<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcbf5180-2de2-3556-a8a1-f9e7c2929483> .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sentiero \"petit tour\" \u00E8 un modo ideale per le famiglie di esplorare la campagna e la citt\u00E0 di Bussi\u00E8re Poitevine.  Da Bussi\u00E8re-Poitevine partono altre due passeggiate, il Chemin des Moulins (11 km) e il Sentier de la Dame Blanche (7,5 km)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El sendero \"petit tour\" es una forma ideal para que las familias exploren el campo y la ciudad de Bussi\u00E8re Poitevine.  Hay otros dos paseos que parten de Bussi\u00E8re-Poitevine, el Chemin des Moulins (11 km) y el Sentier de la Dame Blanche (7,5 km)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"petit tour\" circuit is an ideal way for families to discover the countryside and the town of Bussi\u00E8re Poitevine.  Two other walks depart from Bussi\u00E8re-Poitevine: the Chemin des Moulins (11 km) and the Sentier de la Dame Blanche (7.5 km)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Circuit le \"petit tour\" offre une balade id\u00E9ale en famille pour d\u00E9couvrir la campagne et la ville de Bussi\u00E8re Poitevine.  Deux autres balades existent au d\u00E9part de Bussi\u00E8re-Poitevine, le chemin des moulins (11 km) et le sentier de la Dame Blanche (7,5 km)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 'petit tour' route is een ideale manier voor gezinnen om het platteland en de stad Bussi\u00E8re Poitevine te verkennen.  Vanuit Bussi\u00E8re-Poitevine vertrekken nog twee andere wandelingen, de Chemin des Moulins (11 km) en de Sentier de la Dame Blanche (7,5 km)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Rundweg le \"petit tour\" bietet einen idealen Familienspaziergang, um die Landschaft und die Stadt Bussi\u00E8re Poitevine zu entdecken.  Zwei weitere Wanderungen gibt es von Bussi\u00E8re-Poitevine aus: den M\u00FChlenweg (11 km) und den Pfad der wei\u00DFen Dame (7,5 km)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/d6e88291-40b8-3967-90ec-e7f82031a747> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d6e88291-40b8-3967-90ec-e7f82031a747> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4018974-85e4-388e-b865-44ccb0315f25> .