@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c3f8992c-5640-3e96-bb89-3ff3969c01c9
  owl:topDataProperty "Das Kochen ist Fabiens Domäne. Er bereitet gerne regionale und traditionelle Gerichte mit lokalen Produkten zu."@de, "Cooking is Fabien's domain. He likes to prepare regional and traditional dishes with local products."@en, "La cuisine est le domaine de Fabien. Il aime préparer des plats régionaux et de tradition avec des produits locaux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:45cbdd8c-d92d-343e-9781-a0b461f1e94d, data:81f98f0b-d5b2-366f-8f16-ab122a6d7098, data:f1e73c85-34d7-3abb-876f-9e936d55e17d, data:7742ee3a-d079-3d22-8c80-40a36925db3d, data:f6624372-d910-31c2-b012-db874d5b6dbf, data:7f523fbc-5f03-3608-83f9-5e0b05573b8d ;
  :shortDescription "Das Kochen ist Fabiens Domäne. Er bereitet gerne regionale und traditionelle Gerichte mit lokalen Produkten zu."@de, "Cooking is Fabien's domain. He likes to prepare regional and traditional dishes with local products."@en, "La cuisine est le domaine de Fabien. Il aime préparer des plats régionaux et de tradition avec des produits locaux."@fr, "La cocina es el dominio de Fabien. Le gusta preparar platos regionales y tradicionales con productos locales."@es, "La cucina è il campo di Fabien. Gli piace preparare piatti regionali e tradizionali con prodotti locali."@it, "Koken is Fabien's domein. Hij bereidt graag regionale en traditionele gerechten met lokale producten."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """La cocina es el dominio de Fabien. Le gusta preparar platos regionales y tradicionales con productos locales: muslos de pollo rellenos de colmenillas, filetes de perca y trucha, costras de setas..
Los menús cambian con las estaciones.
Especialidades de invierno: costra de setas, gougère con colmenillas, filete de trucha con Savagnin, especialidades de queso.
Especialidades de verano: costra de colmenillas y ensalada verde, charcutería Haut-Doubs, filete de perca meunière, terrina casera de avellanas.
Nos gusta: la calidad de los platos y todas las especialidades del Franc-Comtois.

Cheques regalo disponibles."""@es, """Die Küche ist Fabiens Domäne. Er bereitet gerne regionale und traditionelle Gerichte mit lokalen Produkten zu: mit Morcheln gefüllte Hähnchenschenkel, Barsch- und Forellenfilets, Pilzkrusten...
Die Menüs ändern sich mit den Jahreszeiten.
Winterspezialitäten: Pilzkruste, Gougère mit Morcheln, Forellenfilet mit Savagnin, Käsespezialitäten. 
Sommerspezialitäten: Morchelkruste und grüner Salat, Wurstwaren aus dem Haut-Doubs, Barschfilet nach Müllerinnenart, hausgemachte Haselnuss-Terrine.
Gefiel: Die Qualität der Gerichte und alle Spezialitäten aus der Franche-Comté.

Möglichkeit von Geschenkgutscheinen."""@de, """Cooking is Fabien's domain. He likes to prepare regional and traditional dishes with local products: chicken legs stuffed with morels, perch and trout fillets, mushroom crusts...
The menus change with the seasons.
Winter specialities: mushroom crust, gougère with morels, trout filet with Savagnin, cheese specialities. 
Summer specialities: morel crust and green salad, Haut-Doubs charcuterie, filet of perch meunière, homemade hazelnut terrine.
We like: the quality of the dishes and all the Franc-Comtois specialities.

Gift vouchers available."""@en, """La cuisine est le domaine de Fabien. Il aime préparer des plats régionaux et de tradition avec des produits locaux : cuisses de poulet farcies aux morilles, filets de perche et de truite, croûtes aux champignons…
Les menus évoluent au fil des saisons.
Spécialités hiver : croûte aux champignons, gougère aux morilles, filet de truite au Savagnin, spécialités fromagères. 
Spécialités été : croûte au morilles et salade verte, charcuterie du Haut-Doubs, filet de perche meunière, terrine maison noisette.
On aime : la qualité des plats et toutes les spécialités franc-comtoises.

Possibilité de bons cadeau."""@fr, """Koken is het domein van Fabien. Hij bereidt graag regionale en traditionele gerechten met lokale producten: kippenpoten gevuld met morieljes, baars- en forelfilets, champignonkorstjes?
De menu's veranderen met de seizoenen.
Winterspecialiteiten: paddenstoelenkorst, gougère met morilles, forelfilet met Savagnin, kaasspecialiteiten.
Zomerspecialiteiten: morieljeskorst en groene salade, vleeswaren uit de Haut-Doubs, meunière van baarsfilet, huisgemaakte hazelnootterrine.
Wij houden van: de kwaliteit van de gerechten en alle Franc-Comté specialiteiten.

Cadeaubonnen beschikbaar."""@nl, """La cucina è il campo di Fabien. Gli piace preparare piatti regionali e tradizionali con prodotti locali: cosce di pollo ripiene di spugnole, filetti di pesce persico e trota, croste di funghi?
I menu cambiano a seconda delle stagioni.
Specialità invernali: crosta di funghi, gougère con spugnole, filetto di trota con Savagnin, specialità di formaggi.
Specialità estive: spugnole in crosta e insalata verde, salumi dell'Haut-Doubs, filetto di persico meunière, terrina di nocciole fatta in casa.
Ci piace: la qualità dei piatti e tutte le specialità del Franc-Comtois.

Buoni regalo disponibili."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/90e29f9e-7660-3dac-a9dd-54d716985d93>
  owl:topObjectProperty data:c3f8992c-5640-3e96-bb89-3ff3969c01c9 ;
  :hasDescription data:c3f8992c-5640-3e96-bb89-3ff3969c01c9 .