraditional tales from around the world.\nFrom 7:00 PM to 8:00 PM: gourmet reception. At 8:00 PM: storytelling begins.\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Esistono sin dalla notte dei tempi e hanno migliaia di nomi. \nInvisibili eppure conosciute da tutti in ogni angolo del mondo, nemiche o alleate, intrecciano la trama delle nostre vite e plasmano i nostri sogni. Potenti, sagge, belle e immortali, le Fate e gli umani sono legati, da sempre e per sempre.\nRacconti tradizionali del mondo.\nDalle 19:00 alle 20:00: aperitivo. Alle 20:00: inizio delle fiabe.\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Ze bestaan al sinds het begin der tijden en hebben duizenden namen. \nOnzichtbaar en toch overal ter wereld bekend, vijanden of bondgenoten, weven ze de geschiedenis van ons leven en geven ze vorm aan onze dromen. Krachtig, wijs, mooi en onsterfelijk: feeën en mensen zijn met elkaar verbonden, sinds mensenheugenis en voor altijd.\nTraditionele verhalen uit de hele wereld.\nVan 19.00 tot 20.00 uur: culinaire ontvangst. Om 20.00 uur: aanvang van de verhalen.\nReserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Existen desde el principio de los tiempos y tienen miles de nombres. \nInvisibles y, sin embargo, conocidas por todos en todo el mundo, enemigas o aliadas, tejen la historia de nuestras vidas y dan forma a nuestros sueños. Poderosas, sabias, bellas e inmortales, las hadas y los humanos están unidos, desde siempre y para siempre.\nCuentos tradicionales del mundo.\nDe 19:00 a 20:00: recepción gastronómica. A las 20:00: comienzo de los cuentos.\nReserva obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Sie existieren seit Anbeginn der Zeit und tragen Tausende von Namen. \nUnsichtbar und doch auf der ganzen Welt bekannt, ob als Feinde oder Verbündete, verweben sie die Geschichte unseres Lebens und prägen unsere Träume. Mächtig, weise, schön und unsterblich – Feen und Menschen sind seit jeher und für immer miteinander verbunden.\nTraditionelle Märchen aus aller Welt.\nVon 19 bis 20 Uhr: kulinarischer Empfang. Ab 20 Uhr: Beginn der Märchen.\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]