[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/74eb63fe-f106-3b1e-a528-d8412d18b790", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f73b4a-1370-34a3-b4f5-f14853cb897d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f73b4a-1370-34a3-b4f5-f14853cb897d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc57d5f1-6519-39e1-a908-fad04224b108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f73b4a-1370-34a3-b4f5-f14853cb897d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc57d5f1-6519-39e1-a908-fad04224b108" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en el corazón de la ciudad, el ayuntamiento es un antiguo templo protestante.\nRenovado y modernizado en 2017, ha pasado a llamarse \"LE TEMPLE\" desde su última reforma.\n\nEl ayuntamiento propone una temporada de culto, centrada en un amplio abanico de música contemporánea, y ha recurrido a Yoann Desouche, el responsable de Niort al frente de Hypsoline Records, para producirla.\n\nEl programa incluye\n\n- Sábado 23 de septiembre de 2023\nFestival Neomax, inauguración de la temporada\n\n- Sábado 25 de noviembre de 2023\nMossaï Mossaï y Birdstone\n\n- Viernes 8 de diciembre de 2023\nConferencia gesticulada\n\n- Sábado 20 de enero de 2024\nMurmullo y Jean-Jacques Elangué Nuevo Trío\n\n- Sábado 23 de marzo de 2024\nCanzone Electrika y Sages comme des sauvages\n\n- Sábado 4 de mayo de 2024\nLes Frères JackFruit y Les filles de l'ouest", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au cœur de la commune, la salle des fêtes est un ancien temple protestant. \nElle a été rénovée et modernisée en 2017, rebaptisée « LE TEMPLE », depuis sa dernière remise en état. \n\nLa commune vous y propose une saison cultuelle, ciblant les musiques actuelles et variées, faisant appel à Yoann Desouche, manager niortais à la barre de l’agence Hypsoline Records pour réaliser cette saison.\n\nAu programme\n\n· Samedi 23 septembre 2023\nFestival Neomax, lancement de saison\n\n· Samedi 25 novembre 2023\nMossaï Mossaï et Birdstone\n\n· Vendredi 8 décembre 2023\nConférence gesticulée\n\n· Samedi 20 janvier 2024\nMurmur et Jean-Jacques Elangué New Trio\n\n· Samedi 23 mars 2024 \nCanzone Electrika et Sages comme des sauvages\n\n· Samedi 4 mai 2024\nLes Frères JackFruit et Les filles de l'ouest", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of the town, this festival hall is a former Protestant temple. \nIt was renovated and modernized in 2017, renamed \"LE TEMPLE\", since its last refurbishment.\n\nWith a maximum capacity of 180 seats and 320 standing places, it will be ideal for your family or association events.", "@language": "en" }, { "@value": "Der im Herzen der Gemeinde gelegene Festsaal ist ein ehemaliger protestantischer Tempel.\nSie wurde 2017 renoviert und modernisiert und seit ihrer letzten Instandsetzung in \"LE TEMPLE\" umbenannt.\n\nDie Gemeinde bietet Ihnen dort eine kultische Saison an, die auf aktuelle und vielfältige Musik ausgerichtet ist und für die sie Yoann Desouche, einen Manager aus Norton, der die Agentur Hypsoline Records leitet, engagiert hat, um diese Saison zu realisieren.\n\nDas Programm\n\n- Samstag, 23. September 2023\nNeomax-Festival, Saisoneröffnung\n\n- Samstag, 25. November 2023\nMossai Mossai und Birdstone\n\n- Freitag, 8. Dezember 2023\nGestikulierter Vortrag\n\n- Samstag, 20. Januar 2024\nMurmur und Jean-Jacques Elangué New Trio\n\n- Samstag, 23. März 2024\nCanzone Electrika und Sages comme des sauvages (Weise wie die Wilden)\n\n- Samstag, 4. Mai 2024\nJackFruit Brothers und Les filles de l'ouest", "@language": "de" }, { "@value": "Het dorpshuis ligt in het hart van de stad en is een voormalige protestantse tempel.\nHet is in 2017 gerenoveerd en gemoderniseerd en heeft sinds de laatste renovatie de naam \"LE TEMPLE\" gekregen.\n\nDe gemeente biedt een seizoen van aanbidding aan, gericht op een breed scala aan hedendaagse muziek, en heeft Yoann Desouche, de manager uit Niort die aan het roer staat van Hypsoline Records, gevraagd om het seizoen te produceren.\n\nHet programma omvat\n\n- Zaterdag 23 september 2023\nNeomax Festival, seizoensopening\n\n- Zaterdag 25 november 2023\nMossaï Mossaï en Birdstone\n\n- Vrijdag 8 december 2023\nGesproken lezing\n\n- zaterdag 20 januari 2024\nMurmur en Jean-Jacques Elangué Nieuw Trio\n\n- Zaterdag 23 maart 2024\nCanzone Electrika en Sages comme des sauvages\n\n- Zaterdag 4 mei 2024\nLes Frères JackFruit en Les filles de l'ouest", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore della città, il municipio è un ex tempio protestante.\nRistrutturata e ammodernata nel 2017, è stata ribattezzata \"LE TEMPLE\" dall'ultima ristrutturazione.\n\nL'ente locale sta proponendo una stagione di culto, incentrata su un'ampia gamma di musica contemporanea, e ha chiamato Yoann Desouche, il manager di Niort alla guida di Hypsoline Records, a produrre la stagione.\n\nIl programma comprende\n\n- Sabato 23 settembre 2023\nNeomax Festival, lancio della stagione\n\n- Sabato 25 novembre 2023\nMossaï Mossaï e Birdstone\n\n- Venerdì 8 dicembre 2023\nConferenza gesticolata\n\n- Sabato 20 gennaio 2024\nMurmur e Jean-Jacques Elangué Nuovo Trio\n\n- Sabato 23 marzo 2024\nCanzone Electrika e Sages comme des sauvages\n\n- Sabato 4 maggio 2024\nLes Frères JackFruit e Les filles de l'ouest", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]