"Mit einem Konzept, das gutes und gesundes Essen revolutioniert, hat Green sur Mesure einen idealen Standort in einem dynamischen Viertel und seine unumg\u00E4ngliche Terrasse bieten unbestreitbare Vorteile, um eine angenehme Mittagspause zu verbringen."@de . "With a concept that revolutionises eating well and healthy eating, Green sur Mesure has an ideal location in a dynamic neighbourhood and its unmissable terrace offers undeniable advantages for a pleasant lunch break."@en . "Con un concepto que revoluciona la alimentaci\u00F3n sana, Green sur Mesure goza de una ubicaci\u00F3n ideal en un barrio din\u00E1mico y su ineludible terraza ofrece innegables ventajas para una agradable pausa del almuerzo."@es . "Avec un concept qui r\u00E9volutionne le bien manger et le manger sain, Green sur Mesure a un emplacement id\u00E9al au sein d\u2019un quartier dynamique et son incontournable terrasse offrent des atouts ind\u00E9niables pour passer une pause d\u00E9jeuner agr\u00E9able."@fr . "Con un concetto che rivoluziona il mangiare sano, Green sur Mesure ha una posizione ideale in un quartiere dinamico e la sua imperdibile terrazza offre innegabili vantaggi per una piacevole pausa pranzo."@it . . . "Mit einem Konzept, das gutes und gesundes Essen revolutioniert, hat Green sur Mesure einen idealen Standort in einem dynamischen Viertel und seine unumg\u00E4ngliche Terrasse bieten unbestreitbare Vorteile, um eine angenehme Mittagspause zu verbringen."@de . "With a concept that revolutionises eating well and healthy eating, Green sur Mesure has an ideal location in a dynamic neighbourhood and its unmissable terrace offers undeniable advantages for a pleasant lunch break."@en . "Con un concepto que revoluciona la alimentaci\u00F3n sana, Green sur Mesure goza de una ubicaci\u00F3n ideal en un barrio din\u00E1mico y su ineludible terraza ofrece innegables ventajas para una agradable pausa del almuerzo."@es . "Avec un concept qui r\u00E9volutionne le bien manger et le manger sain, Green sur Mesure a un emplacement id\u00E9al au sein d\u2019un quartier dynamique et son incontournable terrasse offrent des atouts ind\u00E9niables pour passer une pause d\u00E9jeuner agr\u00E9able."@fr . "Con un concetto che rivoluziona il mangiare sano, Green sur Mesure ha una posizione ideale in un quartiere dinamico e la sua imperdibile terrazza offre innegabili vantaggi per una piacevole pausa pranzo."@it . "Met een concept dat voor een revolutie in gezond eten zorgt, heeft Green sur Mesure een ideale ligging in een dynamische wijk en het niet te missen terras biedt onmiskenbare voordelen voor een aangename lunchpauze."@nl . . "El franquiciado del restaurante Green sur Mesure de La Ciotat no es otro que Xavier Fouchereau, que ya posee el restaurante de la empresa en Aubagne. Tras el \u00E9xito de su primer restaurante, se ha embarcado en esta nueva aventura para que la poblaci\u00F3n trabajadora de La Ciotat pueda disfrutar de almuerzos sanos y equilibrados.\r\n\r\nXavier le invita a componer su propia comida fr\u00EDa o caliente, a partir de una base de ensalada, pasta o f\u00E9cula (quinoa, lentejas, arroz salvaje) y m\u00E1s de 40 ingredientes a elegir.\r\n\r\nAs\u00ED podr\u00E1 crear una receta diferente cada d\u00EDa para disfrutarla todo el a\u00F1o, sobre todo porque todos los ingredientes son frescos, de temporada y lo m\u00E1s locales posible. Green sur Mesure defiende una pol\u00EDtica antidesperdicio, con un compromiso ecorresponsable: productos de temporada procedentes de la agricultura local, uso limitado de pl\u00E1stico en los restaurantes, cubiertos de bamb\u00FA bajo petici\u00F3n."@es . "De franchisenemer van het restaurant Green sur Mesure in La Ciotat is niemand minder dan Xavier Fouchereau, die al een restaurant in Aubagne bezit. Na het succes van zijn eerste restaurant begon hij aan dit nieuwe avontuur om de werkende bevolking van La Ciotat te laten genieten van gezonde en evenwichtige lunches.\r\n\r\nXavier nodigt u uit om uw eigen warme of koude maaltijd samen te stellen, met een basis van salade, pasta of zetmeel (quinoa, linzen, wilde rijst) en meer dan 40 ingredi\u00EBnten om uit te kiezen.