. . . . . "The 2-star Dorrondeguy campsite, with its verdant environment, is just a few steps away from the beach"@en . "El Camping Dorrondeguy*** se encuentra a 2 pasos de la playa, en un marco lleno de vegetaci\u00F3n.\nPiscina con agua caliente, autobus hasta la playa gratuito en verano."@es . "Vanaf camping Dorrondeguy kunt u gemakkelijk de Corniche-weg nemen naar de gedenkwaardige"@nl . "Vom Campingplatz Dorrondeguy aus ist es einfach, \u00FCber die Corniche-Stra\u00DFe zu den denkw\u00FCrdigen Landschaften der baskischen K\u00FCste zu gelangen. Sie sind 3,5 km vom Strand entfernt und ganz in der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte und Unterhaltungsangebote von Hendaye.\nDer Campingplatz Dorrondeguy bietet halbschattige Stellpl\u00E4tze f\u00FCr die saisonale Vermietung von Mobilheimen oder Chalets. Zwischen Wassersportaktivit\u00E4ten (Surfen, Segeln oder Kajak) und Familienausfl\u00FCgen auf der Domaine d'Abbadia k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie das beheizte Schwimmbad oder den Pendelbus zum Ozean, die Spiele und den Kinderclub, den Fronton zum Entdecken des baskischen Pelota-Spiels oder die Abendveranstaltungen zum Abschluss eines ereignisreichen Tages nutzen."@de . "Dal campeggio Dorrondeguy \u00E8 facile prendere la strada della Corniche per raggiungere i paesaggi memorabili della costa basca. Siete a soli 3,5 km dalla spiaggia, vicino ai negozi e ai divertimenti di Hendaye.\nIl Camping Dorrondeguy offre piazzole semi-ombreggiate per l'affitto di case mobili o chalet. Tra attivit\u00E0 acquatiche (surf, vela o kayak) e gite in famiglia sul Domaine d'Abbadia, voi e la vostra famiglia potrete usufruire della piscina riscaldata o del bus navetta per l'oceano, dei giochi, dello stadio cittadino e del club per bambini, senza dimenticare il fronton per scoprire la pelota basca o l'intrattenimento serale per concludere una giornata intensa."@it . "Depuis le camping Dorrondeguy, il est facile d\u2019emprunter la route de la corniche pour rejoindre les paysages m\u00E9morables de la c\u00F4te basque. Vous \u00EAtes \u00E0 3,5 km de la plage, tout pr\u00E8s des commerces et des animations d\u2019Hendaye.\nLe camping Dorrondeguy ce sont des emplacements semi-ombrag\u00E9s pour location saisonni\u00E8re de mobil-homes ou chalets. Entre activit\u00E9s nautiques (surf, voile ou encore kayak) et balades familiales sur le Domaine d'Abbadia, vous profitez en famille de la piscine chauff\u00E9e ou des navettes vers l\u2019oc\u00E9an, des jeux, du city stade et du club pour enfants, sans oublier le fronton pour d\u00E9couvrir la pelote basque ou encore des animations en soir\u00E9es pour conclure des journ\u00E9es bien remplies."@fr . . .