[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b94f122-7cf6-3fbc-9687-fb222d35b752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/bf13a331-35d2-35b3-8d95-fdf6f01ee3df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fec8df-f5a9-3f32-92e2-a8668c919af1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fec8df-f5a9-3f32-92e2-a8668c919af1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/675dfcf2-77e4-361d-8c70-3f5b2db10fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51d22e5-ae39-3083-b0c4-9596eb964e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd23959-d31c-3264-afde-11a5cc171526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fec8df-f5a9-3f32-92e2-a8668c919af1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour cette Féria du riz, le lancement se fera le vendredi après-midi sur la place de la République, autour de diverses animations.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd23959-d31c-3264-afde-11a5cc171526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/675dfcf2-77e4-361d-8c70-3f5b2db10fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d679af3f-62d8-3f3a-b1f7-05423c772b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e972bc34-d631-3f06-9ab2-15b7521509b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51d22e5-ae39-3083-b0c4-9596eb964e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b94f122-7cf6-3fbc-9687-fb222d35b752" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour cette Féria du riz, le lancement se fera le vendredi après-midi sur la place de la République, autour de diverses animations.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Fiera del Riso di quest'anno prenderà il via venerdì pomeriggio in Place de la République, con una serie di eventi.", "@language": "it" }, { "@value": "This year's Féria du riz will kick off on Friday afternoon in the Place de la République, with a variety of events.", "@language": "en" }, { "@value": "Bei dieser Reis-Féria wird der Start am Freitagnachmittag auf dem Place de la République mit verschiedenen Animationen gefeiert.", "@language": "de" }, { "@value": "La Feria del Arroz de este año arrancará el viernes por la tarde en la plaza de la República, con diversos actos.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit jaar gaat de Rice Fair op vrijdagmiddag van start op de Place de la République, met verschillende evenementen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Programma:\r\n\r\n- Dalle 15:30 Cerimonia di apertura della Feria in Place de la République: gruppi tradizionali, peñas, degustazione di riso e vino della Camargua\r\n- 17:00 Corsa camarguese alle Arene di Arles\r\n- Ore 19:00 Animazione della peña Trinquetaille\r\n- Ore 20:00 Bandido Trinquetaille (via André-Benoît / viale della Gare Maritime)\r\n- Ore 20:30 Spettacolo di flamenco LDP Bailando, terrazza delle arene\r\n- Ore 21:00 Concerto dei King Reyes, fontana Amédée-Pichot", "@language": "it" }, { "@value": "Programa:\r\n\r\n- A partir de las 15:30 h: Ceremonia de inauguración de la Feria en la plaza de la República: grupos tradicionales, peñas, degustación de arroz y vino de la Camarga\r\n- 17:00 h: Carrera camarguesa en las arenas de Arles\r\n- 19:00 h. Actuación de la peña Trinquetaille\r\n- 20:00 h. Bandido Trinquetaille (calle André-Benoît / avenida de la Gare Maritime)\r\n- 20:30 h. Espectáculo flamenco «LDP Bailando» en la terraza de la plaza de toros\r\n- 21:00 h. Concierto de King Reyes en la fuente Amédée-Pichot", "@language": "es" }, { "@value": "Programme :\r\n\r\n- À partir de 15h30 Cérémonie d’ouverture de la Feria place de la République : Groupes traditionnels, peñas, dégustation de riz et de vin de Camargue\r\n- 17h Course camarguaise aux As arènes d’Arles\r\n- 19h Animation peña Trinquetaille\r\n- 20h Bandido Trinquetaille (rue André-Benoît / avenue de la Gare Maritime)\r\n- 20h30 Spectacle flamenco LDP Bailando terrasse des arènes\r\n- 21h Concert King Reyes fontaine Amédée-Pichot", "@language": "fr" }, { "@value": "Schedule:\r\n\r\n- Starting at 3:30 p.m.: Feria opening ceremony at Place de la République: Traditional groups, peñas, Camargue rice and wine tasting\r\n- 5:00 p.m.: Camargue bull race at the As Arènes in Arles\r\n- 7:00 PM Entertainment by the Trinquetaille peña\r\n- 8:00 PM Bandido Trinquetaille (Rue André-Benoît / Avenue de la Gare Maritime)\r\n- 8:30 p.m. LDP Bailando flamenco show on the arena terrace\r\n- 9:00 p.m. King Reyes concert at the Amédée-Pichot Fountain", "@language": "en" }, { "@value": "Programm:\r\n\r\n- Ab 15:30 Uhr Eröffnungsfeier der Feria auf der Place de la République: Traditionelle Gruppen, Peñas, Verkostung von Reis und Wein aus der Camargue\r\n- 17:00 Uhr Camargue-Stierlauf in den Arènes d’Arles\r\n- 19:00 Uhr Unterhaltungsprogramm der Peña Trinquetaille\r\n- 20:00 Uhr Bandido Trinquetaille (Rue André-Benoît / Avenue de la Gare Maritime)\r\n- 20:30 Uhr Flamenco-Show „LDP Bailando“ auf der Terrasse der Stierkampfarena\r\n- 21:00 Uhr Konzert von King Reyes am Amédée-Pichot-Brunnen", "@language": "de" }, { "@value": "Programma:\n\n- Vanaf 15.30 uur Openingsceremonie van de Feria op de Place de la République: traditionele groepen, peñas, proeverij van rijst en wijn uit de Camargue\r\n- 17.00 uur Camarguaise-race in de Arènes d’Arles\n- 19.00 uur Pe%F1a-optreden Trinquetaille\n- 20.00 uur Bandido Trinquetaille (rue André-Benoît / avenue de la Gare Maritime)\r\n- 20.30 uur Flamencoshow LDP Bailando op het terras van Les Arènes\n- 21.00 uur Concert King Reyes bij de Amédée-Pichot-fontein", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d679af3f-62d8-3f3a-b1f7-05423c772b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e972bc34-d631-3f06-9ab2-15b7521509b5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]