\r\n\r\nZo kun je elke dag een ander recept maken om het hele jaar door van te genieten, vooral omdat de ingredi\u00EBnten allemaal vers, seizoensgebonden en zo lokaal mogelijk zijn. Green sur Mesure voert een anti-afvalbeleid, met een eco-verantwoordelijk engagement: seizoensproducten van de lokale landbouw, beperkt gebruik van plastic in de restaurants, bamboebestek op aanvraag."@nl . "L'affiliato del ristorante Green sur Mesure di La Ciotat non \u00E8 altro che Xavier Fouchereau, gi\u00E0 proprietario del ristorante dell'azienda ad Aubagne. Dopo il successo del suo primo ristorante, ha intrapreso questa nuova avventura per consentire ai lavoratori di La Ciotat di gustare pranzi sani ed equilibrati.\r\n\r\nXavier vi invita a comporre il vostro pasto caldo o freddo, partendo da una base di insalata, pasta o amido (quinoa, lenticchie, riso selvatico) e da oltre 40 ingredienti a scelta.\r\n\r\nCos\u00EC potrete creare ogni giorno una ricetta diversa da gustare tutto l'anno, soprattutto perch\u00E9 gli ingredienti sono tutti freschi, di stagione e il pi\u00F9 possibile locali. Green sur Mesure sostiene una politica anti-spreco, con un impegno eco-responsabile: prodotti di stagione provenienti da agricoltura locale, uso limitato di plastica nei ristoranti, posate in bamb\u00F9 su richiesta."@it . "The franchisee of the Green sur Mesure restaurant in La Ciotat is none other than Xavier Fouchereau, who already owns the company's restaurant in Aubagne. Following the success of his first restaurant, he has embarked on this new adventure to enable the working population of La Ciotat to enjoy healthy and balanced lunches.\r\n\r\nXavier invites you to compose your own hot or cold meal, from a base of salad, pasta or starch (quinoa, lentils, wild rice) and more than 40 ingredients to choose from.\r\n\r\nSo you can create a different recipe every day to enjoy all year round, especially as the ingredients are all fresh, seasonal and as local as possible. Green sur Mesure advocates an anti-waste policy, with an eco-responsible commitment: seasonal products from local agriculture, limited use of plastic in the restaurants, bamboo cutlery on request."@en . "Der Franchisenehmer des Restaurants Green sur Mesure La Ciotat ist kein anderer als Xavier Fouchereau, der bereits das Restaurant der Marke in Aubagne besitzt. Aufgrund des Erfolgs seines ersten Restaurantbereichs hat er sich in dieses neue Abenteuer gest\u00FCrzt, um den Berufst\u00E4tigen in La Ciotat die M\u00F6glichkeit zu geben, das Angebot eines gesunden und ausgewogenen Mittagessens f\u00FCr ihre Mittagspause zu nutzen.\r\n\r\nXavier l\u00E4dt Sie ein, Ihre warme oder kalte Mahlzeit selbst zusammenzustellen, ausgehend von einer Salatbasis, Nudeln oder st\u00E4rkehaltigen Lebensmitteln (Quinoa, Linsen, Wildreis) und \u00FCber 40 Zutaten nach Wahl.\r\n\r\nSo k\u00F6nnen Sie jeden Tag ein anderes Rezept kreieren, um das ganze Jahr \u00FCber zu schlemmen: Zumal die angebotenen Zutaten alle frisch, saisonal und so lokal wie m\u00F6glich sind. Green sur Mesure setzt sich f\u00FCr eine Politik gegen Verschwendung ein, mit einer Verpflichtung zu \u00F6kologischer Verantwortung: saisonale Produkte aus der lokalen Landwirtschaft, eine Beschr\u00E4nkung von Plastik in den Restaurants, Bambusbesteck auf Anfrage..."@de . "Le franchis\u00E9 du restaurant Green sur Mesure La Ciotat n\u2019est autre que Xavier Fouchereau, d\u00E9j\u00E0 propri\u00E9taire du restaurant de l\u2019enseigne \u00E0 Aubagne. Fort du succ\u00E8s de son premier espace de restauration, il s\u2019est lanc\u00E9 dans cette nouvelle aventure, pour permettre aux actifs de La Ciotat de profiter de l\u2019offre de d\u00E9jeuners sains et \u00E9quilibr\u00E9s pour leur repas du midi.\r\n\r\nXavier vous invite \u00E0 composer vous-m\u00EAme votre repas chaud ou froid, \u00E0 partir d\u2019une base de salade, de p\u00E2tes ou de f\u00E9culents (quinoa, lentilles, riz sauvage) et de plus de 40 ingr\u00E9dients au choix.\r\n\r\nDe quoi cr\u00E9er chaque jour une recette diff\u00E9rente pour se r\u00E9galer toute l\u2019ann\u00E9e : d\u2019autant que les ingr\u00E9dients propos\u00E9s sont tous frais, saisonniers et le plus local possible. Green sur Mesure pr\u00F4ne une politique anti-gaspillage, avec un engagement \u00E9co-responsable : des produits de saison issus de l\u2019agriculture locale, une limitation du plastique dans les restaurants, couverts en bambou sur demande.."@fr . . .