"Le terroir de la cave s'\u00E9tale sur 300 ha. Retrouvez \u00E0 la Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos les vins AOC C\u00F4tes de Provence et produits locaux : huile d'olives, tapenades noires et vertes, terrines, sardinades, confitures..."@fr . "The cellar's terroir covers 300 ha. At the Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos, you'll find AOC C\u00F4tes de Provence wines and local products: olive oil, black and green tapenades, terrines, sardinades, jams..."@en . . . . . . . . . . "Le terroir de la cave s'\u00E9tale sur 300 ha. Retrouvez \u00E0 la Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos les vins AOC C\u00F4tes de Provence et produits locaux : huile d'olives, tapenades noires et vertes, terrines, sardinades, confitures..."@fr . "Das Terroir der Weinkellerei erstreckt sich \u00FCber 300 ha. Finden Sie in der Winzergenossenschaft von G\u00E9menos die AOC-Weine C\u00F4tes de Provence und lokale Produkte: Oliven\u00F6l, schwarze und gr\u00FCne Tapenaden, Terrinen, Sardinaden, Marmeladen..."@de . "Het terroir van de kelder beslaat 300 hectare. In de Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos vindt u AOC C\u00F4tes de Provence-wijnen en streekproducten: olijfolie, zwarte en groene tapenades, terrines, sardinades, jam..."@nl . "El terru\u00F1o de la bodega abarca 300 hect\u00E1reas. En la Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos encontrar\u00E1 vinos AOC C\u00F4tes de Provence y productos locales: aceite de oliva, tapenades negras y verdes, terrinas, sardinadas, mermeladas..."@es . "Il terroir della cantina si estende su 300 ettari. Alla Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos troverete vini AOC C\u00F4tes de Provence e prodotti locali: olio d'oliva, tapenades nere e verdi, terrine, sardinate, marmellate..."@it . "The cellar's terroir covers 300 ha. At the Cave coop\u00E9rative viticole de G\u00E9menos, you'll find AOC C\u00F4tes de Provence wines and local products: olive oil, black and green tapenades, terrines, sardinades, jams..."@en . . "The cellar of \"Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour\" is the result of the grouping of the cellars of La Destrousse, Saint-Zacharie, Auriol, G\u00E9menos, Cuges les Pins and now La Ciotat.\r\n\r\n\r\n\r\nThe terroir of the winery covers more than 200 hectares, on the foothills of the Sainte-Baume massif (Cuges les Pins, Gemenos, Auriol, Saint-Zacharie) and the Garlaban (La Destrousse, Peypin, Roquevaire, Aubagne, Allauch, Marseille), as well as on the terraces between La Ciotat and Ceyreste, which benefit from the maritime climate that is favourable to the vineyards of the Gulf of Love."@en . "La cantina \"Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour\" \u00E8 il risultato del raggruppamento delle cantine di La Destrousse, Saint-Zacharie, Auriol, G\u00E9menos, Cuges les Pins e ora La Ciotat.\r\n\r\n?\r\n\r\nIl terroir dell'azienda si estende su oltre 200 ettari, ai piedi del massiccio della Sainte-Baume (Cuges les Pins, Gemenos, Auriol, Saint-Zacharie) e del Garlaban (La Destrousse, Peypin, Roquevaire, Aubagne, Allauch, Marseille), nonch\u00E9 sulle terrazze tra La Ciotat e Ceyreste, che beneficiano del clima marittimo favorevole ai vigneti del Golfo dell'Amore."@it . "Die Weinkellerei \"Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour\" ist aus dem Zusammenschluss der Weinkellereien von La Destrousse, Saint-Zacharie, Auriol, G\u00E9menos, Cuges les Pins und nun auch La Ciotat hervorgegangen.\r\n\r\n\r\n\r\nDas Terroir der Kellerei erstreckt sich \u00FCber mehr als 200 Hektar, an den Ausl\u00E4ufern des Sainte-Baume-Massivs (Cuges les Pins, Gemenos, Auriol, Saint-Zacharie) und des Garlaban (La Destrousse, Peypin, Roquevaire, Aubagne, Allauch, Marseille) sowie auf Restanques zwischen La Ciotat und Ceyreste, die vom g\u00FCnstigen Seeklima der Weinberge des Golfe d'Amour profitieren."@de . "La bodega \"Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour\" es el resultado de la agrupaci\u00F3n de las bodegas de La Destrousse, Saint-Zacharie, Auriol, G\u00E9menos, Cuges les Pins y ahora La Ciotat.\r\n\r\n?\r\n\r\nEl terru\u00F1o de la bodega abarca m\u00E1s de 200 hect\u00E1reas, en las estribaciones del macizo de Sainte-Baume (Cuges les Pins, Gemenos, Auriol, Saint-Zacharie) y del Garlaban (La Destrousse, Peypin, Roquevaire, Aubagne, Allauch, Marseille), as\u00ED como en las terrazas entre La Ciotat y Ceyreste, que se benefician del clima mar\u00EDtimo favorable a los vi\u00F1edos del Golfo del Amor."@es . "De kelder \"Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour\" is het resultaat van de samenvoeging van de kelders van La Destrousse, Saint-Zacharie, Auriol, G\u00E9menos, Cuges les Pins en nu La Ciotat.\r\n\r\n\r\n\r\nHet terroir van het wijnhuis beslaat meer dan 200 hectare, op de uitlopers van het Sainte-Baume massief (Cuges les Pins, Gemenos, Auriol, Saint-Zacharie) en de Garlaban (La Destrousse, Peypin, Roquevaire, Aubagne, Allauch, Marseille), alsmede op de terrassen tussen La Ciotat en Ceyreste, die profiteren van het zeeklimaat dat gunstig is voor de wijngaarden van de Golf van Liefde."@nl . "La cave des \"Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour\", est issue du regroupement des caves de La Destrousse, Saint-Zacharie, Auriol, G\u00E9menos, Cuges les Pins et maintenant La Ciotat.\r\n\r\n\u200B\r\n\r\nLe terroir de la cave s'\u00E9tale sur plus de 200 hectares, sur les contreforts du massif de la Sainte-Baume (Cuges les Pins, Gemenos, Auriol, Saint-Zacharie) et du Garlaban (La Destrousse, Peypin, Roquevaire, Aubagne, Allauch, Marseille), ainsi que sur des restanques entre la Ciotat et Ceyreste qui profitent du climat maritime favorable au vignoble du Golfe d'Amour."@fr . . .